PEUGEOT PARTNER 2022 Manuale duso (in Italian)

189
Informazioni pratiche
7Carica standard, modalità 2
Presa domestica
(carica standard - corrente alternata (CA))


Modalità 2 con presa standard: corrente di carica massima 8 A.

Modalità 2 con presa Green'Up: corrente di carica massima 16 A.
Per installare questo tipo di presa, contattare un installatore professionista.
Cavo di carica domestica specifico - modalità 2 (CA)


Etichetta di identificazione C sul connettore di
carica (lato veicolo).
Cavo di carica domestica specifico
(modalità 2)
Non danneggiare il cavo.
In caso di danni, non usare il cavo e
contattare la Rete PEUGEOT o un riparatore
qualificato per la sostituzione.
Unità di controllo (Modalità 2)


POWER
Verde: collegamento elettrico stabilito; la
carica può iniziare.
CHARGE
Verde lampeggiante: carica in corso o
pre-condizionamento della temperatura attivato.
Verde fissa: carica terminata.
FAULT
Rosso: anomalia; carica non consentita
o da interrompere immediatamente. Controllare
che ogni elemento sia collegato correttamente e
che l'impianto elettrico non sia guasto. Se la spia non si spegne, rivolgersi alla Rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Quando si collega il cavo di carica ad una presa
domestica, tutti gli indicatori si accendono per un
breve momento.
Se nessuna spia si accende, controllare il
salvavita dell'impianto domestico:
–

Se il salvavita è scattato, contattare un
professionista per controllare che l'impianto
elettrico sia compatibile e/o eseguire eventuali
interventi necessari.
–

Se il salvavita non è scattato, smettere di
utilizzare il cavo di carica e contattare la Rete
PEUGEOT
o un riparatore qualificato.
Etichetta unità di controllo
- Raccomandazioni
Fare riferimento alla Guida d'uso prima
dell'utilizzo.
1.
L'utilizzo non conforme di questo cavo di
carica potrebbe causare incendi, danni
alle proprietà e lesioni gravi o morte per
folgorazione!
2. Utilizzare sempre una presa di
alimentazione correttamente collegata a
terra, protetta da un dispositivo di corrente
residua da 30
mA.

190
Informazioni pratiche
3.Utilizzare sempre una presa elettrica
protetta tramite un salvavita adatto o per la
corrente nominale del circuito elettrico.
4. Il peso dell'unità di controllo non deve
essere sostenuto dalla presa elettrica, dalla
spina e dai cavi.
5. Non utilizzare mai questo cavo di carica se
difettoso o danneggiato.
6. Non tentare mai di riparare o aprire questo
cavo di carica. Non contiene parti riparabili.
Sostituirlo se danneggiato.
7. Non immergere mai questo cavo di carica
in acqua.
8. Non utilizzare mai questo cavo di carica
con una prolunga, una presa multipla, un
adattatore di conversione o in una presa
elettrica danneggiata. 9.
Non scollegare la spina dalla parete per
interrompere la carica.
10. Se il cavo di carica o la presa a muro
risultano molto caldi al tatto, interrompere
immediatamente la carica bloccando e
sbloccando le porte del veicolo attraverso il
pulsante del telecomando.
11 . Questo cavo di carica include componenti
che potrebbero causare archi elettrici o
scintille. Non esporre a vapori infiammabili.
12. Utilizzare questo cavo di carica solo sui
veicoli PEUGEOT.
13. Non collegare o scollegare il cavo alla presa
a muro con le mani bagnate.
14. Non forzare il connettore se è bloccato nel
veicolo.Etichetta unità di controllo - Stato delle
spie
Stato della spia
Spenta

Accesa

Lampeggiante

POWER CHARGE FAULT SimboloDescrizione

Non connessa all'alimentazione o alimentazione
non disponibile dall'infrastruttura.


(verde)


(verde)


(rosso)


L'unità di controllo attualmente sta eseguendo un
test automatico.


(verde)


Connessa solo all'infrastruttura o all'infrastruttura
e al veicolo elettrico (EV), ma la carica non è in
corso.

191
Informazioni pratiche
7POWERCHARGE FAULT SimboloDescrizione

(verde)


(verde)



Connessa all'alimentazione e al veicolo elettrico
(EV).
Il veicolo elettrico è in carica o in una sequenza di
pre-condizionamento della temperatura.


(verde)


(verde)



Connessa all'alimentazione e al veicolo elettrico
(EV).
Il veicolo elettrico è in attesa della carica o la
carica del veicolo elettrico è completata.


