Peugeot iOn 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

19
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Systém umožňujúci centrálne uzamknutie alebo   odomknutie   vozidla   pomocou  
z

ámku   alebo   na   diaľku.   Umožňuje   taktiež  
n

aštartovanie   vozidla   a poskytuje   ochranu   proti  
k

rádeži.
Zloženie/rozloženie kľúča.
F Stlačte   tlačidlo   A,   čím   sa   kľúč   rozloží/zloží.
Odomknutie vozidla
Odomknutie vozidla diaľkovým
ovládaním
F Stlačením  tlačidla   so   symbolom  o
tvoreného   zámku   vozidlo  
o

domknete.
Odomknutie
  sa   potvrdí   rozsvietením  
v

nútorného   osvetlenia   na   15 sekúnd   a  
d

vojitým zablikaním
 
ukazovateľov   smeru.
Odomknutie vozidla kľúčom
F Otočením  kľúča   v   zámku   dverí vodiča
smerom   doprava   odomknete   vozidlo.
Odomknutie
  sa   potvrdí   rozsvietením  
v

nútorného   osvetlenia   na   15 sekúnd   a  
d

vojitým zablikaním
 
ukazovateľov   smeru.
Vonkajšie
  spätné   zrkadlá   sa   však   neodklopia.
Zámok
  dverí   spolujazdca   neumožňuje  
z

amknutie   alebo   odomknutie   ostatných  
d

verí   a/alebo   kufra.
Ak
  nie   sú   otvorené   dvere   alebo   kufor,  
v

ozidlo   sa   automaticky   zamkne   po  
u

plynutí   30 sekúnd.   Tento   mechanizmus  
p

omáha   zabrániť   neúmyselnému  
o

domknutiu   vozidla.
Uzamknutie vozidla
Súčasne sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá (v   závislosti   od   verzie).
Jednoduché uzamknutie vozidla
diaľkovým ovládaním
F Stlačením  tlačidla   so   symbolom  z
atvoreného   zámku   zamknete  
v

ozidlo. Uzamknutie
  sa   potvrdí   jedným
 
zablikaním  
u

kazovateľov   smeru.
Súčasne   sa   sklopia   vonkajšie   spätné   zrkadlá   (v  
z

ávislosti   od   verzie).
Jednoduché uzamknutie
pomocou kľúča
F Otočením
  kľúča   v   zámku   dverí vodiča
smerom   doľava   uzamknete   vozidlo.
Uzamknutie
  sa   potvrdí   jedným
 
zablikaním  
u

kazovateľov   smeru.
Vonkajšie
  spätné   zrkadlá   sa   však   nesklopia.
Ochrana proti krádeži
Elektronické blokovanie štartovania
Kľúč je vybavený elektronickým čipom, ktorý má   vlastný   kód.   Aby   bolo   možné   vozidlo  
n

aštartovať,   musí   byť   tento   kód   pri   zapnutí  
z

apaľovania   identifikovaný.
Elektronické
  blokovanie   štartovania   uzamkne  
s

ystém   kontroly   motora   v   krátkom   čase   po  
v

ypnutí   zapaľovania   a   zabráni   uvedeniu   motora  
d

o   činnosti   pri   vlámaní.
V
  prípade   poruchy   alebo   nenaštartovania  
v

ozidla   sa   okamžite   obráťte   na   sieť   PEUGEOT.
2
Pr

20
V prípade poruchy diaľkového ovládania nemôžete   viac   odomknúť   ani   zamknúť   vaše  
v

ozidlo.
F
 
N
ajskôr   použite   kľúč   v   zámku   dverí   vodiča  
n

a   otvorenie   alebo   zatvorenie   vášho  
v

ozidla.
F
 
N
ásledne   požiadajte   sieť   PEUGEOT   o  
k

ontrolu   funkčnosti   diaľkového   ovládania   a  
v

  prípade   potreby   aj   o   výmenu   batérie.Strata kľúčov
Obráťte
  sa   na   sieť   PEUGEOT   s  o
svedčením   o   evidencii   vozidla   a   vaším  
d

