Peugeot Partner 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

39
Programlama
Ses sistemi olmadan
Audio sistemi veya dokunmatik ekran ile
Sürücü kapısı, diÄŸer kapılar ve
bagaj kapağı arasındaki seçimin
etkinleştirilmesi ya da devre dışı
bırakılması araç yapılandırma
menüsü üzerinden gerçekleÅŸtirilir.
Tüm kilitlerin açılması
Anahtar ile
F Kabin ve yükleme alanı
arasındaki bu seçimi
etkinleÅŸtirmek veya bu seçimi
devre dışı bırakmak ve toplam
kilit açmaya basmak için kontağı
açınız ve bu düÄŸmeye iki
saniyeden uzun süre basınız.
Sesli bir sinyal ve ekipmana bağlı olarak bir
ekran mesajı talebin onaylandığını teyit eder. F

A
racın kilitlerini tamamen
açmak için,
anahtarı kilide sokunuz ve aracın önüne
doÄŸru çeviriniz.
F
A
rdından kapıyı açmak için kulpu çekiniz.
Aracınıza takılmışsa alarm devre dışı
bırakılmaz. Bir kapının açılması ile alarm
devreye girecek, kontağın açılmasıyla
kesilecektir.Uzaktan kumandanın kullanılması
F Aracın kilitlerini açmak için bu düÄŸmelerden birine basınız.
Aracınızda bulunması halinde,
bu düÄŸmenin basılı tutulması
pencerelerin açılmasını saÄŸlar.
Kumandayı bıraktığınızda
pencere durur.
Kilidin açıldığı, yaklaşık 2
saniye süresince
hızlıca yanıp sönen sinyallerle teyit edilir.
Aynı zamanda modelinize bağlı olarak
kapı aynaları açılır.
Anahtarsız giriÅŸ ve çalıştırma
üzerinizdeyken
F Uzaktan kumanda üzerinizde ve A kapsama alanındayken, aracın kilitlerini açmak
için elinizi kulplardan (ön kapılar, manuel
sürgülü yan kapılar ve kanatlı kapılar) birinin
arkasına geçiriniz.
F

Ä°
lgili açılabilir bölümü açmak için kulpu
çekiniz.
F

U
zaktan kumanda A kapsama
alanındayken, aracın kilitlerini açmak için
elinizi kanatlı kapılardan birinin arkasına
geçiriniz.
Kanatlı kapılar ile
2
Açılışlar

40
Seçili kilidin açılması
Uzaktan kumandanın kullanılması
F Yal n ı z c a kabin kapılarının kilidini
açmak için bu düÄŸmeye bir kez
basınız.
F

Y
ükleme alanının (yan ve arka)
kapılarının kilidini açmak için bu
düÄŸmeye ikinci kez basınız.
Veya F

Ya
l n ı z c a yükleme alanının
kilitlerini açmak için uzaktan
kumandada bu düÄŸmeye basınız.
Aracınızda bulunması halinde,
bu düÄŸmenin basılı tutulması
pencerelerin açılmasını saÄŸlar.
Kumandayı bıraktığınızda
pencere durur.
Kilidin açıldığı, yaklaşık 2
saniye süresince
hızlıca yanıp sönen sinyallerle teyit edilir.
Aynı zamanda modelinize bağlı olarak
kapı aynaları açılır.
"Anahtarsız giriÅŸ ve çalıştırma"
üzerinizdeyken
F Sadece kabinin kilidini açmak
için, uzaktan kumandayı algılama
bölgesi A’da üzerinizdeyken
elinizi sürücü kapısının kolunun
arkasından geçiriniz.
Bagaj kapısı ile
F Aracı kilitlemek için, uzaktan kumanda A kapsama alanındayken bagaj kapısı açma
kumandasına basınız.
F

B
agaj kapısını kaldırınız.
F

A
rdından kapıyı açmak için kulpu çekiniz.
F
Sa
dece kabinin kilidini açmak
için, uzaktan kumandayı algılama
bölgesi B’de üzerinizdeyken
elinizi sürücü kapısının kolunun
arkasından geçiriniz.
F

