Peugeot Partner 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

149
Partner-2-VU_tr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
KAR ZÄ°NcÄ°RLERÄ°
Kışın, kar zincirleri aracın çekiÅŸ gücünü
ve frenleme esnasında dengesini
artırır.Kar zincirleri çekici tekerleklere
takılmalıdır. Zincirler, "galet" tipi
stepnelere takılmamalıdır. Her bir ülke için deÄŸiÅŸiklik
gösterebilen kar zincirleri
kullanımına ve izin verilen azami
sürate iliÅŸkin mevzuatı göz önünde
bulundurunuz. Kullanım tavsiyeleri
F

Eğer zincirleri yol esnasında
takmak zorundaysanız, aracınızı
yol kenarında düz bir satıhta
durdurunuz.
F


Park frenini sıkınız ve aracın
kaymasını engellemek için
isterseniz tekerleklerin altına takoz
yerleÅŸtiriniz.
F


Üretici tarafından verilen talimatlara
uyarak kar zincirlerini takınız.
F


Y
avaÅŸça hareket ediniz ve bir
süre boyunca aracınızı 50 km/s'i
geçmeden sürünüz.
F

Aracınızı durdurunuz ve zincirlerin
düzgün ÅŸekilde gerili olduÄŸunu
kontrol ediniz.
Y

ola çıkmadan evvel kuru ve
düz bir zeminde zincir takma
alıştırması yapmanız tavsiye
olunur.
Yalnızca aracınızın lastik tipine
takılmak üzere tasarlanan zincirler
kullanınız
:
Kar zincirleri hakkında daha fazla
bilgi edinmek için bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz. Orijinal lastik
ebatları Azami bakla
boyu
195/65 R15
9 mm
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17
Aracınızın lastiklerine ve yola
zarar vermemek için karsız
bir yolda aracınızı zincirlerle
sürmekten kaçınınız. Yola çıkmadan
evvel kuru ve düz bir zeminde zincir
takma alıştırması yapmanız tavsiye
olunur. EÄŸer aracınız alüminyum
alaşımlı jantlarla donatılmışsa,
zincirin veya bağlantıların janta
dokunmadığına emin olunuz.
HIZLI Y
8
Kar zincirleri

150
Partner-2-VU_tr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
AMPUL DE ÄŸ Ä°ÅžTÄ°RME
B Tipi
Duylu ampul
: ampule
bastırınız, daha sonra
ampulü saat yelkovanının
ters yönüne çeviriniz. A Tipi
Tamamen cam ampul :
ampulü hafifçe çekiniz
çünkü bastırarak
takılmıştır.
c

Tipi
Halojen lamba
:
sabitleme yayını,
yuvasından çıkarınız.
Ampul tipleri
Aracınızda çeÅŸitli tiplerde ampuller
bulunur.
Ampulleri çıkartmak için
:
D tipi
Işık yayan diyot (LED) :
gündüz farlarını
deÄŸiÅŸtirmek için bir
kalifiye servis atölyesine
veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.
Ampul deÄŸiÅŸtirme

151
Partner-2-VU_tr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Motor kaputunu açınız. Ampullere
ulaÅŸmak için, elinizi optik bloÄŸun
arkasına geçiriniz.
Her bir ampulü yerine takarken aynı
işlemleri tersine yapınız ve motor
kaputunun düzgün kapandığını kontrol
ediniz.Halojen lambaların değişimi farlar
söndürüldükten sonra yapılmalıdır.
Birkaç dakika bekleyiniz (ağır
yanma riski vardır). Lambaya doğrudan
parmaklarınızla dokunmayınız, tüy
bırakmayan bir bez kullanınız.
Farlarda buÄŸu oluÅŸması doÄŸaldır. Araç
kullanıldığında buğu kaybolur.
Ampullerin deÄŸiÅŸtirilmesi kontak
kapalıyken veya akü sökülüyken
yapılır. DeÄŸiÅŸtirdikten sonra, aküyü
yeniden baÄŸlamak için yaklaşık
3
dakika bekleyiniz.
Her iÅŸlemin sonunda, farların düzgün
çalıştığını kontrol ediniz.
Yüksek basınçlı su ile yıkama
Bu yıkama yöntemini çıkmayan
zor lekelerde kullandığınızda,
verniklerine ve su geçirmezlik
contalarına zarar vermemek için
farlara, lambalara ve çevrelerine ısrarla
su tutmayınız. 2.