(rosso)


Anomalia dell'unità di controllo. Carica non
consentita.
Se viene visualizzata nuovamente un'indicazione
di errore dopo un ripristino manuale, l'unità di
controllo deve essere controllata dalla Rete
PEUGEOT prima della carica successiva.


(verde)


(verde)


(rosso)


L'unità di controllo è in modalità diagnostica.
Procedura di ripristino manuale
È possibile ripristinare l'unità di controllo scollegando contempo\
raneamente il connettore di carica e la presa a muro.
Poi, ricollegare prima

la presa a muro. Per ulteriori informazioni, leggere la Guida d'uso.

192
Informazioni pratiche
Carica veloce, modalità 3
Unità di carica veloce Wallbox (secondo la versione)
(Carica veloce - corrente alternata monofase o trifase (CA))


Nella modalità 3 con unità di carica veloce Wallbox: corrente di carica massima 32 A.

Nella modalità 3 con unità di carica veloce Wallbox: corrente di carica massima 32 A.
Cavo di carica, modalità 3 (CA)

Etichette di identificazione C sul connettore di
carica (lato veicolo) e sulla presa (lato carica batterie).
Unità di carica veloce Wallbox
Non smontare o modificare l'unità di
carica. Rischio di folgorazione e/o incendio!
Per le istruzioni operative, consultare la Guida
d'uso dal produttore dell'unità di carica.
Carica super veloce, modalità 4
Colonnina pubblica per la ricarica veloce
(carica super veloce - corrente continua (CC))


Cavo di carica, modalità 4 (CC)
(integrato nella colonnina pubblica per la ricarica veloce)


Etichetta di identificazione K sul connettore
di carica (lato veicolo).
Se la lunghezza del cavo non supera 30
metri, utilizzare solo la colonnina pubblica per la ricarica veloce.
Carica della batteria di
trazione (elettrico)
Per la ricarica, collegare il veicolo a un impianto
elettrico domestico (carica domestica o

193
Informazioni pratiche
7accelerata) o a una colonnina pubblica per la
ricarica rapida (carica super veloce).
Per una carica completa, seguire la procedura
di carica desiderata senza interromperla, fino
a quando termina automaticamente. La carica
può essere immediata o differita (eccetto per
la colonnina pubblica per la ricarica rapida,
modalità 4).
È possibile interrompere la carica domestica o
accelerata in qualunque momento, sbloccando
le porte del veicolo e rimuovendo la pistola.
Per la carica super veloce, fare riferimento alla
colonnina pubblica per la ricarica rapida.
Per ulteriori informazioni sulle visualizzazione
della carica sul Quadro strumenti e sul
Display touch screen, consultare la sezione
corrispondente.
È inoltre possibile monitorare
l'avanzamento della carica tramite
l'applicazione MYPEUGEOT APP.
Per ulteriori informazioni sulle Funzioni a
distanza, leggere la sezione corrispondente.
Come misura di sicurezza, il motore non
si avvia se il cavo di carica è inserito nel
connettore del veicolo. Sul quadro strumenti
viene visualizzato un allarme.
Raffreddamento della batteria di
trazione
La ventola di raffreddamento nel vano motore
si accende durante la carica per raffreddare
il carica batterie di bordo e la batteria di
trazione.
Livello di carica basso/Guida
Guidare quando il livello di carica
della batteria di trazione è troppo basso
può causare guasti del veicolo e provocare
incidenti o lesioni gravi. Assicurarsi SEMPRE
che la batteria di trazione abbia un livello di
carica sufficiente.
Livello di carica basso/Parcheggio
Se la temperatura esterna è sotto lo
zero, si raccomanda di non parcheggiare il
veicolo all'esterno per molte ore con un livello
di carica basso (inferiore al 20%).
Veicolo immobilizzato per oltre 1 mese
In caso di inutilizzo del veicolo per un
periodo prolungato (oltre 4
settimane) senza
possibilità di eseguire la carica al riavvio, lo
scaricamento della batteria potrebbe rendere
impossibile il riavvio se il livello di carica della
batteria di trazione è basso o molto basso,
specialmente a temperature ambiente sotto lo
zero. Se si prevede di non utilizzare il veicolo
per molte settimane, assicurarsi SEMPRE
che la batteria di trazione abbia una carica
compresa tra il 20% e il 40%.
Non collegare il cavo di carica.
Parcheggiare sempre il veicolo in un luogo
con temperature comprese tra -10°C e 30°C
(il parcheggio del veicolo in un luogo con
temperature estreme può danneggiare la
batteria di trazione).
Scollegare il cavo dal morsetto (+) della
batteria secondaria nel cofano motore.
Collegare un carica batterie da 12
V al
morsetto (+) e (-) della batteria secondaria
circa ogni 3 mesi, per ricaricare la batteria
secondaria e mantenere una tensione
operativa.
Precauzioni
I nostri veicoli elettrici sono stati sviluppati nel
rispetto delle raccomandazioni sui limiti massimi
dei campi elettromagnetici, rilasciate dalla
Commissione Internazionale per la Protezione
dalle Radiazioni Non Ionizzanti
(ICNIRP - Linee
guida 1998).
Persone portatrici di pacemaker o
dispositivi equivalenti
Chiedere al proprio medico quali
precauzioni prendere o chiedere al
produttore del dispositivo medico elettronico
impiantato se il funzionamento è garantito in un
ambiente conforme alle raccomandazioni
ICNIRP.
In caso di dubbi
Carica domestica o veloce: non
rimanere all'interno o in prossimità del veicolo
oppure nelle vicinanze del cavo o dell'unità di
carica, nemmeno per breve tempo.

