Peugeot Expert 2002.5 Manuale del proprietario (in Italian)

02-09-2002
1 2 3 456 7
IDENTIFICAZIONE*123VI-5Targhetta costruttore Sul montante anteriore della porta sinistra.1 :Il numero di omologazione CE
2 : Il numero di telaio
3 : Il peso massimo autorizzato
4 : Il peso massimo del treno (motrice pi
5 : Il peso massimo sull'asse anteriore.
6 : Il peso massimo sull'asse posteriore.
7 : Riferimento colore vernice
I pezzi di ricambio originali sono unÕesclusiva della nostra marca.
Si consiglia di utilizzare ricambi originali rifiutando gli altri, per motivi di sicurezza e Garanzia. In effetti, il montaggio di pezzi o elementi diversi da quelli originali potrebbe comportare una Sua eventuale responsabilitˆ penale nel caso in cuine derivasse una mancata conformitˆ alla normativa prescritta dal ÇCodice della StradaÈ. * Secondo le versioni o i Paesi.

02-09-2002
ACCESSORIVI-6
124
Per la scelta e il montaggio di accessori Le conviene affidarsi allÕesperienza dei nostri punti vendita, che potranno fornirle, in basealla conoscenza del prodotto e a una stretta collaborazione con ilcostruttore, tutte le indicazioni necessarie.
Accessori, ricambi Il Suo veicolo secondo le tecniche pi
per offrire il livello pisicurezza attiva e passiva. é essenziale quindi conservarne le qualitˆ e non modificarne le caratte-ristiche. Consigli Utilizzi per il Suo veicolo unicamen- te accessori e ricambi omologati dalcostruttore. Questi accessori e ricambi sono stati tutti adattati al Suo veicolodopo essere stati sottoposti ai test
di affidabilitˆ e di sicurezza e appro-vati, cosa che il costruttore non pu˜garantire per altri prodotti.
I nostri punti vendita propongono una vasta gamma di accessori originali omo-logati, che beneficiano tutti della garanzia del costruttore:
- Per la sicurezza:
: Disappannanti per vetri, antifurti, antifurti
ruota scorta, ecc.
- Per la protezione : Coprisedili, tappeti.
- Per la comunicazione : Radiotelefono, autoradio, cambia cd, ecc.
- Per la personalizzazione : Fasce decorative.
- Per il comfort : Climatizzatore, riscaldamento addizionale,
tetto apribile, vani portaoggetti, ecc.
- Per il tempo libero : Ganci traino, portapacchi, portasci, ecc.
- Per la sicurezza bambini : Dispositivi di ritenuta per bambini, tendine
laterali, ecc.
- Prodotti di manutenzione : Liquido lavacristalli, liquido di raffreddamen-
to, prodotti di pulizia e di manutenzione inter- na ed esterna.

02-09-2002
PRESSIONE DEI PNEUMATICI125VI-7CONTROLLARE COSTANTEMENTE IL BUONO STATOE IL GONFIAGGIO CORRETTO DEI PNEUMATICI.
Far riferimento alle pressioni indicate sullÕetichetta
ÇPressione di gonfiaggioÈ situata sulla porta lato guida.
Consigli - Raccomandazioni Per una guida sicura, corrispondano sempre ai valori prescritti dal costruttore del veicolo. Devonoessere controllate con una periodicitˆ costante, ogni mese ad esempio, e sis-tematicamente prima di un lungo viaggio, senza dimenticare la ruota di scor-
ta. Tali verifiche vanno eseguite
a freddoperchŽ la pressione aumenta con il
progressivo aumento di temperatura del pneumatico durante il servizio. Non diminuire mai la pressione dei pneumatici a caldo.

02-09-2002
PRESSIONE DEI PNEUMATICI*VI-7
126
Tabella delle pressioni di gonfiaggio (in bar)
* Secondo le versioni o i Paesi.
TUBELESS ANT POST SCORTA
MICHELIN ENERGY XT2 A vuoto 2,5 2,5
PIRELLI CITYNET 3,5
A pieno carico 2,5 3,0
195/70 R 14 91T
MICHELIN AGILIS 51
A vuoto 2,4 2,4
205/65 R 15C 102T 3,5
MICHELIN A/T XTT
A pieno carico 2,4 3,0
205/70 R 15 95T
GOODYEAR NCT3
A vuoto 2,6 2,6
MICHELIN ENERGY XT2 3,5
PIRELLI P2000
A pieno carico 2,6 3,2
205/65 R 15 94T PNEUMATICI
Tutte le versioni

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIV A
D
IESE L 7000
10W 40
A C
TIV A
D
IE SEL 9000
5W 40
A C
TIVA 9000
5W 30*
U
LT R A
D
IESE L
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N D
IES EL
5W 40
QUAR TZ D IESE
L 7000
10W 40
Q UA R
TZ 9000
5W 40
Q UAR TZ 9000
5W 30*
AC TIVA 7000
10W 40
AC TIV A 9000
5W 40
AC TIV A
9000
5W 30*
Q U
AR TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUAR TZ 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q UAR TZ 9000
5W 30*
02-09-2002
DENOMINAZIONE DEI LUBRIFICANTI OMOLOGATI
E RACCOMANDATI IN EUROPA (1)
BENZINA
(1) Livello qualitˆ minima: Motori a benzina: ACEA A3 e API SH/SJ. Motori Diesel: ACEA B3 e API CF/CD - ACEA= Association des Constructeurs EuropŽens de l'Automobile - API= American Petroleum InstituteLÕuso di olio non conforme alla norma ACEA A3 B3 richiede il rispetto del programma di manutenzione ÇCondizioni particolariÈ, in cui gli intervalli di manutenzione sono ridotti.* Quest'olio a risparmio energetico pu˜ essere utilizzato solamente nei motori per i quali
BENZINA DIESEL
DIESEL

02-09-2002
LUBRIFICANTI CONSIGLIATIED OMOLOGATIVI-8
128
I tipi di olio presentati in questa tabella sono adatti alla maggiorparte degli usi. Lo schema qui a fianco precisa il grado di viscositˆ ottimale in funzio-ne delle temperature d'uso. é anche possibile usare olii sintetici Çdi qualitˆ superioreÈ. In mancanza di olii semisintetici o sintetici, possono essere usati olii di
qualitˆ API SH/SJ (per i motori abenzina) o di qualitˆ CD/CF (per imotori Diesel) facendo riferimentoal programma di manutenzioneÇCondizioni particolariÈ, che preve-de intervalli ridotti. Non si deve esitare a farsi c onsigliare da uno specialista della
PEUGEOT, per conservare unabuona qualitˆ di guida ed ottimizza-re i costi di manutenzione della vet-tura. Per i paesi extraeuropei rivolgersi ad una concessionaria locale
PEUGEOT.
OBBLIGATORIAMENTE OBBLIGATORIAMENTE
Cambio manuale ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BV75W-80 PR 9736.41 75W-80
OBBLIGATORIAMENTE
Cambio automatico ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Servosterzo ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Altri prodotti omologati
Liquido dei freni PEUGEOT DOT4 Liquido di
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 o REVKOGEL 2000
raffreddamento OBBLIGATORIAMENTEProtezione Ð35¡C