Peugeot iOn 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
i
ii
Комфорт
49
Кондиционер воздуха


Кондиционер воздуха можно включать, как только загорится сигнализатор "Ready".
1. Регулятор температуры
)Вращением ручки регулятора
вправо температура повышается, а влево - понижается.
2. Регулятор подачи воздуха в салон
)
Вращением ручки регулятора
вправо подача воздуха в салон увеличивается, а
влево - уменьшается.


3. Регулятор распределения воздуха по салону
Установите регулятор в соответствующее положение,
чтобы воздух подавался:
к центральным и боковым
в
ентиляционным решеткам,

к центральным, боковым
вентиляционным решеткам и к ногам,

к ногам,
к ветровом
у стеклу, боковым
окнам и к ногам,

Настройки кондиционера можно осуществлять
вручную или в автоматическом режиме.1.
Регулятор температуры 2.Регулятор подачи воздуха 3.Рег улятор распределения воздуха4.
Регулятор подачи воздуха в салон/J_pbjdmeypby воздуха в салоне
5. Выключатель кондиционера воздуха
6
.Клавиша "Max" ("максимальный режим")


Если регулятор установлен на "●",в салон будет подаваться воздух с температурой окружающей среды. При переводе регулятора вположение "●" во время отопленияи кондиционирования, эти режимынемедленно выключатся.
При переводе регулятора в положение"AUTO" ", подача воздуха регулируетсяавтоматически, в зависимости оттемпературы воздуха в салоне. к ветровом
у стеклу и боковым окнам.
Распределение возд
ушных потоков можно
изменять, устанавливая регулятор в
промежуточные положения.
При переводе регулятора в положение "AUTO" ", распределение воздухарегулируется автоматически, в зависимостиот температуры воздуха в салоне.

Комфорт
50
4. Подача наружного воздуха всалон/J_pbjdmeypby воздуха





5. Включение/<udexq_gb_
dhg^bpbhg_jZ
Включение
)
Нажмите на клавишу "A/C", при этом загорится контрольная лампа.
Кондиционер не работает, если
регулятор подачи воздуха выключен.

Выключение
)
Вновь нажмите на клавишу "A/C"
, при этом контрольная лампа погаснет.
Выключение кондиционера может повлечь засобой дискомфортные явления (повышенную
влажность в салоне, оседание конденсата на стеклах).


6. Клавиша "MAX"("максимальный режим")
Подача воздуха в салон извне позволяет избежать оседания конденсата на ветровомстекле и боковых окнах.
Рециркуляция позволяет изолировать салон
от наружных неприятных запахов и дыма.
При первой же возможности возобновите
подач
у наружного воздуха, чтобы
предотвратить риск запотевания стекол и
ухудшения атмосферы в салоне.
)
Нажмите на эту клавишу,
чтобы включить рециркуляцию
воздуха в салоне. При этомзагорится контрольная лампа.)
Нажмите вновь на клавишу,
чтобы возобновить подачу
наружного воздуха в салон.При этом контрольная лампа
погаснет.



Кондиционер воздуха предназначен дляработы в любое время года, при этом
окна салона должны быть закрыты.

С ним можно:


- в летнее время понизить температуру
воздуха в салоне,

- зимой, при температуре выше 3 °C, ускорить удаление конденсата со стекол.

Эта клавиша служит для включения режима быстрого прогрева или охлаж дения салона.Ей можно пользоваться только если регулятор подачи воздуха не находится в
положении "OFF".
Нажмите на клавиш
у. При этомзагорится контрольная лампа.

Установив регулятор температуры нажелаемый режим, Вы получите:


- на "●" - максимальную вентиляцию,

- между "●" и "H" - максимальноеотопление,

- между "C" и "●" - максимальное
охлаж дение.

3
i
Комфорт
51
) Выключайте обогрев стекла и зеркал, как тольконеобходимость в немотпадет, чтобы уменьшить расход электроэнергии иоптимизировать запас хода автомобиля.


Уд а л е н и е конденсата и
инея с передних стекол









Обдув и обогрев заднего стекла Выключатель обогревателя расположен сбоку на центральной консоли.
)Нажмите на эту кнопку, чтобы
включить обогрев заднего стекла и, в зависимости от
версии автомобиля, наружных
зеркал заднего вида. При
этом в выключателе загорится
контрольная лампа обогревателя.

Ус т а н о в и т е регулятор распределения
воздуха в это положение.
Включение обогрева
Выключение обог
рева

Обогрев выключается автоматически, чтобы
избежать лишнего расхода электроэнергии.
)
Обогрев можно выключить до того,
как он отключится автоматически,gZ`Z\ для этого еще раз на кнопку
выключателя. Контрольная лампа при
этом погаснет.