okladom
 t
otožnosti.
Sieť
  PEUGEOT   tak   bude   môcť   získať   kód  
k

ľúča   a   imobilizéra   a   objednať   náhradný  
k

ľúč.
Porucha diaľkového ovládaniaOchrana proti krádeži
Na  systéme   elektronického   blokovania  
š

tartovania   nevykonávajte   žiadne   zásahy  
a

lebo   zmeny,   mohlo   by   to   spôsobiť   jeho  
p

oruchu.
Diaľkové ovládanie
Vysokofrekvenčné
 
diaľkové
 
ovládanie
 
je
 
c

itlivé
 
zariadenie.
 
Nemanipulujte
 
s ním
 
p

reto
 
vo
 
vreckách
 
vášho
 
odevu,
 
hrozí
 
riziko
 
n

ežiaduceho
 
otvorenia
 
vášho
 
vozidla.
Vyhnite
 
sa
 
manipulácii
 
s
 
tlačidlami
 
d

iaľkového
 
ovládania
 
mimo
 
dosah
 
a
 
dohľad
 
v

ášho
 
vozidla.
 
Mohlo
 
by
 
prestať
 
fungovať.
Diaľkové
 
ovládanie
 
je
 
nefunkčné,
 
ak
 
sa
 
v

 
zapaľovaní
 
nachádza
 
kľúč,
 
a
 
to
 
aj
 
v
 
p

rípade,
 
ak
 
je
 
zapaľovanie
 
vypnuté.
Zatvorenie vozidla
Pri
 
jazde
 
so
 
zamknutými
 
dverami
 
sa
 
m

ôže
 
v
 
naliehavom
 
prípade
 
sťažiť
 
prístup
 
z

áchranárov
 
do
 
interiéru
 
vozidla.
Z
 
b

ezpečnostných
 
d

ôvodov
 
(

deti
 
v

o
 
v

ozidle)
 
p

ri
 
opustení
 
vozidla,
 
a
 
to
 
aj
 
na
 
krátku
 
dobu,
 
v

ždy
 
vytiahnite
 
kľúč
 
zo
 
zapaľovania. Pri kúpe jazdeného vozidla
Nechajte
  si   zaregistrovať   kľúče   v   sieti  
P

EUGEOT,   vďaka   čomu   budete   mať   istotu,  
ž

e   kľúče   vo   vašom   vlastníctve   sú   jedinými  
k

ľúčami,   ktoré   umožňujú   naštartovanie  
v

ozidla.
P

21
Dvere
Otváranie
Z exteriéru
F Po  odomknutí   vozidla   diaľkovým   ovládaním  a
lebo   kľúčom   potiahnite   kľučku   dverí.
Z interiéru
F Dvere  otvoríte   potiahnutím   predného   alebo  z
adného   ovládača.
Ak
  sú   dvere   zamknuté:
-
 
o
tvorenie   dverí   vodiča   otvorí   ostatné   dvere,
-
 
d
vere   predného   spolujazdca   alebo  
z

adné   dvere   musia   byť   pred   otvorením  
m

anuálne   odomknuté   pomocou   ovládača  
uz

amknutia.
Zatvorenie
Ak nie sú dvere alebo kufor správne uzavreté,   na   združenom   prístroji  
s

a   rozsvieti   táto   kontrolka,   až   kým  
s

a   príslušné   dvere   alebo   kufor  
n

ezatvoria.
Zamknutie/odomknutie
zvnútra
F Stlačením   tlačidla   dverí   vodiča   smerom  d
opredu   uzamknete   celé   vozidlo.  
S

tlačením   tlačidla   dverí   vodiča   smerom  
d

ozadu   odomknete   celé   vozidlo.Tlačidlá
  predných   a   zadných   dverí  
s

polujazdcov   zamknú/odomknú   len  
p

ríslušné
 d
vere.
Kufor
Otvorenie
F Po
  odomknutí   vozidla   pomocou   diaľkového  ov
ládania   alebo   kľúča   stlačte   rukoväť   A a
následne
  nadvihnite   veko   kufra.
2
Pr