K
abini açmak için kulpu çekiniz.
Yükleme alanının kapı kilitleme durumu
değişmeden kalır.
Açılışlar

41
Aracınızın versiyonuna bağlı olarak,
dikiz aynaları sadece araç kilitli deÄŸilken
katlanır ve alarm devreden çıkar.
Kilitleri açma
Anahtar ile
F Aracın kilitlerini tamamen açmak için,
anahtarı kilide sokunuz ve aracın önüne
doÄŸru çeviriniz.
F

A
rdından kapıyı açmak için kulpu çekiniz.
Uzaktan kumandanın kullanılması
F Aracın kilitlerini açmak için bu düÄŸmeye basınız.
Eğer bu donanım aracınızda
mevcutsa, bu düÄŸmeyi basılı
tutmak camların kapatılmasını
saÄŸlar. DüÄŸmeyi bırakırsanız
cam bulunduÄŸu konumda durur.
Anahtarsız giriş ve
çalıştırma üzerinizdeyken
arkasına geçiriniz.
F
Ä° lgili açılabilir bölümü açmak için kulpu
çekiniz.
Bagaj kapısı ile
Kanatlı kapılar ile
F Uzaktan kumanda A kapsama
alanındayken, aracın kilitlerini açmak için
elinizi kanatlı kapılardan birinin arkasına
geçiriniz.
F

A
rdından kapıyı açmak için kulpu çekiniz.
F

Sa

dece
yükleme alanının kilidini açmak
için, uzaktan kumanda algılama bölgesi A ,
B veya C ’de üzerinizdeyken elinizi sol yan
kapı, sağ yan kapı veya arka kapının (sol
taraftaki menteşeli kapı ya da bagaj kapağı)
kulplarının birinin arkasından geçiriniz.
F

Y

ükleme alanını açmak için kulpu çekiniz.
Kilitlerin açılması, sinyallerin birkaç saniye
boyunca hızla yanıp sönmesiyle kendini
g ö s t e r i r.
Aracınızın versiyonuna göre dış dikiz
aynaları açılır ve alarm devreden çıkar. Aracınıza takılmışsa alarm devre dışı
bırakılmaz. Bir kapının açılması ile alarm
devreye girecek, kontağın açılmasıyla
kesilecektir.
F

U

zaktan kumanda üzerinizde ve A kapsama
alanındayken, aracın kilitlerini açmak
için elinizi kulplardan (ön kapılar, manuel
sürgülü yan kapılar ve kanatlı kapılar) birinin
2
Açılışlar

42
Kilitleme
Anahtar ile
F Aracı kilitlemek için, anahtarı kilide sokunuz ve aracın önüne doÄŸru çeviriniz.
Uzaktan kumandanın kullanılması
F Aracı kilitlemek için bu düÄŸmeye basınız. EÄŸer bu donanım aracınızda
mevcutsa, bu düÄŸmeyi basılı
tutmak camların kapatılmasını
saÄŸlar. DüÄŸmeyi bırakırsanız cam
bulunduÄŸu konumda durur.
Pencerelerin doğru kapanmasını
önleyecek insan veya nesne
bulunmadığından emin olunuz.
Camların hareketi esnasında özellikle
çocuklara dikkat edin.
Aracınız alarm ile donatılmamışsa,
kilitleme/süper kilitlenme sinyal
lambalarının yaklaşık iki saniye boyunca
sabit yanmasıyla kendini gösterir.
Taşıtınızın versiyonuna bağlı olarak, kapı
aynaları aynı zamanda katlanır.
Anahtarsız giriş ve
çalıştırma "üzerinizdeyken"
F Aracı kilitlemek için, uzaktan kumanda A kapsama alanındayken bagaj kapısı açma
kumandasına basınız.
F