Для быстрого удаления конденсата иинея можно также воспользоваться режимом " MAX".

При этом начнет работать кондиционер (загорится
контрольная лампа) и включится подача наружноговоздуха (контрольная лампа не горит).

Ус т а н о в и т е регулятор температуры
воздуха между "●" и " H".

Установите регулятор подачи
воздуха в желаемое положение.
Уд а л е н и е конденсата и инея с ветрового стекла можно
включать, как только загорится сигнализатор "Ready".
Обдув - обогрев заднего стекла включается только после того, как загоритсясигнализатор "Ready".

i
!
Вождение автомобиля
52










Движение - остановка автомобиля
-Положение 1: LOCKВключена блокировка рулевой колонки.
- Положение 2: ACCДополнительные потребители (автомагнитола,
розетка 12 В...) можно включать. - Положение 3: ONПитание системы электропривода включено.- Положение 4: STA RTЗагорается сигнализатор "Ready".
Включается двигатель.
Выключатель
)
Вставьте ключ в выключатель.
)
Поверните ключ в положение 4(START).

Движение автомобиля
Остановка
)Остановите автомобиль.
)Переведите селектор в положение P.P)Поверните ключ к себе в положение 1(LOCK).)Извлеките ключ из замка зажигания. )Задержите его в этом положении
на несколько секунд, вплоть до
загорания сигнализатора " READY
" в сопровождении звукового сигнала.
)
Отпустите ключ.
Выключатель автоматически вернется
в п
оложение 3 (ON).
Сигнализатор забытого ключа

О забытом в замке зажигания ключе при
открывании двери водителя известит
зв
уковой сигнал.

Не прикрепляйте к ключу тяжелыепредметы, которые могут смещать его осевое положение в замке и приводить к сбоям в работе оборудования.
В случае длительного пользования дополнительными потребителями (выключатель в положении ACC
) Cих аккумуляторная батарея может разрядиться. В этом случае Вы не сможететронуться с места. Следите за этим.

4
!
Вождение автомобиля
53





Ручной стояночный тормоз



Включение стояночного
тормоза
)Потяните до упора за рукоятку стояночного тормоза, чтобыавтомобиль оставался в неподвижномсостоянии.

При парковке автомобиля на уклоне поверните колеса доупора в бордюр, поставьте его на стояночный тормоз, переведитеселектор режимов движения в положение P
и выключите питание.
Выключение стояночного тормоза
)Слегка потяните за рукоятку стояночноготормоза и нажмите на кнопку разблокирования,
после чего опустите рукоятку.
Если на движущемся автомобиле тормоз остался включен или
неполностью выключен, загорится
этот сигнализатор.

Вождение автомобиля
54
P. Parking (Стоянка).
Из этого положения можно начинать движение.
При переводе селектора из
положения P, нога должна находиться Pна педали тормоза. R.Reverse (Задний ход).N.
Neutral (Нейтраль).D.
Drive (Передний ход).












Селектор режимов движения
Положения селектора

При переводе селектора режимов движения
в какое-либо положение, на панели
приборов загорается соответств
ующий
индикатор.


Индикация на панели
п
риборов

Двигатель работает, символ P
появляется
на панели приборов.
)Нажмите на педаль тормоза, перед тем
как вывести селектор из положения P
. P)Включите режим движения вперед (D )или назад ( R
). R)Отпустите стояночный тормоз.)Уберите ногу с педали тормоза, приэтом автомобиль слегка перемещается,
чтобы облегчить маневрирование. )Нажмите на акселератор, чтобы
поехать вперед или назад. ) "D"
или "R"
индицируются на панели
приборов.

Движение автомобиля

4
!
Вождение автомобиля
55

Чтобы отбуксировать свой автомобиль, переведите селекторв положение N
, читайте гл."Практическая информация".


Остановка автомобиля

Чтобы выключить двигатель, переведитеселектор в положение P
. P
Обязательно затяните стояночный тормоз,
чтобы предотвратить качение автомобиля.
Чтобы извлечь ключ из выключателя,
п
ереведите селектор в положение P.P

Обеспечение обзора
56





Переключатель световых приборов
Основные световые
п
риборы
Автомобиль оборудован переднимии задними световыми приборами,способными постепенно адаптировать освещение дороги к погодным условиям и
обеспечивать водителю лучшую видимость:
- стояночные огни - чтобы Ваш автомобиль был заметен, -фары ближнего света - для освещения дороги,
не вызывая ослепления остальных водителей,- фары дальнего света - для улучшениявидимости дороги, если она свободнаот других участников движения.