22
Zatvorenie
F Potiahnite  rukoväť   B   a   sprevádzajte   pohyb  v
eka   kufra   smerom   nadol.
F
 
U
voľnením   rukoväte   a   jemným   zatlačením  
n

a   vonkajší   povrch   zatvoríte   veko   kufra.
Ovládanie otvárania o kien
Systém navrhnutý na manuálne alebo a
utomatické   otváranie   alebo   zatváranie   okna.  
V

ybavený   deaktivačným   systémom,   ktorý  
z

abráni   neželanému   používaniu   ovládačov  
c

estujúcimi   na   zadných   sedadlách. 1.
Elektrické   otváranie   okna   vodiča.
2. Elektrické   otváranie   okna   spolujazdca.
3. Elektrické   otváranie   pravého   zadného  
o

kna.
4. Elektrické   otváranie   ľavého   zadného  o
kna.
5. Deaktivácia
  ovládačov   otvárania   okna  
s

polujazdca   a zadných   okien.
Prevádzka
Pri zapnutom zapaľovaní:
F  S tlačením   ovládača   bez   prekročenia  
b

odu   odporu   okno   otvoríte   a   potiahnutím  
ov

ládača   okno   zatvoríte.   Pohyb   okna   sa  
z

astaví   okamžite   po   uvoľnení   ovládača.Po
  vypnutí   zapaľovania   budú   ovládače  
o

kien   naďalej   funkčné   počas   približne  
3

0 sekúnd.
Po   zatvorení   dverí   vodiča   sa   okná   nebudú  
d

ať   otvoriť   ani   zatvoriť.
Deaktivácia ovládačov okna
spolujazdca a zadných okien
F Ak
  chcete   zachovať   bezpečnosť   detí,  s
tlačením   ovládača   5   deaktivujete   ovládače  
o

tvárania   okna   spolujazdca   a   zadných   okien,  
b

ez   ohľadu   na   ich   pozíciu.
Ak
 
j
e  
t
lačidlo  
s
tlačené,  
ov
ládanie  
j
e  
d
eaktivované.
Ak
  tlačidlo   nie   je   stlačené,   ovládanie   je  
a

ktivované.
Automatický režim (strana vodiča).
F  S tlačením   ovládača   za   bod   odporu   okno  
o

tvoríte.   Okno   na   strane   vodiča   sa   úplne  
o

tvorí   okamžite   po   uvoľnení   ovládača.
F
 
Ď
alším   stlačením   zastavíte   pohyb   okna.
Pr

23
Keď opúšťate vozidlo, hoci len na krátky čas,   vždy   vyberte   kľúč   zo   zapaľovania.
V
  prípade   privretia   počas   manipulácie   s  
ov

ládačmi   okien   je   potrebné   zmeniť   smer  
p

ohybu   okna.   Za   týmto   účelom   stlačte  
p

ríslušný   ovládač.
Ak
  vodič   manipuluje   s   ovládačmi   okien  
s

polujazdcov,   je   povinný   sa   presvedčiť,  
ž

e   úplnému   zavretiu   okna   nebráni   žiadna  
o

soba   ani   predmet.
Vodič
  je   povinný   sa   presvedčiť,   že  
s

polujazdci   používajú   ovládače   okien  
s

právnym
 s
pôsobom.
Pri
  úkonoch   s   oknami   dajte   pozor   na   deti.
Nabíjacie dvierka
Bežné nabíjanie
F Potiahnutím   ovládača   A v spodnej
časti   palubnej   dosky   na   strane   vodiča  
o

domknete   prístupové   dvierka.
F
 
O
tvorte   prístupové   dvierka   na   pravej   strane  
v

ozidla.
F
 
S
tlačením   západky   B   otvorte   kryt   zásuvky.
Rýchle nabíjanie
(V závislosti od výbavy.)F  
P
otiahnutím   ovládača   C   pod   sedadlom  
v

odiča   v   blízkosti   dverí   odomknite  
p

rístupové   dvierka.
F  
O
tvorte   prístupové   dvierka,   ktoré   sa  
n

achádzajú   na   ľavej   strane   vozidla.
F  
S
tlačením   západky   D   otvorte   kryt   zásuvky.
Viac   informácií   o   nabíjaní hlavnej batérie
nájdete
  v   príslušnej   kapitole.
2
Pr