B
agaj kapısını kaldırınız.
F

A
racı kilitlemek için, uzaktan kumanda A
kapsama alanındayken, ön veya arka kapı
kollarından birinin işaretlerine parmağınızla
veya başparmağınızla basınız.Kanatlı kapılar/bagaj kapağı ile
Camların doÄŸru kapanmasını önleyecek
insan veya nesne bulunmadığından emin
olunuz.
Camların hareketi esnasında özellikle
çocuklara dikkat ediniz.
F

U
zaktan kumanda A kapsama
alanındayken, aracı kilitlemek için sol
kapının/bagaj kapağı kilitleme kumandasına
basınız.
Aracınızda bu işlev varsa
kilitleme kontrollerinin basılı
tutulması pencerelerin
kapatılmasına olanak tanır.
Kontrolü serbest bırakırsanız
pencere durur.
Açılışlar

43
Açılabilir bölümlerden biri (kanatlı
kapıların saÄŸ kapısı hariç) iyi
kapanmadığında:
-
a
raç dururken ve motor çalışırken,
birkaç saniye boyunca ekranda
beliren bir uyarı mesajı ile birlikte
bu gösterge lambası yanar,
-

a
raç hareket halindeyken (sürat
10
km/saat üzerinde), bir uyarı
mesajı birkaç saniye boyunca
ekrana gelirken sesli bir ikaz ile
birlikte bu gösterge lambası yanar.
Süper kilitleme
Anahtar ile
F Aracı süper kilitlemek için, anahtarı kilide sokunuz ve arkaya doÄŸru çeviriniz.
F

S
onra beÅŸ saniye içinde anahtarı tekrar
arkaya doÄŸru çeviriniz.
Süper kilitleme, dış ve iç kapı
kumandalarını çalışmaz kılar.
Manuel merkezi kilit düÄŸmesini de devre
dışı bırakır.
Bu nedenle araç süper kilitliyken içeride
kimseyi bırakmayınız.
Uzaktan kumandayı kullanma
F Aracı süper kilitlemek için bu düÄŸmeye basınız.
F

K
ilitlemeyi izleyen beÅŸ saniye
içinde bu düÄŸmeye yeniden
basınız.
Aracınızın versiyonuna göre, aynı
zamanda, elektrikli dış dikiz aynaları
katlanır.
Anahtarsız giriÅŸ ve çalıştırma
"üzerinizdeyken"
Kanatlı kapılar/bagaj kapağı ile
F Aracı kilitlemek için, uzaktan kumanda A kapsama alanındayken, ön veya arka kapı
kollarından birinin işaretlerine parmağınızla
veya başparmağınızla basınız.
F

A
racı süper kilitlemek için kilitlemeyi izleyen
5
saniye içinde iÅŸaretlere yeniden basınız.
Aracınızda bu işlev varsa
kilitleme kontrollerinin basılı
tutulması pencerelerin
kapatılmasına olanak tanır.
DüÄŸmeyi serbest bırakırsanız
pencere durur.
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir
durumda yardım ekibinin araca girmesini
daha fazla zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile
terk etseniz sistemin uzaktan kumandasını
yanınıza alınız.
F

U
zaktan kumanda A kapsama
alanındayken, aracı kilitlemek için sol
kapının/bagaj kapağı kilitleme kumandasına
basınız.
2
Açılışlar