Park lambaları
A

tipi, W5W - 5W
-

Esnek kauçuk dilciÄŸi çekerek
kapağı çıkarınız.
-


Konektörü çekerek, bastırarak
takılan lamba taşıyıcıyı çıkartınız.
-


Ampulü deÄŸiÅŸtiriniz.
-


Su sızdırmazlığını saÄŸlamak için
kapağın yerine iyi yerleştiğini her
tarafından kontrol ediniz.
Ön farlar
1. Kısa farlar / Uzun farlar
c
tipi, H4 - 55W
-

Esnek kauçuk dilciÄŸi çekerek
ortadaki kapağı çıkarınız.
-


Elektrik konektörünü sökünüz.
-


Sabitleme dilciÄŸini çıkarınız.
-


Farın üzerinde bulunan çizgilerin,
metalik kısma denk gelmelerine
dikkat ederek lambayı değiştiriniz.
-


Sabitleme dilciğini yerine takınız.
-


Su sızdırmazlığını saÄŸlamak için
kapağın yerine iyi yerleştiğini her
tarafından kontrol ediniz.
HIZLI Y
8
Ampul deÄŸiÅŸtirme

152
Partner-2-VU_tr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
3. Sinyal lambaları
B tipi , PY21W - 21W (sarı)
-

Esnek kauçuk dilciÄŸi çekerek
kapağı çıkarınız.
-


Lamba taşıyıcıyı saat yelkovanının
ters yönüne çeyrek tur çeviriniz.
-


Üzerine hafifçe bastırarak ve saat
yelkovanının ters yönüne çevirerek
lambayı çıkartınız.
-


Ampulü deÄŸiÅŸtiriniz.
-


Su sızdırmazlığını saÄŸlamak için
kapağın yerine iyi yerleştiğini her
tarafından kontrol ediniz. 4.

Sis farları
c

tipi, H1 - 55W
-

T
amponun altında bulunan
paçalığın 3 adet sabitleme agrafını
ve 1 adet vidasını çıkartınız.
-

Paçalığı yukarıya doÄŸru kaldırınız.
-


Üst kısımdaki dilciÄŸe basarak
ampul taşıyıcının konnektörünü
ayırınız.-


Üstünde ve altındaki iki klipse
başparmak ve işaret parmağınızla
bastırarak ampul taşıyıcıyı
çıkartınız.
-


Modülü (ampul taşıyıcı ve ampul)
deÄŸiÅŸtiriniz.
-


Modülü ve tamponu yerine
yerleÅŸtirmek için aynı iÅŸlemleri
tersine yapınız.
Ampul deÄŸiÅŸtirme

153
Partner-2-VU_tr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Yan sinyal
A tipi, WY5W - 5W (sarı)
-
Y
an sinyali arkaya doÄŸru itiniz ve
öne doÄŸru çekerek çıkarınız.
-

T
amamen dökme bir parça olan
sinyali satın almak için PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
-

Y
erine takmak için, yan sinyali
arkaya doÄŸru sokup öne doÄŸru geri
getiriniz. Ön / Arka
Tavan lambaları
A tipi, 12V 5W - 5W
-

T
avan lambasının her iki tarafında
bulunan deliklere bir tornavida
sokarak, ÅŸeffaf parçanın klipslerini
açınız.
-

