Peugeot iOn 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

39
Programar carga
Avisos e
indicadoresEstado
CausasAções/comentários
Intermitente durante alguns segundos. O cabo de carga não está corretamente
ligado.Verifique o cabo.
Existe um problema na instalação elétrica. Contacte um eletricista qualificado para a
ve r i f i c a r.
Intermitente durante alguns segundos. O seletor de velocidades não está na
posição P. Coloque o seletor de velocidades na
posição P
.
Programação do conforto térmico
Avisos e
indicadores Estado
CausasAções/comentários
Intermitente durante alguns segundos. O cabo de carga não está corretamente
ligado.Verifique o cabo.
Existe um problema na instalação elétrica. Contacte um eletricista qualificado para a
ve r i f i c a r.
Intermitente durante alguns segundos. A bateria principal não tem carga
suficiente.Carregue a bateria e recomece a
programação.
Intermitente durante alguns segundos. Uma porta do veículo permanece aberta. Feche todas as portas e recomece a
programação.
O seletor de velocidades não está na
posição P . Coloque o seletor de velocidades na
posição P
.
3
Ergonomia e conforto

40
Comando de iluminação
Luzes principais
As diferentes luzes dianteiras e traseiras
do veículo foram concebidas para adaptar
gradualmente a luminosidade em função das
condições climatéricas e assim melhorar a
visibilidade do condutor:
-
l
uzes de presença, para ser visto;
-

l
uzes de cruzamento, para ver sem
encandear os outros condutores;
-

l
uzes de estrada, para ver bem em caso de
estrada livre.
Luzes adicionais
São instaladas outras luzes para responder às
condições particulares de condução:
-

u
ma luz de nevoeiro traseira para
visibilidade a distâncias longas;
-

l
uzes de nevoeiro dianteiras para uma
visibilidade ainda melhor;
-

l
uzes diurnas para ser visto de dia.
Anel de seleção do modo
de iluminação principal
Rode para alinhar o símbolo pretendido com a
marca. Luzes de cruzamento ou de estrada.
Luzes de presença.
Acendimento automático dos faróis
dianteiros.
Iluminação desligada.
Comutação das luzes
Puxe para comutar o acendimento das luzes de
cruzamento/luzes de estrada.
Com as luzes desligadas ou com as luzes de
presença, o condutor pode ligar diretamente as
luzes de estrada (“sinal de luzes”) mantendo o
manípulo puxado.
Visualizações
O acendimento da luz indicadora
correspondente no painel de instrumentos
confirma a ativação do modo de iluminação
selecionado.
Iluminação e visibilidade

41
Luzes de nevoeiro
dianteiras e traseiras
Anel de seleção das luzes de nevoeiro
Funcionam com as luzes de presença, os
máximos e os médios.Luzes de nevoeiro dianteiras e
traseiras:
F

R
ode o anel para a frente, uma vez para
acender as luzes de nevoeiro dianteiras.
F

R
ode o anel para a frente, duas vezes para
acender a luz de nevoeiro traseira.
F

R
ode o anel para trás, uma vez para apagar
a luz de nevoeiro traseira.
F

R
ode o anel para trás, duas vezes para
apagar as luzes de nevoeiro dianteiras. É proibido acender as luzes de nevoeiro
traseiras ou dianteiras em situação de
tempo limpo ou chuva, de noite ou de dia.
Nestas situações, a potência destas luzes
pode encandear os outros condutores.
Não se esqueça de apagar as luzes de
nevoeiro dianteiras e traseiras quando
deixarem de ser necessárias.
Quando as luzes ficam acesas
Ao abrir a porta do condutor, com a
ignição desligada, um sinal sonoro
temporário avisa o condutor de que as
luzes do veículo estão acesas.
Neste caso, quando apagar as luzes o
sinal sonoro é interrompido.
Luzes indicadoras de
mudança de direção (pisca)O anel regressa automaticamente à sua
posição inicial.
A luz de nevoeiro traseira apaga-se
automaticamente quando apagar as luzes de
presença, de cruzamento ou de estrada.
F