44
Aracın yerinin belirlenmesi
Bu iÅŸlev, özellikle zayıf bir aydınlık durumunda
uzaktan aracınızın yerini tespit etmeyi sağlar.
Aracınız en az beş saniyeden beri kilitli
olmalıdır.
Uzaktan aydınlatma
DüÄŸmeye kısa süreli basıldığında,
uzak mesafeden aydınlatma açılabilir
(yan lambalar, kısa farlar ve plaka
lambalarının yanması).
Yanma süresi son ermeden bu
düÄŸmeye ikinci kez basıldığında,
uzaktan aydınlatma iptal edilir. F
B
u düÄŸmeye basınız.
Bu durum, yaklaşık on saniye boyunca tavan
lambalarının yanması ve sinyal lambalarının
yanıp sönmesi ile kendini gösterir.
Hırsızlığa karşı koruma
Elektronik marÅŸ kilidi
Uzaktan kumanda, özel bir koda sahip
elektronik bir çip içermektedir. Kontak
açıldığında marşın çalışması için anahtarın
kodunun tanınması lazımdır. F
A
racı süper kilitlemek için kilitlemeyi izleyen
beÅŸ saniye içinde kumandaya yeniden
basınız.
Sistemin çalışmaması durumunda,
sesli bir sinyal ve ekranda bir mesaj
ile birlikte bu uyarı lambasının
yanması ile uyarılırsınız.
Araç çalışmaz; en kısa sürede bir PEUGEOT
bayisine baÅŸvurunuz. Kontağı açtıktan birkaç dakika sonra bu sistem
motor kontrol sistemini kilitler ve böylece
hırsızlık durumunda motorun çalıştırılmasını
ö n l e r.
Acil durum kumandası (kumandaları)
Akü boÅŸsa, aracı normal ÅŸekilde kilitlemeyi/
kilidini açmayı deneyiniz. Bu yöntem iÅŸe
yaramazsa, aÅŸağıda açıklanan mekanik
sistemleri kullanınız.
Ayrıca aÅŸağıdakilerin gerçekleÅŸmesi
durumunda bu sistemleri kapıları mekanik
olarak kilitlemek /kilitleri açmak için kullanınız:
-

m
erkezi kilitleme sistemi arızası,
-

u
zaktan kumanda pili boşalmış,
-

u
zaktan kumanda arızası,
-

a
raç, güçlü elektromanyetik dalgalar olan bir
alanda.
Anahtarsız giriş ve
çalıştırma sisteminin
tümleÅŸik anahtarı nerede?
Aracın kilitlenmesi
F Entegre anahtarı sürücü kapısının kilidine sokunuz ve geriye doÄŸru çeviriniz.
F

2
nolu tümleÅŸik anahtarı çıkartmak için 1
nolu düÄŸmeyi çekili tutunuz.
Aracın kilidinin açılması
F Entegre anahtarı sürücü kapısının kilidine sokunuz ve öne doÄŸru çeviriniz.
Açılışlar

45
Aracınızda alarm donanımı mevcutsa,
araç kilitlenirken/kilitleri açılırken alarm
devreye girmez/devreden çıkmaz.
Bir kapının açılması ile alarm devreye
girecek, kontağın açılmasıyla kesilecektir.
Aracı süper kilitlemek için, kilitlemeyi
izleyen beÅŸ saniye içinde anahtarı yeniden
çeviriniz.
Aracın bir kısmının kilitlenmesi
(ön yolcu kapısı/sürgülü yan
kapı/yan kanatlı kapılar)
Pilin deÄŸiÅŸtirilmesi
Boş pil durumunda, sesli bir uyarı ve
ekranda bir mesaj ile birlikte gösterge
tablosunda bu gösterge lambasının
yanması sizi uyarır.
F

S

ürgülü yan kapı veya yan kanatlı
kapılarda , bu donanım aracınızda
mevcutsa, elektrikli çocuk güvenlik kilidinin
etkinleÅŸtirilmediÄŸini kontrol ediniz.
F

K

apıyı açınız.
Ön yolcu kapısı Sürgülü yan kapı F

K

apının kenar yüzünde bulunan kapağı
çıkartınız.
F

E

ntegre anahtarı açıklığa sokunuz
(zorlamadan) ardından bütünü çeviriniz.
F

A

nahtarı çıkartınız ve kapağı yerine takınız.
F

K

apıları kapatınız ve dışarıdan aracın doğru
ÅŸekilde kilitlendiÄŸini kontrol ediniz.
Yan kanatlı kapılar
Aracın bir kısmının kilidinin
açılması (ön yolcu kapısı/sürgülü
yan kapı/yan kanatlı kapılar)
F Ä°ç kapı açma kolunu kullanınız.
veya
F