Ampulü çekiniz ve deÄŸiÅŸtiriniz.
-


Åžef
faf parçanın klipslerini yuvasına
sabitleyiniz ve iyi sabitlendiÄŸini
kontrol ediniz.
HIZLI Y
8
Ampul deÄŸiÅŸtirme

154
Partner-2-VU_tr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
AÅŸağıdaki iÅŸlem için, tekerlek
deÄŸiÅŸtirme aletleri ile birlikte verilen
anahtarı kullanmanız gerekir.-
4 adet dilciği ayırarak lamba
taşıyıcıyı çıkarınız.
-

Üzerine hafifçe basarak ve saat
yelkovanının ters yönüne çevirerek
bozuk ampulü çıkarınız.
-


Ampulü deÄŸiÅŸtiriniz.
Optik blok çıkarıldığında

:
-

bagaj kapılı modelde, bloğu aracın
ortasına doÄŸru çekiniz,
-


kanatlı kapılı modelde, bloğu
kendinize doÄŸru çekiniz.Y

erine takarken, sıkıştırmamak
için besleme kablosunu ve
dilcikleri yerlerine iyi yerleÅŸtirmeye
dikkat ediniz.
Arka sinyal lambasının
deÄŸiÅŸtirilmesinden sonra, yeniden
devreye girme süresi yaklaşık
2
dakikadan uzundur.
Arka lambalar
Ampuller hakkında daha fazla bilgi
edinmek için, "Ampul tipleri" bölümüne
bakınız.
1.
Stop lambaları / park lambaları

B tipi

, P21/5W - 21/5W
2.

Sinyal lambaları

B tipi

, PY21W - 21W (sarı)
3.

Geri vites lambaları

B tipi

, P21W - 21W
4.

Sis lambaları

B tipi

, P21W - 21W
Yüksek basınçlı su ile yıkama Bu yıkama yöntemini çıkmayan
zor lekelerde kullandığınızda,
verniklerine ve su geçirmezlik
contalarına zarar vermemek için
farlara, lambalara ve çevrelerine ısrarla
su tutmayınız. 9. başlıkta, "Tekerlek değiştirme"
bölümüne bakınız.
3. baÅŸlıkta, "Açılışlar" bölümüne
bakınız.
-

Bozuk ampulü belirleyiniz, sonra
arka kapıları 180° açınız.
-


V
erilen anahtar yardımıyla 2 adet
sabitleme vidasını çıkartınız.
-

Dışarıdan, optik bloÄŸu çekiniz.
-


Farı tutarak, elektrik konektörünü
sökünüz.
Ampul deÄŸiÅŸtirme

155
Partner-2-VU_tr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Plaka lambaları
- 2 somunu gevÅŸetiniz.
-
Çubukları itiniz.
-


Lambayı çıkartmak için gerekirse
konektörü ayırınız.
-


Ampulü deÄŸiÅŸtiriniz.
Üçüncü stop lambası
A tipi, W16W - 16W
A tipi, W5W - 5W
Bagaj kapısı ile
-

Bir tornavida yardımıyla şef

faf
plastik parçayı ayırınız.
-

Ampulü deÄŸiÅŸtiriniz.
-


Åžef

faf plastik parçayı yerine takınız
ve üzerine basınız. Kanatlı kapılar ile
-

Ä°ç döÅŸemenin klipslerini açınız.
-


DilciÄŸini ayırarak, konektörü
sökünüz.
-


Lamba taşıyıcıyı saat yelkovanının
ters yönüne çeyrek tur çeviriniz.
-


Ampulü deÄŸiÅŸtiriniz.
-


Lamba taşıyıcıyı yerine takınız ve
konektörü tekrar baÄŸlayınız.
-


DöÅŸemeyi yerine yerleÅŸtiriniz.
HIZLI Y
8
Ampul deÄŸiÅŸtirme

156
Partner-2-VU_tr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
SÄ°GORTA DE ÄŸ Ä°ÅžTÄ°RME
Sigorta kutuları :
-
sol taraftaki ön konsolun alt
kısmına (kapağın arkasında),
-