24
Predné sedadlá
Manuálne nastavenia
1.Nastavenie   výšky   opierky   hlavy.
2. Nastavenie
 s

klonu
 ope
radla.
Posunutím
  ovládacej   páčky   smerom  
d

opredu   alebo   dozadu   nastavte  
p

ožadovaný   sklon   operadla.
3. Nastavenie
  výšky   sedacej   časti   sedadla  
v

odiča.
Posuňte
  ovládaciu   páčku   smerom   nahor  
a

lebo   nadol   toľkokrát,   koľko   je   potrebné  
n

a   dosiahnutie   požadovanej   polohy.
4. Pozdĺžne
 n

astavenie
 s
edadla.
Nadvihnite
  ovládaciu   tyč   a posuňte  
s

edadlo   smerom   dopredu   alebo   dozadu.
Úprava výšky opierky hlavyNikdy nejazdite s opierkami hlavy voľne umiestnenými   vo   vozidle.   V   prípade  
p

rudkého   brzdenia   by   mohli   byť   prudko  
v

ymrštené   a   ohroziť   tak   bezpečnosť  
c

estujúcich.   Musia   byť   vždy   na   svojom  
m

iestne   a   správne   nastavené.
Po
  namontovaní   opierky   hlavy   sa   uistite,  
ž

e   je   tlačidlo   nastavenia   výšky   správne  
z

aistené.
Opierka
  hlavy   je   správne   nastavená   vtedy,  
k

eď   sa   jej   horná   časť   nachádza   na   úrovni  
v

rchnej   časti   hlavy   sediacej   osoby.
Ovládač vyhrievania
sedadla
Vyhrievanie sedadla vodiča zapnete stlačením spínača   na   prístrojovej   doske.
Svetelná
  kontrolka   spínača   sa   rozsvieti.
Teplota
  sa   reguluje   automaticky.
Druhé
  stlačenie   vyhrievanie   vypne.
F
 
A

k
 
ju
 
chcete
 
nadvihnúť,
 
potiahnite
 
ju
 
nahor.
F
 
A

k
 
ju
 
chcete
 
znížiť,
 
zatlačte
 
ju
 
nadol
 
a
 
s

účasne
 
stlačte
 
tlačidlo
 
nastavenia
 
výšky.
F
 
A

k
 
ju
 
chcete
 
odstrániť,
 
posuňte
 
ju
 
do
 
hornej
 
p

olohy,
 n

ásledne
 j

u
 p

otiahnite
 z

a
 s

účasného
 s

tlačenia
 
tlačidla
 
nastavenia
 
výšky.
F
 
A

k
 
ju
 
chcete
 
vrátiť
 
späť
 
na
 
pôvodné
 
miesto,
 
v

suňte
 
konce
 
opierky
 
hlavy
 
do
 
otvorov
 
a
 
s

účasne
 
stlačte
 
tlačidlo
 
nastavenia
 
výšky.
Ergon

25
Ak teplota sedadla a teplota v interiéri dosiahli   dostatočnú   úroveň,   môžete  
f

unkciu   vypnúť.   Nižšia   spotreba  
e

lektrickej   energie   znižuje   spotrebu  
pal

iva.
Nepoužívajte funkciu v prípade, ak je sedadlo p rázdne.
Dlhšie
  použitie   sa   neodporúča   pre   osoby  
s c