E
squerda: baixe o comando de iluminação
até passar o ponto de resistência.
F

D
ireita: eleve o comando de iluminação até
passar o ponto de resistência.
Luzes diurnas
Luzes diurnas específicas para tornar o veículo
mais visível.
As luzes diurnas acendem-se automaticamente
quando o motor arranca, se não estiver acesa
qualquer outra luz.
Não podem ser desativadas.
Apesar de estas luzes se encontrarem na
mesma lâmpada que as luzes de nevoeiro
dianteiras, funcionam com uma lâmpada
específica.
A sua utilização tem de respeitar o Código
da Estrada.
4
Iluminação e visibilidade

42
Acender/apagar automático
dos faróis
Acendimento automático
Se o anel de comando da iluminação estiver
na posição AUTO, as luzes de presença e de
cruzamento acendem-se automaticamente,
sem inter venção do condutor, em caso de
deteção de uma luminosidade externa fraca.
Assim que a luminosidade voltar a
ser suficiente, as luzes apagam-se
automaticamente.
O sensor está situado na parte inferior do
para-brisas.
Não tape o sensor de luminosidade; pois
as funções associadas deixariam de ser
comandadas.
Em condições de nevoeiro ou neve, o
sensor de luminosidade pode detetar luz
suficiente. As luzes não se acenderão
automaticamente.
Desligar automático
Se o comando de iluminação se encontrar
na posição “AUTO”, se a chave da ignição
se encontrar na posição “LOCK” ou
“ACC” ou removida, as luzes apagam-
se automaticamente ao abrir a por ta do
condutor.
Regulação da altura dos
faróis
Para não perturbar os outros condutores da
estrada, os faróis de halogéneo devem ser
regulados em altura, em função da carga do
veículo.
0. Condutor ou condutor + 1
passageiro da frente.
1 ou 2. 4 passageiros (incluindo o condutor)
3. 4 passageiros (incluindo o condutor)
+ carga máxima autorizada.
4. Condutor + carga máxima
autorizada.
A definição inicial é a posição “ 0”.
Comandos do limpa-vidros
Os limpa-vidros são controlados diretamente
pelo condutor, com o comando A e o anel B .
Em condições de inverno, elimine a
neve ou o gelo presente no para-brisas,
em redor dos braços e das escovas de
limpa-vidros e na junta do para-brisas
antes de colocar os limpa-vidros em
funcionamento.
Não coloque os limpa-vidros em
funcionamento num para-brisas seco.
Com tempo extremamente frio ou quente,
verifique se as escovas dos limpa-vidros
não estão coladas antes de as colocar em
funcionamento.
Iluminação e visibilidade

43
Limpa-vidros
A.Manípulo de velocidade das
escovas: levante ou baixe o
comando para a posição pretendida.
Funcionamento intermitente das
escovas.
Desligado.
Intermitente (velocidade regulável
manualmente).
Lenta.
Rápida.
B. Anel de regulação intermitente.
F

R
ode este anel para aumentar
ou diminuir a frequência das
escovas no modo intermitente.
Lava-vidros dianteiro
Puxe o comando do limpa-vidros para si. O
lava-vidros e, em seguida, o limpa-vidros
funcionam durante um período de tempo
predefinido.
Limpa-vidros traseiro
C. Anel de seleção do limpa-vidros
traseiro.
Desligado.
Funcionamento intermitente das
escovas.
O limpa-vidros passa duas vezes e depois
muda para modo intermitente com um inter valo
de poucos segundos. Lava e limpa-vidros com
funcionamento das escovas.
Mantenha o anel na sua posição para ativar o
lava-vidros e passar várias vezes os limpa-
vidros.
Luz de teto
Posição 1 “ON”
A luz de teto está permanentemente acesa.
Posição 2 “●”
A luz de teto acende-se quando a porta ou
a mala é aberta. Quando a porta ou a mala
for novamente fechada, a intensidade da luz
diminui gradualmente durante alguns segundos
antes de se apagar.
No entanto, a luz de teto apaga-se
imediatamente quando as portas e a mala
estão fechadas e tranca o veículo a partir do
interior ou com o telecomando.
4
Iluminação e visibilidade

44
Antes de sair do veículo, assegure-se de
que a luz de teto não permanece acesa.
Se permanecer acesa, a bateria de
acessórios descarrega mesmo se a
bateria principal estiver carregada ou a
carregar.
Nesse caso já não será possível arrancar
o veículo.
Posição 3 “OFF”
A luz de teto está permanentemente apagada.
Iluminação e visibilidade