Y
an kanatlı kapılarda entegre anahtarı
(sol) kapı kilidine sokunuz ve çeviriniz.
Sürgülü yan kapı veya yan kanatlı
kapılarda Çocuk kilidi hakkında daha
fazla bilgi edinmek için, ilgili baÅŸlığa
bakınız.
Bagaj kapağının kilidinin açılması
Akü boÅŸalmışsa veya aracınız bir
bagaj kapağı ve Multiflex oturma sırası
ile donatılmışsa, yük alanının içine
eriÅŸemezsiniz.
Yeniden eriÅŸebilmek için aküyü
deÄŸiÅŸtirmelisiniz.
12
V akü hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
F

B
agaj kapağının kilidini açmak için aracın
iç kısmından A deliÄŸine küçük bir tornavida
sokunuz.
F

M
andalı sola doğru hareket ettiriniz.
2
Açılışlar

46
Bu yedek pili bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağında satın alabilirsiniz.
Uzaktan kumanda anahtarı ile
Batarya tipi: CR 1620/3 volt.
Şununla Anahtarsız giriş ve
çalıştırma
Batarya tipi: CR 2032/3 volt.Pili değiştirdikten sonra uzaktan kumandayı
sıfırlamanız gerekir.
Uzaktan kumandanın sıfırlanması hakkında
daha fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Uzaktan kumandanın pillerini çöpe
atmayınız, çevreye zararlı metaller
içerirler.
Onları yetkili bir toplama noktasına
götürünüz.Uzaktan kumandanın
sıfırlanması
Bir pilin deÄŸiÅŸiminden sonra ya da çalışmazsa,
uzaktan kumandayı sıfırlamanız gerekir.Sorun devam ederse en kısa sürede bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
ser vis ağına başvurunuz.
F

K

üçük bir tornavida yardımıyla kertiÄŸin
bulunduÄŸu yerden kapağın klipsini açınız. F

K
apağı çıkartınız.
F
B
itmiÅŸ pili yuvasından çıkartınız.
F
O
rijinal yerleÅŸtirme yönlerine dikkat ederek
yeni pili yuvaya takınız.
F
K
apağı kutuya klipsleyiniz.
Uzaktan kumanda anahtarı ile
Şununla Anahtarsız Giriş ve
Çalıştırma
F Aracınızı açmak için anahtarı kilide sokunuz.
F Kontağı kapatınız.
F
A nahtarı 2. konuma ( kontak açık ) getiriniz.
F

H
emen, birkaç saniye boyunca kapalı asma
kilit simgesine basınız.
F

K
ontağı kapatınız ve anahtarı kontaktan
çıkarınız
Uzaktan kumanda yeniden çalışır durumdadır.
Açılışlar

47
F "START/STOP " düÄŸmesine basarak kontağı
açınız.
Uzaktan kumanda yeniden tamamen çalışır
durumdadır.
F Uzaktan kumandayı, direksiyon kolonundaki acil durum okuyucusunun üstüne koyunuz ve
kontak açılana kadar bu konumda tutunuz.
F

D
üz vites kutulu araçlarda, vites kolunu boÅŸ
vitese getiriniz ardından debriyaj pedalına
sonuna kadar basınız.
F