itlivou   pokožkou.
Hrozí
  nebezpečenstvo   popálenia  
p

re   osoby,   ktorých   vnímanie   tepla   je  
ov

plyvnené   (chorobou,   užívaním   liekov  
a

t ď.) .
Existuje
  nebezpečenstvo   prehriatia  
s

ystému   v prípade   použitia   izolačných  
m

ateriálov,   ako   napríklad   vankúšov   alebo  
p

oťahov
 s
edadiel.
Nepoužívajte
 f

unkciu:
-
 
p
okiaľ
 
máte   na   sebe   vlhké   oblečenie,
-
 
v p
rípade   inštalácie   detskej   sedačky.
Z
  dôvodu   zachovania   správnej   funkčnosti  
v

yhrievacej
 r
ohože:
-
 
n
epokladajte   na   sedadlo   ťažké  
pr

edmety,
-
 
n
a   sedadlo   si   nekľakajte   ani   nestúpajte,
-
 
n
epoužívajte   ostré   predmety,
-
 
n
evylievajte   tekutiny.
Z
  dôvodu   obmedzenia   nebezpečenstva  
v

zniku
 s
kratu:
-
 
n
epoužívajte   tekuté   prostriedky   na  
č

istenie
 s
edadla,
-
 
n
epoužívajte   funkciu,   pokiaľ
 
je   sedacia  
č

asť
 v
lhká.
Zadné sedadlá
Lavica pozostávajúca z dvoch nastaviteľných a sklopných ope radiel a pe vného s edadla.
Zadné opierky hlavy
Nikdy nejazdite so zloženými opierkami hlavy,   ak   sú   na   zadných   miestach  
s

polujazdci.   Opierky   hlavy   musia   byť  
z

aložené   a   nastavené   v   hornej   polohe.
Nastavenie sklonu operadla
Vždy skontrolujte, či je operadlo riadne upevnené.
Môžu byť umiestnené do hornej polohy (komfort a  vyššia   bezpečnosť)   a   spodnej   polohy   (lepšia  
v

iditeľnosť   vodiča   smerom   dozadu).
Dajú
  sa   tiež   odstrániť.
Opierku
  hlavy   odstránite   nasledovným  
s

pôsobom:
F
 
p
otiahnite   ju   smerom   nahor   až   do   maximálnej  
p

olohy,
F
 
p
otom   zatlačte   západku.
Nastavenie operadla:
F  p otiahnite   ovládač   smerom   dopredu,   aby   sa  
u

voľnilo
 ope
radlo,
F
 
n
astavte   operadlo,   potom   uvoľnite   ovládač.
Pre
  nastavenie   uhla   máte   k   dispozícii   sedem  
m

ožných   zárezov   nastavenia.
3
E

26
Sklopenie operadla
1.V   prípade   potreby   uveďte   opierku   hlavy  d
o   spodnej   polohy   alebo   ju   odstráňte.
2. Potiahnutím
  ovládača   smerom   dopredu  
u

voľnite
 o
peradlo
 s
edadla.
3. Nakloňte
 ope

radlo
 s
merom
 d
opredu.
Vráteniee operadla do pôvodnej polohy
Pri spätnom umiestnení operadla zadného sedadla na   pôvodné   miesto   dajte   pozor,   aby   ste   neprivreli  
b

ezpečnostné   pásy   a   ich   uzatváracie   spony.
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Nastavenie
Nastavenie je možné, ak je spínač v polohe „ON“   alebo   „ ACC“.
F
 
P
remiestnite   ovládač   A   doprava   alebo  
d

oľava,   aby   ste   vybrali   príslušné   zrkadlo.
F
 
P
ohybom   páčky   B   ktorýmkoľvek   zo   štyroch  
s

merov   nastavte   spätné   zrkadlo.
Po
  nastavení   vráťte   ovládač   A   späť   do   strednej  
p

olohy.
F
 
V

yrovnajte
 
operadlo
 
sedadla
 
a zaistite
 
ho.
F
 
N

amontujte
 
alebo
 
vráťte
 
opierky
 
hlavy
 
na
 
p

ôvodné
 
miesto.
Ergon

27
Vnútorné spätné zrkadloVnútorná výbava
1.Príručná skrinka
2. Vysúvateľný držiak nápojov
Zatlačte
  na   kryt   a   držiak   nápojov   sa  
o