45
Recomendações de
segurança gerais
As etiquetas estão fixadas em diferentes
locais do seu veículo. Incluem avisos
de segurança, bem como informação
de identificação do seu veículo. Não as
retire: elas fazem parte integrante do seu
veículo.
Para qualquer inter venção no seu veículo,
dirija-se a uma oficina qualificada que
disponha da informação técnica, da
competência e do material necessário,
o que um revendedor PEUGEOT tem
condições para proporcionar.Chamamos a sua atenção para os
seguintes pontos:
-

A m
ontagem de um equipamento
ou de um acessório elétrico não
referenciado pela PEUGEOT pode
ocasionar um consumo excessivo e
uma avaria dos sistemas elétricos do
seu veículo. Entre em contacto com o
revendedor PEUGEOT para conhecer
a oferta de acessórios referenciados.
-

P
or razões de segurança, o acesso à
tomada de diagnóstico, associada aos
sistemas eletrónicos integrados que
equipam o veículo, está estritamente
reservado a revendedores PEUGEOT
ou a uma oficina autorizada que
disponha de ferramentas adequadas
(risco de mau funcionamento dos
sistemas eletrónicos integrados que
pode causar avarias ou acidentes
graves). O fabricante não será
responsável caso esta instrução não
seja respeitada.
-

Q
ualquer modificação ou adaptação
não prevista ou autorizada pela
PEUGEOT ou efetuada sem respeitar
as indicações técnicas definidas pelo
fabricante resultará na suspensão das
garantias legais e contratuais. Instalação de acessórios emissores de
radiocomunicação
Antes de instalar um emissor de
radiocomunicação, deverá contactar
um revendedor PEUGEOT, que lhe
apresentará as características dos
emissores que podem ser instalados
(frequência, potência máxima, posição
da antena, condições específicas de
instalação) de acordo com a Diretiva
de Compatibilidade Eletromagnética
Automóvel (2004/104/CE).
Consoante a legislação em vigor no
país, determinados equipamentos de
segurança podem ser obrigatórios:
coletes de segurança de alta visibilidade,
triângulos de sinalização, testes de
alcoolemia, lâmpadas sobressalentes,
fusíveis sobressalentes, extintor, estojo de
primeiros-socorros e para-lamas traseiros
do veículo, etc.
5
Segurança

46
Luzes de aviso de emergência
F Quando prime este botão vermelho, as quatro luzes indicadoras de mudança de
direção piscam.
Pode ser utilizado com a ignição desligada.
Acendimento automático
das luzes de travagem
As luzes de travagem acendem-se
automaticamente ao libertar o pedal do
acelerador.
Este acendimento não é invariável e depende
da intensidade da desaceleração.
Buzina para peões
(Consoante o equipamento.)
Sistema para avisar os peões da presença do
veículo.
Ao ligar o veículo, o acendimento da luz
indicadora do botão durante alguns segundos
indica a ativação do sistema.
Funcionamento
Buzina
F Pressione a parte central do volante. A buzina é acionada quando a velocidade do
veículo se encontra entre 0 e 35
km/h.
Desativação
Em determinadas condições de condução,
pode desativar o sistema.
Prima este botão.
A luz indicadora do botão acende-se e o sinal
sonoro deixa de ser emitido.
Se premir o botão outra vez, reativa o sistema.
A luz indicadora do botão apaga-se. Antes de desativar o sistema, certifique-
se de que não está a conduzir numa área
frequentada por peões.
O sistema é reativado automaticamente
em cada novo arranque.
Avaria
A luz de aviso do botão fica intermitente, se
ocorrer uma avaria no sistema. Contacte
um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
autorizada para a verificação do sistema.
Segurança

47
Chamada de emergência
ou de assistência
Peugeot Connect SOS
* De acordo com as condições gerais de utilização para o ser viço disponível junto
dos revendedores e sujeito a limitações de
natureza tecnológica e técnica.
**

