Peugeot Partner 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

19
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Par tikül filtresi
(Dizel) Sesli bir sinyal ve partikül filtresinin
tıkanması riskini belirten bir mesaj ile
birlikte sabit. Partikül filtresi dolmaya
başlıyor.
Trafik şartları izin verdiği ilk anda, uyarı
lambası sönene kadar 60
km/saat ya da
üzerinde bir süratle sürerek filtreyi normale
döndürünüz.
Sesli bir sinyal ve partikül
filtresindeki katkı maddesi
seviyesinin çok düşük olduğunu
belirten bir mesaj eşliğinde sabit. Asgari katkı deposu
seviyesine ulaşıldı.
En kısa sürede ekleme yapınız: (3) adımını
gerçekleştiriniz.
Airbag'ler Sabit. Airbag’ler veya emniyet
kemeri ön gergilerinden biri
arızalıdır.(3) adımını gerçekleştiriniz.
Ön yolcu airbag'i
(AÇIK) Sabit.
Ön yolcu Airbag'i devrededir.
Kumanda "AÇIK"
konumdadır. Bu durumda, ön yolcu koltuğuna "
arkaya
dönük " çocuk koltuğu TAKMAYINIZ –
Ciddi yaralanma riski!
Ön yolcu airbag'i
(K A PA L I) Sabit.
Ön yolcu Airbag'i devre
dışındadır.
Kumanda "K A PA L I"
konumdadır. Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu
hariç (Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı
yola dönük" şekilde bir çocuk koltuğu
yerleştirebilirsiniz.
Dinamik denge
kontrolü (DSC) ve
tekerlek patinaj
önleyici (ASR) Sabit.
Sistem devre dışı bırakıldı. Yeniden etkinleştirmek için düğmeye basınız.
Araç çalıştırıldığında ve yaklaşık 50
km/
saatten itibaren DSC/ASR sistemi
etkinleştirilir.
+
Distance Aler t /
Active Safety Brake
Sabit.
Sistem arızalıdır.Motor durdurulup yeniden başlatıldıktan
sonra bu gösterge lambaları yanarsa, (3)
adımını gerçekleştiriniz.
1
G

20
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Dinamik denge
kontrolü (DSC) ve
tekerlek patinaj
önleyici (ASR) Yanıp söner.
DSC/ASR ayarı, kavrama ya
da çekiş kaybı olduğunda
etkinleştirilir.
Sabit. DSC/ASR sistemi arızalıdır. (3) adımını gerçekleştiriniz.
+
+ Yokuşta kalkış
desteği
Sabit.
Sistem arızalıdır. (3) adımını gerçekleştiriniz.
İstem dışı şerit
değişimi aktif
uyarı sistemi Sabit.
Sistem otomatik olarak devre dışı bırakılmıştır
veya bekleme moduna alınmıştır.
Yanıp sönen
gösterge.
Yön sinyal göstergesini
yakmadan kesik bir çizgiyi
geçmek üzeresiniz. Sistem devreye girer, ardından algılanan çizgi
tarafında doğrultuyu düzeltir.
+
Acil fren
anormalliği
(elektrikli park freni
ile) "Park freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar.
Acil frende tam güç mevcut değil. Otomatik bırakma işlevi mevcut değilse manuel
bırakmayı kullanınız.
+ Sabit.
Sistem arızalıdır. (3) adımını gerçekleştiriniz.
G

21
AdBlue® (1.6
BlueHDi Euro 6.1
ile) Kontak açılır açılmaz, sesli bir ikaz
ve kat edilebilecek mesafeyi belirten
bir mesaj ile birlikte sabit yanar. Katedebilecek mesafe 600
km ila
2400 km arasındadır.En kısa sürede AdBlue® ekleyiniz
veya (3) adımını gerçekleştiriniz.
+ AdBlue
® uyarı lambası yanıp sönüyor
ve Bakım uyarı lambası sabit
yanıyor, ayrıca sesli bir sinyal verilir
ve katedilebilecek mesafeyi belirten
bir mesaj görüntülenir. Sürüş menzili 600
km’den daha
a z dı r. Arızayı engellemek için AdBlue®
eklemesi yapmalı veya (3) adımını
gerçekleştirmelisiniz.
AdBlue
® uyarı lambası yanıp
sönüyor ve Bakım uyarı lambası
sabit yanıyor, ayrıca sesli bir sinyal
verilir ve çalıştırmanın engellendiğini
belirten bir mesaj görüntülenir. AdBlue® deposu boştur: ilgili
yönetmeliğe istinaden bir tertibat
motorun çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden çalıştırmak için
AdBlue® ekleyiniz veya (2) adımını
gerçekleştiriniz.
Depoya mutlaka en az 5
litre
AdBlue
® eklenmelidir.
Aşırı yük
göstergesi
Sabit.
Araç yükünün ağırlığı maksimum izin
verilen ağırlığı aşar.Araç yükünün ağırlığı düşürülmelidir.
+ Bir mesaj ile birlikte sabit yanar. Aşırı yük gösterge sistemi arızalıdır. (2) adımını gerçekleştiriniz.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
(1) : Güvenli olan en kısa zamanda durmanız
ve kontağı kapatmalısınız. (2): Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.(3)
: Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.
1
G