tvorí.
3. 12
V zásuvka na príslušenstvo (120 W)
Dodržiavajte
  maximálny   výkon,   v  
o

pačnom   prípade   hrozí   riziko   poškodenia  
p

ríslušenstva.
Vnútorné
 
spätné
 
zrkadlo
 
nastavíte
 
tak,
 
že
 
ním
 
b

udete
 
pohybovať
 
nahor,
 
nadol
 
a/alebo
 
doľava,
 
d

oprava.
Vnútorné
 
spätné
 
zrkadlo
 
má
 
dve
 
polohy:
-
 
d

eň
 
(normálna),
-
 
n

oc
 
(ochrana
 
proti
 
oslneniu).
Pri
 
zmene
 
polohy
 
zatlačte
 
alebo
 
potiahnite
 
p

áčku
 
na
 
spodnom
 
okraji
 
spätného
 
zrkadla.
Sklopenie/odklopenie elektricky
ovládaných vonkajších spätných zrkadiel
(Podľa verzie).
F  
S
pínač   zapaľovania   sa   nachádza   v   polohe  
„

ON“   alebo   „ ACC“:   stlačením   ovládača   C
odklopíte
  vonkajšie   spätné   zrkadlá.
F
 
S
pínač   zapaľovania   sa   nachádza   v  
p

olohe   „LOCK“:   stlačením   ovládača   C
do 30
sekúnd   sklopíte   vonkajšie   spätné  
z

rkadlá.
Vonkajšie
  spätné   zrkadlá   je   možné   sklopiť  
aj m

anuálne.
Nikdy
  sa   však   nesmú manuálne
odklopiť ,
  pretože   v   určitých   jazdných  
p

odmienkach  
b
y  
n
emuseli  
o
stať  
n
a  
s
vojom  
m

ieste.
Na
  ich   odklopenie   vždy   použite   ovládač   C.
3
Ergon

28
Koberce
Ak chcete vybrať koberec na strane vodiča, posuňte   sedadlo   čo   najďalej   dozadu   a  
o

dstráňte   upevňovacie   pr vky.
Ak
  chcete   koberec   založiť   späť   na   pôvodné  
m

iesto,   správne   ho   umiestnite   na   kolíky   a  
z

aistite   upevňovacie   pr vky.
Aby
  ste   predišli   riziku   zablokovania  
ped

álov:
-
 
p
oužívajte   len   také   koberce,   ktoré  
s

ú   prispôsobené   už   existujúcim  
u

pevňovacím   pr vkom   vo   vozidle;   ich  
p

oužitie   je   nevyhnutné,
-
 
n
ikdy   nepokladajte   viacero   kobercov  
n

a   seba.
12 V zásuvka pre príslušenstvo
F Pre  pripojenie   12 V   príslušenstva  (
maximálny   výkon:   120 W)   nadvihnite   kryt  
a p

ripojte   vhodný   adaptér.
Pripojenie
  elektrického   zariadenia,   ktoré  
n

eodporúča   spoločnosť   PEUGEOT,   ako  
n

apr.   nabíjačky   s   USB   pripojením,   môže  
v

yvolať   poruchy   činnosti   elektrických  
z

ariadení   vozidla,   ako   sú   zlý   príjem  
r

ádiového   signálu   alebo   poruchy  
z

obrazenia   na   displejoch.
Slnečná clona
Príručná skrinka
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou s krinkou,   keď   na   sedadle   spolujazdca   sedí  
o

soba   –   počas   prudkého   brzdenia   môže  
s

pôsobiť
 p
oranenia!
Slnečné
  clony   sa   vyklápajú   dopredu   a   po  
o

dopnutí   háčika   aj   do   strany.
Sú
 
vybavené kozmetickým   zrkadlom  
a d

ržiakom   na   lístky.
4.
Otvorený odkladací priečinok
5. WIP Plug – Prehrávač USB
6. Odkladací priestor vo dverách
Ergon