Дополнительные
световые приборы
Остальные световые приборы используются для
обеспечения видимости и светосигнализации в
существующих условиях движения:-задний противотуманный фонарь - чтобы
Ваш автомобиль был заметен издали сзади, - передние противотуманные фары - чтобы
улучшить видимость дороги спереди,
- дневные ходовые огни - чтобы Вашавтомобиль был заметнее для другихучастников дорожного движения в светлое время суток.



Кольцевой переключатель основных световых приборов

Вращая кольцо, установите соответствующий символ напротив метки.


Автоматическое включение световых приборов.

Включены только стояночные огни.

Включены
фары ближнего или дальнего света.


Ручка переключателя света фар

Потяните ее, чтобы переключить ближний идальний свет.


В режиме выключенных световых приборов и
включенных стояночных огней водитель может включить
фары дальнего света, потянув рычаг переключателя на себя (как при подаче проблескового сигнала) - они буду т
гореть, пока переключатель не будет отпущен.

Контрольные лампы и сигнализаторы

Работа включенных световых
приборов подтверждается загоранием
соответствующей контрольной лампы на
приборной панели.



Световые приборы выключены.

5
i !
Обеспечение обзора
57





Противотуманные фары и
фонари

Кольцевой переключатель
противотуманных световых приборов.
Они загораются вместе со стояночными
огнями и фарами ближнего и дальнего
света.







Противотуманные световые
п
риборы передние и задние.В ясную и дождливую погоду, как днем,так и ночью, пользование переднимипротивотуманными фарами и задним противотуманным фонарем запрещено. При таких погодных условиях они могут оказывать ослепляющее действие на других участников дорожного движения.
Не забывайте выключать противотуманные фары и задний противотуманный фонарь, как только их необходимость отпадет.


Сигнализатор невыключенныхсветовых приборов

Если, выходя из автомобиля, водитель невыключил световые приборы, его известит об этом звуковой сигнал, как только он выключит зажигание и откроет свою дверь.
С выключением световых приборовзвучание зуммера прекратится.

)
Противотуманные фары
включаются поворотом кольцевого
выключателя вперед на один импульс. )
Задние противотуманные фонари
включаются поворотом кольцевого
выкл
ючателя вперед на два импульса. )
Задние противотуманные фонари
выключаются поворотом кольцевоговыключателя назад на один импульс.)
Противотуманные фары выключаются
поворотом кольцевого выключателя
назад на два импульса.
Кольцевой выключатель автоматически
возвращается в исходное положение.Задний противотуманный фонарьвыключается автоматически привыключении стояночных огней, фар ближнего или дальнего света.

i
i
i
Обеспечение обзора
58
Дневные ходовые огни
Эти световые приборы делают автомобиль
заметнее на дороге в светлое время суток.Дневные ходовые огни сами загораютсяодновременно с включением двигателя, если при этом на автомобиле не включеныиные световые приборы.
Их отключить невозможно. Если кольцевой переключатель головного
света установлен на AUTO, габаритные Oфонари и ближний свет фар будут включаться
автоматически, если датчик определит
н
аружное освещение как недостаточное.
Они выключаются, как только наружное
освещение приходит в норму.
Датчик освещенности расположен в нижней
части ветрового стекла.
Автоматическое включение световых приборов
Автоматическое выключение фар
Если выключатель фар находится в
положении "Ближний или дальний свет
включен", но при этом ключ находится
в замке в положении "LOCK" или "ACC",
либо извлечен из него, световые
приборы автоматически выключатся п
ри открывании двери водителя.
Водителя известит об этом звуковой сигнал.
Начальное положение регулятора: "0".









Рег улировка фар


Чтобы не ослеплять других участников
дорожного движения, фары с галогенными
лампами нужно отрегулировать с учетом
загрузки автомобиля.0.
Водитель или водитель + 1 пассажир на
п
ереднем сиденье.1 или 2. 4 пассажира (в том числе водитель). 3. 4 пассажира (в т.ч. водитель) +максимально разрешенный груз.4.
Водитель + максимально разрешенный
груз.
Если их роль выполняют противотуманные фары, дневные ходовые огни работают в них наотдельных лампах.
Их использование регламентированоправилами дорожного движения.
В туманную погоду или в метель датчик наружного освещения может определитьуровень освещенности как достаточный.Это значит, что автоматическое включениесветовых приборов может не сработать.Не закрывайте датчик освещенности, иначе связанные с ним системы не будутработать.