22
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
AdBlue
®
(1.5 BlueHDi Euro
6.2 ile) Araç çalıştırıldığında
yaklaşık 30
saniye
içinde, katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte. Katedilebilecek mesafe 2400 ila
800
km arasındadır.AdBlue
® ekleyiniz.
Kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz ve kat
edilebilecek mesafeyi
belirten bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Katedebilecek mesafe 600

km ila
2400

km arasındadır. En kısa sürede AdBlue
® ekleyiniz veya (3) adımını
gerçekleştiriniz.
Sesli bir sinyal ve
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte yanıp
s ö n e r. Sürüş menzili 100

km’den daha
a z dı r. Arızayı engellemek için AdBlue
® eklemesi yapmalı

veya (3) adımını gerçekleştirmelisiniz.
Sesli bir ikaz ve
motoru çalıştırma
yasağını belirten bir
mesaj ile birlikte yanıp
s ö n e r. AdBlue
® deposu boştur: ilgili
yönetmeliğe istinaden bir tertibat
motorun çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden başlatmak için AdBlue® ekleyiniz veya
(2) adımını gerçekleştiriniz.
Depoya mutlaka en az 5

litre AdBlue
® eklenmelidir.
G

23
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
+
+ Emisyon kontrol
sistemi SCR
Kontak açıldığında
sabit ve sesli sinyal ve
bir mesaj ile birlikte. SCR emisyon kontrol sisteminde
bir arıza algılandı.
Egzoz gaz emisyonu uygun bir seviyeye geri
döndüğünde uyarı kaybolur.
AdBlue
® uyarı lambası
yanıp sönüyor, kontak
açılır açılmaz, sesli bir
ikaz, katedilebilecek
mesafeyi belirten
bir mesaj ve sabit
Bakım ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte. Görüntülenen mesaja bağlı
olarak, motor çalıştırma önleme
sistemi tetiklenmeden önce
1100
km’ye kadar sürmeye
devam edebilirsiniz. Yakıtın bitmesini önlemek için en kısa sürede (3)
adımını gerçekleştiriniz.
AdBlue
® uyarı lambası
yanıp sönüyor, kontak
açılır açılmaz, sesli
bir ikaz, bir mesaj ve
sabit bakım ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte. Motor immobilizeri, motorun
yeniden çalıştırılmasını önler
(emisyon kontrol sisteminde bir
arıza olduğunun onaylanmasının
ardından yetkilendirilmiş sürüş
limiti üzerinden).
Motoru çalıştırmak için (2) adımını gerçekleştiriniz.
1
G

24
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Bakım Geçici olarak açık ve
bir mesaj görüntülenir. Arıza gösterge lambasını
yakmayan bir veya birkaç
önemsiz arıza algılandı.
Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla arızanın
nedenini belirleyiniz.
Örneğin açık kapı veya partikül filtresinin
doygunlaşmaya başlaması gibi belirli anormal durumları
kendiniz de çözebilirsiniz.
Diğer arızalar için, örneğin düşük lastik havası algılama
sisteminin arızası, (3) adımını gerçekleştiriniz.
ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar.Belirli bir uyarı lambası olmayan
bir veya daha fazla arıza
algılandı. Gösterge tablosunda görüntülenen mesajı kullanarak
anormalliğin nedenini belirleyiniz, ardından (3) adımını
gerçekleştiriniz.
+ Ser vis uyarı lambası
sabit ve bakım
anahtarı yanıp sönüp
sonra sabit yanıyor.Bakım süresi aşıldı.
Yalnızca Dizel BlueHDi versiyonlarda.
Aracınızın bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
‘Park freni arızası’
mesajı ile birlikte sabit
yanar.
Elektrikli park frenini otomatik
olarak serbest bırakma işlevi
kullanılamaz. (2) adımını gerçekleştiriniz.
+ Arıza (elektrikli
park freni ile)
"Park freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar. Motor çalışırken artık aracı sabit
hale getiremezsiniz.
Manuel olarak sıkma ve bırakma komutları yerine
getirilmiyorsa, elektrikli park freni kumanda kolu
arızalıdır.
Otomatik işlevler her zaman kullanılmalıdır: kumanda
paleti arızası durumunda otomatik olarak yeniden
devreye sokulacaktır.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
G

25
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
+
+ Arıza (elektrikli
park freni ile)
"Park freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar. Park freni arızalıdır: manuel
ve otomatik işlevler çalışmıyor
durumda olabilir. Araç dururken, aracınızı sabit hale getirmek için:
F

K
umandayı çekiniz ve uyarı lambası gösterge
tablosunda yanana kadar 7 ila 15
saniye boyunca
çekili tutunuz.
Bu prosedür işe yaramazsa, aracınızın güvenliğini
sağlamalısınız:
F