O
tomatik vites kutusu varsa, P modunu
seçiniz ardından fren pedalına sonuna kadar
basınız.Anahtarların, uzaktan kumandanın
kaybedilmesi durumunda
Aracın tescil belgesi, kimliÄŸiniz ve mümkünse
anahtarların kodunu yazan etiket ile
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
PEUGEOT ser vis ağı, yeni anahtar sipariş
etmek için anahtar kodunu ve alıcı-verici
kodunu bulabilir. Elektronik parazitlenme
Anahtarsız giriÅŸ ve çalıştırma uzaktan
kumandası elektronik bir cihaza (telefon,
taşınabilir bilgisayar, yoğun manyetik alanlar)
yakınsa çalışmayabilir.
Uzaktan kumanda
Yüksek frekanslı uzaktan kumanda hassas
bir sistemdir; cebinizde uzaktan kumanda
ile oynamayınız, haberiniz olmadan kilidin
açılması riski vardır.
Uzaktan kumandanızın düÄŸmeleriyle aracınız
kapsama ve görüÅŸ alanı dışındayken
oynamaktan kaçınınız. Çalışmasını
durdurabilirsiniz ve uzaktan kumandanın
yeniden başlatılması gerekebilir.
Anahtar kontaktayken, kontak kapatıldığında
bile uzaktan kumanda çalışmaz.
Aracı kilitleme
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir
durumda yardım ekibinin yolcu bölümüne
girmesini zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk
etseniz dahi anahtarı kontaktan çıkarınız veya
uzaktan kumandayı yanınıza alınız. Hırsızlığa karşı koruma
Elektronik marÅŸ önleyici sistemde hiç bir
deÄŸiÅŸiklik yaptırmayınız, arızalara yol açabilir.
Direksiyon kolonunu kilitlemek amacıyla
direksiyon simidini çevirmeyi unutmayınız.
İkinci el bir aracın satın alınıyor olması
durumunda
Elinizdeki anahtarların aracı harekete
geçirilebilmesi için gerekli yegane anahtarlar
olmasını sağlamak amacıyla PEUGEOT
ser vis ağına anahtarların hafızaya kayıt
işlemini yaptırtınız.
2
$o

48
Kulpun iç yüzeyinde kir (toz, çamur, tuz,
su...) birikmesi algılamayı engelleyebilir.
Kulpun iç yüzeyinin bir bez ile
temizlenmesi algılamayı yeniden
baÅŸlatmazsa, bir kalifiye ser vis atölyesi
veya PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Ani bir su giriÅŸi (fıskiye, yüksek basınçlı su
ile yıkama...), sistem tarafından araca giriş
niyeti olarak algılanabilir.
Merkezi kilitleme/kilit
açma
Bu iÅŸlev, aracın içerisinden kapıları aynı anda
kilitlemeyi ve kilitlerini açmayı saÄŸlar.
Manuel mod
F Aracı kilitlemek /kilitleri açmak için bu düÄŸmeye basınız.
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir
durumda yardım ekibinin araca girmesini
zorlaştırabilir.
Kapılardan biri açık ise, içeriden merkezi
kilitleme gerçekleÅŸmez. Bu durum,
kilitlerden gelen mekanik bir sesle belirtilir.
Bagaj kapısı açıksa, yalnızca diÄŸer
kapıların kilitlenmesi gerçekleÅŸtirilir.
DüÄŸmedeki gösterge lambası sönük kalır. Ä°çeriden kilitleme durumunda dış dikiz
aynaları katlanmaz.
Ayrıca gösterge lambası, bir veya daha fazla eriÅŸim
yerinin kilidinin açılması durumunda da söner.
Otomatik mod
Gasp önleme güvenliÄŸi olarak da adlandırılan
bu mod, araç hareket halindeyken merkezi
kilitlenmesi iÅŸlevine tekabül eder.
Gasp önleme güvenliÄŸi hakkında daha fazla
bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Yükleme alanını kilitleme/
alanın kilidini açma
Dışarıdan kilitleme/süper kilitleme
durumunda
Araç dışarıdan kilitlendiÄŸinde veya süper
kilitlendiÄŸinde, kırmızı ışık yanıp söner ve
düÄŸme çalışmaz durumdadır.
F

B
ir basit kilitlemeden sonra, aracın
kilitlerini açmak için kapılardan birinin
iç kumandasını çekiniz.
F

B
ir süper kilitlemeden sonra,
kilitleri açmak için mutlaka uzaktan
kumandayı veya Anahtarsız giriş ve
çalıştırma sistemini ya da tümleÅŸik
anahtarı kullanınız.
Açılışlar