194
Informazioni pratiche
Carica super veloce: non utilizzare il sistema
da sé ed evitare di avvicinarsi alle colonnine
pubbliche per la ricarica rapida. Allontanarsi
dall'area e chiedere ad una terza persona di
procedere alla ricarica del veicolo.
Per carica domestica o accelerata
Prima della carica
Secondo il contesto:
â–º

Far controllare da un professionista
che
l'impianto elettrico da utilizzare sia conforme
agli standard applicabili e che sia compatibile
con il veicolo.
â–º

Far installare da un elettricista
professionista una presa domestica
d'alimentazione dedicata o un'unità di carica
accelerata (W

allbox) compatibile con il
veicolo.
È preferibile utilizzare il cavo di carica
disponibile come accessorio.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla Rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Durante la carica
Durante la carica, lo sbloccaggio delle
porte del veicolo provoca l'interruzione della
carica.
Se il guidatore non esegue alcuna azione
su una delle aperture (porte o bagagliaio)
o sulla presa di carica, il veicolo si blocca
nuovamente dopo 30 secondi e la carica
riprende automaticamente.
Non lavorare
nel cofano motore:
–

alcune zone sono molto calde, anche
un'ora dopo il termine della carica. Rischio di
ustioni!
–


Il motoventilatore si potrebbe attivare
in qualsiasi momento. Rischio di tagli o
strangolamento!
Dopo la ricarica
Controllare che lo sportellino di carica
sia chiuso.
Non lasciare il cavo collegato alla presa
di alimentazione domestica. Rischio di
cortocircuito o di folgorazione in caso di
contatto o immersione in acqua!
Per carica super veloce
Prima della carica
Controllare che la colonnina pubblica per
la ricarica rapida e il relativo cavo di carica
siano compatibili con il veicolo.
Se la temperatura esterna è inferiore a:
–

0°C, i tempi di carica potrebbero durare più
a lungo;
–


-20°C, è ancora possibile effettuare la
ricarica, ma i tempi di carica potrebbero
durare ancora più a lungo (la batteria deve
prima essere riscaldata).
Dopo la ricarica
Controllare che lo sportellino di carica
sia chiuso.
Connessione
â–º Prima della carica, verificare che il selettore
marce sia in modalità P , altrimenti la carica non
è possibile.
â–º

Aprire lo sportellino di carica premendo il
pulsante e controllare che non siano presenti
corpi estranei nel connettore di carica.
Carica domestica, modalità 2



â–º Collegare il cavo di carica dall'unità di
controllo alla presa domestica.
Una volta effettuato il collegamento, tutte le spie
sull'unità di controllo si illuminano, poi rimane
accesa solo la spia verde

POWER
.
â–º

Rimuovere il rivestimento di protezione dalla
pistola di carica.

195
Informazioni pratiche
7â–º Inserire la pistola nel connettore di carica.
L'avvio della carica è confermato dal
lampeggiamento verde delle spie

CHARGE
sullo
sportellino e sull'unità di controllo.
In caso contrario, la carica non è iniziata;
ripetere la procedura, verificando che tutti i
collegamenti siano corretti.
La spia rossa nello sportellino si accende per
indicare il bloccaggio della pistola.
Al termine della carica e mentre il cavo è ancora collegato, l'apertura della porta
del guidatore visualizzerà il livello di carica sul
quadro strumenti per circa 20 secondi.
Carica accelerata, modalità 3

â–º Seguire le istruzioni per l'utilizzatore dell'unità
di carica accelerata (W allbox).
â–º