motor bölümüne (akünün yanında)
yerleÅŸtirilmiÅŸtir

.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
çekme, çektirme ve karoser ve kabinli
taban deÄŸiÅŸikliklerinde baÄŸlantılar için
bir ek sigorta kutusu bulunur. Kutu,
yük sabitleme paravanının arkasında,
saÄŸda bulunur.
Yalnızca, kumanda panelinin sağ
tarafındaki bozuk para gözünün
arkasında bulunan pense yardımıyla
sürücü tarafından deÄŸiÅŸtirilebilen
sigortalar anlatılmıştır. DiÄŸer tüm
müdahaleler için bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.
Sigortanın çıkarılması ve
takılması
Arızalı bir sigortayı daima aynı
ampere sahip bir sigortayla
deÄŸiÅŸtiriniz.
Özellikle sonradan takılan tüm
cihazların toplam tüketimi 10

milia
mperi
aştığında, PEUGEOT'nun kendisi
tarafından verilmemiş, belirlediği
koşullara uygun olarak takılmamış
veya onaylamadığı yardımcı
aksesuarların kullanılması sonucu
meydana gelecek arızaların veya
çalışma bozukluklarının giderilmesi
için aracınızda yapılacak onarım
masraflarından dolayı PEUGEOT hiçbir
mesuliyet kabul etmez.
Profesyonellerin dikkatine

:
sigortalara ve rölelere iliÅŸkin
tüm bilgileri edinmek için, Servis
ağında "Yöntemler"' ÅŸemasına bakınız. Bir sigortayı deÄŸiÅŸtirmeden evvel arıza
nedenini bulup onarmak gerekir.
-

Penseyi kullanınız.
Sigorta deÄŸiÅŸtirme

157
Partner-2-VU_tr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Kumanda paneli sigortaları
Sigortalara ulaÅŸmak için kapağı
açınız.Sigortalar
F Amper
A Ä°ÅŸlevler
1 15 Arka silecek
2 30 Merkezi kilitleme
3 5 Airbag'ler
4 10 Klima, diyagnostik prizi, dikiz aynası kumandası,
farların hüzmesi
5 30 Elektrikli camlar
6 30 Kilitler
7 5Arka tavan lambası, ön harita okuma lambası,
tavan
8 20 Oto radyo, ekran, düÅŸük hava algılama,
alarm ve siren
9 30 12 voltluk ön ve arka priz
10 15 Orta kolon 11 15 Hırsızlık önleyici zayıf akım
12 15 Yağmur ve aydınlık algılayıcı, airbag'ler
13 5 Gösterge tablosu
14 15 Park yardımı, otomatik klima kumandaları,
eller serbest telefon kiti
15 30 Kilitler
16 - Kullanılmıyor 17 40 Arka camın / dış dikiz aynalarının buzunu çözme
HIZLI YARDIM
8
Sigorta deÄŸiÅŸtirme

158
Partner-2-VU_tr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Sürücü mahalli sigortaları
Sigortalar F Amper
A Ä°ÅŸlevler
1 - Kullanılmıyor
2 20 Isıtmalı koltuklar
3 - Kullanılmıyor
4 15 Katlanabilir dikiz aynaları rölesi
5 15 Frigorifik donanım için priz rölesi
çekme / çektirme / karoser /
kabinli taban sigortaları
Belirtilen veriler sadece bilgi amaçlıdır
çünkü bu ek sigorta kutusu kaporta
değiştiriciye bağlı olan diğer bilgilere
cevap verir. Bu nedenle kullanım
kılavuzu teknik destek amaçlı
kullanılamaz.
Sigortalar F Amper
A Ä°ÅŸlevler
1 15 Kullanılmıyor
2 15 Kontak rölesi, opsiyonel jeneratör
3 15 12V römork beslemesi
4 15 Transformatörler için devamlı besleme
5 40 FlaÅŸör
Sigorta deÄŸiÅŸtirme