D
e acordo com a cobertura geográfica de
“Peugeot Connect SOS”, “Peugeot Connect
Assistance” e o idioma nacional oficial
selecionado pelo proprietário do veículo.
A lista dos países cobertos e dos Ser viços
PEUGEOT CONNECT está disponível em
pontos de venda ou no site para o seu país.
Em caso de emergência, prima
durante mais de 2

segundos este
botão.
O LED verde intermitente e a mensagem de
voz confirmam que a chamada foi feita para o
ser viço “Peugeot Connect SOS”*.
Premir novamente este botão
imediatamente anula o pedido.
O díodo verde apaga-se.
A luz indicadora verde permanece acesa (sem
piscar) quando a comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da chamada. o ser viço de localização foi expressamente
recusado, a chamada é dirigida diretamente
aos ser viços de emergência (112) sem a
localização do veículo.
“Peugeot Connect SOS” localiza
imediatamente o seu veículo, entra em
contacto consigo no seu próprio idioma** e, se
for necessário, solicita o envio dos ser viços
de emergência relevantes**. Nos países onde
a plataforma não está disponível ou quando
Em caso de colisão detetada pela unidade
de controlo do airbag, e independentemente
dos eventuais acionamentos de airbag, é
automaticamente efetuada uma chamada
de emergência.
Se beneficiar da oferta Peugeot Connect
Packs, com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição ser viços
complementares no seu espaço pessoal
através da página de Internet do seu país.
Operação do sistema
Quando a ignição é ligada, a
luz indicadora verde acende-se
durante 3

segundos indicando
o funcionamento correto do
sistema.
A luz indicadora laranja pisca e
depois apaga-se: anomalia no
sistema.
A luz indicadora laranja está acesa de forma
permanente: a bateria auxiliar deve ser substituída.
Nos dois casos, os ser viços de chamadas de
emergência e de assistência podem não funcionar.
Contacte um reparador qualificado assim que
possível.
A falha do sistema não impede o veículo
de circular.
Peugeot Connect
Assistance
Prima durante mais de
2 segundos este botão para
pedir uma assistência em caso
de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma que a
chamada foi feita de**.
Premir novamente este botão
imediatamente anula o pedido.
5
Segurança

48
** Acordo com a cobertura geográfica de “Peugeot Connect SOS”, “Peugeot Connect
Assistance” e do idioma nacional oficial
selecionado pelo proprietário do veículo.
A lista dos países cobertos e dos Ser viços
PEUGEOT CONNECT está disponível em
pontos de venda ou no site para o seu país.
Geolocalização
Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede de revendedores PEUGEOT,
deverá verificar a configuração destes
ser viços e, se pretender, poderá solicitar a
modificação junto de um revendedor.
Num país multilíngue, a configuração é
possível no idioma nacional oficial de sua
preferência. Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos ser viços
PEUGEOT CONNECT de que beneficia
o cliente, o fabricante reser va-se o
direito de efetuar a qualquer momento
atualizações do sistema de telemática do
veículo.
A anulação é confirmada por uma mensagem
de voz.
Pode desativar a geolocalização através
de uma pressão simultânea nos botões
“Peugeot Connect SOS” e “Peugeot Connect
Assistance”, acompanhada por uma pressão
em “Peugeot Connect Assistance” para
confirmar.
Para reativar a geolocalização, volte a premir
simultaneamente os botões “Peugeot Connect
SOS” e “Peugeot Connect Assistance”,
acompanhada por uma pressão em “Peugeot
Connect Assistance” para confirmar.
Sistemas de assistência à
travagem
Conjunto de sistemas complementares
para ajudar a travar com toda a segurança
e de maneira otimizada nas situações de
emergência:
-

s
istema antibloqueio das rodas (ABS);
-

r
epartidor eletrónico de travagem (EBFD);
-

a
juda à travagem de emergência (EBA).
Sistema de travagem
antibloqueio e repartidor
eletrónico de travagem
Sistemas associados para aumentar a
estabilidade e a manobrabilidade do seu
veículo na travagem, em particular em pisos
degradados ou escorregadios.
Ativação
O sistema de travagem antibloqueio inter vém
automaticamente, sempre que existir um risco
de bloqueio das rodas.
O funcionamento normal do sistema ABS pode
manifestar-se através de ligeiras vibrações no
pedal do travão.Se precisar de travar numa emergência,
pressione com força e mantenha essa
pressão aplicada.
Avaria
Veículo parado Se esta luz de aviso acender, indica
uma avaria no sistema de travagem
antibloqueio que pode fazer com
que perca o controlo do veículo
durante uma travagem.
Entre em contacto com um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Segurança