Rimuovere il rivestimento di protezione dalla
pistola di carica.
â–º


Inserire la pistola nel connettore di carica.
L'avvio della carica è confermato dal
lampeggiamento in verde della spia di carica
sullo sportellino. In caso contrario, la carica non è iniziata;
ripetere la procedura, verificando che il
collegamento sia corretto.
La spia rossa nello sportellino si accende per
indicare il bloccaggio della pistola.
Carica rapida, modalità 4

â–º Secondo la versione, rimuovere il
rivestimento di protezione dalla parte inferiore
del connettore.
â–º

Seguire le istruzioni per l'utilizzo della
colonnina pubblica per la ricarica rapida e
collegare il cavo dalla colonnina al connettore
del veicolo.
L'avvio della carica è confermato dal
lampeggiamento verde della spia di carica sullo
sportellino.
In caso contrario, la carica non è iniziata;
ripetere la procedura, verificando che il
collegamento sia corretto.
La spia rossa nello sportellino si accende per
indicare il bloccaggio della pistola.
Carica differita
Regolazioni
Presso la Rete PEUGEOT o un riparatore
qualificato, con sistema audio touch
screen BLUETOOTH
Per impostazione predefinita, l'orario di inizio
della carica differita è impostato a mezzanotte
(ora del veicolo).
È possibile modificare l'orario di inizio della
carica differita.
Recarsi presso la Rete PEUGEOT o un
riparatore qualificato.
Su smartphone o tablet
È possibile programmare la funzione di
carica differita in qualunque momento
usando l'applicazione

MYPEUGEOT
APP.
Per ulteriori informazioni sulle Funzioni a
distanza, leggere la sezione corrispondente.
Nel veicolo, con PEUGEOT Connect Nav
â–º Nel menu Energia del display touch
screen, selezionare la schermata Carica.
â–º

Impostare l'ora di inizio della carica.
â–º


Premere
OK.
L'impostazione viene memorizzata nel sistema.
Attivazione
La carica differita è possibile solo con la
modalità 2 e 3.

196
Informazioni pratiche
â–º Dopo aver programmato la carica differita,
collegare il veicolo all'equipaggiamento di carica
desiderato.


â–º Premere questo pulsante nello sportellino
entro un minuto per attivare il sistema
(confermato dall'accensione della spia di carica
di colore blu).
â–º

Bloccare le porte del veicolo.
Scollegamento

Prima di scollegare la pistola dal connettore di
carica:
â–º
Se il veicolo ha le porte sbloccate, bloccarle
e poi sbloccarle

.
â–º

Se il veicolo ha le porte bloccate, sbloccarle.
La spia rossa nello sportellino si spegne
confermando lo sbloccaggio della pistola di
carica.
â–º


Nella modalità 2 e 3, rimuovere la pistola di
carica entro

30 secondi.


Il bloccaggio della pistola è collegato al
bloccaggio del vano di carico. Per
ulteriori informazioni sullo sbloccaggio
completo o selettivo , consultare la sezione
corrispondente.
La spia di carica si accende in bianco.
Con lo sbloccaggio selettivo delle porte
attivato, premere due volte il pulsante di
sbloccaggio per scollegare la pistola di carica.
Al termine della carica, la spia di carica verde nello sportellino si spegne dopo
circa 2 minuti.
Carica domestica, modalità 2
Il completamento della carica è confermato
dall'accensione fissa della spia CHARGE verde
sull'unità di controllo e dalla spia di carica verde
nello sportellino.
â–º

Riposizionare il rivestimento di protezione
sulla pistola di carica e chiudere lo sportellino di
carica.
â–º


Scollegare l'estremità dell'unità di controllo
del cavo di carica dalla presa domestica.
Carica accelerata, modalità 3
Il completamento della carica è indicato dall'unità
di controllo di carica e dall'accensione fissa della
spia verde nello sportellino.
â–º

Appendere la pistola all'unità di carica e
chiudere lo sportellino di carica.
Carica rapida, modalità 4
Il completamento della carica è indicato dal
caricatore e dall'accensione fissa della spia
verde nello sportellino.
â–º È inoltre possibi le mettere in pausa la
carica premendo questo pulsante nello
sportellino (solo nella modalità 4).
â–º

Appendere la pistola al carica batterie.
â–º


Secondo la versione, riposizionare il
rivestimento di protezione sulla sezione inferiore
e chiudere lo sportellino di carica.
Dopo aver scollegato la pistola di carica,
un messaggio sul quadro strumenti
indica che la carica è completa, anche se la
pistola di carica è stata scollegata prima del
completamento della carica.
Modalità risparmio
energetico
Questo sistema gestisce la durata dell'utilizzo
di alcune funzioni, per conservare un livello
sufficiente di carica della batteria a contatto
interrotto.