A
racı düz bir zeminde park ediniz.
F

D
üz vites kutulu araçlarda: aracı vites konumuna
alınız.
F

O
tomatik vites kutulu araçlarda, P modunu seçiniz
ve ardından tekerleklerin birinin altına sağlanan
takozları yerleştiriniz.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
Arka sis lambası Sabit. Lamba yanıyor.
+
Fren sistemlerinde
arıza (Post Collision
Safety Brake ile
(PCSB)) Sabit.
(3) adımını hızlı şekilde gerçekleştiriniz.
+ Airbag’ler veya
piroteknik ön gergi
sistemleriyle ilgili
arıza (Post Collision
Safety Brake ile
(PCSB)) Sabit.
(3) adımını hızlı şekilde gerçekleştiriniz.
1
G

26
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Yeşil flaşörler
Stop & Star tSabit.Araç durduğunda Stop & Start, motoru
DURDURMA moduna alır.
Geçici olarak
yanıp sönüyor. DURDURMA modu geçici olarak kullanılamaz
veya BAŞLATMA modu otomatik olarak
tetiklenir.
Hill Assist Descent
Control Sabit.
Sistem etkinleştirildi, ancak düzenleme
koşulları karşılanmadı (eğim, hız çok yüksek,
dişli takıldı).
Yanıp sönen
gösterge. İşlev düzenlenmeye başlanır.
Araç frenleniyor; stop lambaları iniş boyunca
yanar.
Eco modu Sabit.Eco modu etkindir. Belirli parametreler, yakıt tüketimini azaltmak
için bir görünüm ile ayarlanır.
Otomatik silme Sabit.Ön cam sileceğinin otomatik silme işlevi
devrededir.
Ön sis lambaları Sabit.Ön sis lambaları yanar.
Park lambaları Sabit.Lambalar açık.
Sinyaller Sesli bir sinyal ile
sinyaller.Sinyaller açık.
G

27
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Kısa farlar Sabit.Lambalar açık.
+
veya Otomatik kısa/uzun
far değişimi
Sabit.
İşlev, dokunmatik ekran aracılığıyla
etkinleştirildi (menü Araç/Driving).
Aydınlatma kumandası "AUTO"
konumundadır.
Mavi flaşörler
Uzun farlar Sabit.Lambalar açık.
Siyah/beyaz uyarı lambaları
Ayak fren
pedalında Sabit.
Fren pedalında eksik veya yetersiz basınç. Otomatik vites kutusu kullanırken, P
konumundan çıkmak için motor çalışırken
veya park frenini açmadan önce.
Ayak debriyaj
pedalında Sabit.
Stop & Start: Debriyaj pedalına tam
basılmadığından START moduna geçiş
reddedilir. Debriyaj pedalına sonuna kadar basınız.
Otomatik cam
silme Sabit.
Otomatik ön silecek etkindir.
(1) : Güvenli olan en kısa zamanda durmanız
ve kontağı kapatmalısınız. (3)
: Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.
(2): Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.
1
G

28
Göstergeler
Servis göstergesi
Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde
görüntülenir. Aracın versiyonuna bağlı olarak:
-
m
esafe kaydedici ekran çizgisi, bir sonraki
ser vis işleminden veya önceki son tarihten
itibaren kat edilen mesafeyi başında “-”
işareti ile belirtir.
Uyarı/gösterge lambası Durum SebepEylem/Gözlem
Gösterilen bakım (kilometre veya mil) kat
edilen mesafeye ve son bakım tarihinden
itibaren geçen süreye göre hesaplanır.
Uyarı bitiş tarihine göre devreye
sokulabilir.
Bakım anahtarı Kontak açıldığında
geçici olarak yanar. Bir sonraki bakıma
3000
km ile
1000
km arası
mesafe var.
Sabit, kontak açıkken. Servis
1000
km’den daha
kısa bir mesafede
gerçekleşecektir. Aracınızın bakımını
en kısa zamanda
yaptırınız.
+ Bakım
anahtarının
yanıp sönmesi
Kontak açıkken yanıp
söner, ardından sabit
k a lı r.
(BlueHDi Dizel
modeller için ser vis
uyarı lambasıyla
ilişkilidir). Bakım zamanı
geçmiştir.
Aracınızın bakımını
en kısa sürede
yaptırınız.
-

b
ir uyarı mesajı size, önünüzdeki ilk bakımın
son tarihine ya da süresinin geçmesine
kadar kalan kilometre miktarını bildirir.
Hizmet göstergesinin sıfırlanması
Hizmet göstergesi her hizmetin ardından
sıfırlanabilir.
F

K
ontağı kapatınız.
F

B
u düğmeye basınız ve basılı tutunuz.
F

K
ontağı açınız; kilometre gösterge ekranı bir
geriye sayış başlatır.
F

=0 g

örüntülenince düğmeyi serbest bırakın.
Anahtar işareti kaybolur.
Bu işlemden sonra eğer akü kutup
başlarını sökmeniz gerekirse, aracı
kilitleyiniz ve en az beş dakika bekleyiniz,
yoksa sıfırlama işlemi dikkate alınmaz.
Bakım bilgilerini ekrana getirme
Herhangi bir anda bakım bilgilerine
ulaşabilirsiniz.
F
B
u düğmeye basınız.
Bakım bilgileri birkaç saniye ekrana gelir, sonra
kaybolur.
G