197
Informazioni pratiche
7Dopo lo spegnimento del motore e per una
durata totale massima di circa 30 minuti, è
ancora possibile continuare a utilizzare alcune
funzioni quali il sistema audio e telematico, i fari
anabbaglianti o le plafoniere.
Selezione della modalità
All'attivazione della modalità risparmio d'energia
appare un messaggio di conferma e le funzioni
attive
passano in standby.
Se in quel momento è in corso una
telefonata, la stessa sarà mantenuta per
circa 10 minuti tramite il sistema mani
libere
del sistema audio.
Disattivazione della
modalità
Queste funzioni vengono riattivate
automaticamente al successivo utilizzo del
veicolo.
Per ripristinare l'utilizzo immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo avviato:
–

meno di 10 minuti, per utilizzare gli
equipaggiamenti per cinque minuti circa;
–


più di 10 minuti, per utilizzare gli
equipaggiamenti per 30 minuti circa.
Lasciare il motore avviato per la durata
specificata, per assicurarsi che la carica della
batteria sia sufficiente.
Per ricaricare la batteria, evitare di riavviare
ripetutamente o continuamente il motore.
Se la batteria è scarica, il motore non
può essere avviato.
Per ulteriori informazioni sulla batteria da
12

V, leggere la sezione corrispondente.
Modalità alleggerimento
elettrico
Questo sistema gestisce l'uso di alcune funzioni
rispetto al livello di energia rimanente nella
batteria.
Quando il veicolo è in marcia, la funzione
alleggerimento elettrico disattiva
temporaneamente alcune funzioni, come l’aria
climatizzata e lo sbrinamento del lunotto termico.
Le funzioni disattivate vengono riattivate
automaticamente non appena le condizioni lo
permettono.
Catene da neve
In inverno le catene da neve migliorano la
trazione e il comportamento del veicolo in
frenata.
Le catene da neve devono essere
montate solo sulle ruote anteriori. Non
devono essere montate sulle ruote di scorta
tipo "ruotino".
Rispettare le leggi in vigore nel proprio
Paese relative all'utilizzo delle catene da
neve e alle velocità massime consentite.
Usare solo catene concepite per essere montate
sul tipo di ruote in dotazione al veicolo:
Dimensioni dei
pneumatici originali Dimensioni delle
maglie: (mm)
195/65 R15 9
205/60 R16
205/55 R17
215/65 R16
215/60 R17 Non catenabile
È anche possibile usare delle calze da neve.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla Rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Consigli per il montaggio
â–º Per montare le catene da neve durante un
viaggio, fermare il veicolo su una superficie in
piano a bordo strada.
â–º

Inserire il freno di stazionamento e collocare
eventualmente dei cunei davanti alle ruote, per
evitare che il veicolo si sposti.
â–º


Montare le catene da neve seguendo le
istruzioni del fabbricante.
â–º


Partire lentamente e guidare per qualche
minuto, senza superare i 50

km/h.
â–º

Fermare il veicolo e verificare che le catene
da neve siano ben tese.

198
Informazioni pratiche
Prima di partire, si raccomanda di
acquisire familiarità con il montaggio
delle catene da neve su una superficie in
piano e asciutta.
Per evitare di danneggiare i pneumatici
del veicolo e il manto stradale, evitare di
guidare con le catene da neve su strade dove
la neve è stata spalata. Se il veicolo è
equipaggiato di cerchi in alluminio, verificare
che nessuna parte delle catene o dei relativi
dispositivi di fissaggio sia a contatto con il
bordo del cerchio.
Schermo per clima molto
freddo
(Secondo il Paese di commercializzazione)
Questo dispositivo amovibile evita l'accumulo di
neve attorno alla ventola di raffreddamento del
radiatore.


In caso di difficoltà durante
l'installazione/rimozione
Contattare la Rete PEUGEOT o un riparatore
qualificato.
Prima di qualunque utilizzo, assicurarsi
che il motore sia spento e che la ventola
di raffreddamento sia ferma.
È essenziale rimuoverli quando:
– la temperatura esterna è superiore a
10°C.
–

è in corso il traino.
–


la velocità è superiore a 120
km/h.
Collocazione

â–º Posizionare lo schermo davanti alla griglia
inferiore del paraurti.
â–º

Inserire per prime le staffe di fissaggio
superiore e laterali nel paraurti.
â–º


Inclinare lo schermo verso il basso per
agganciare la parte inferiore dello schermo al
paraurti.
â–º


V
erificare che l'unità sia fissata saldamente
premendo lungo i bordi.