Peugeot Partner Tepee 2014.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Partner_2_VP_tr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2014
8
179
Önlemler...
HIZLI YARDIM

180
Partner_2_VP_tr_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
Boyutlar

181
Partner_2_VP_tr_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
BOYUTLAR (MM)
L Toplam uzunluk4380
H Toplam yükseklik 1801-1862
A Dingil mesafesi 2728
B Ön uzunluk 925
C Arka uzunluk 727
D GeniÅŸlik, yalın halde dikiz aynaları hariç
1810
dikiz aynaları dahil 2112
E Ön iz geniÅŸliÄŸi 1505-1507
F Arka iz geniÅŸliÄŸi 1554-1556
- Yükleme alanından koltuklara olan
uzunluk 2. sıra
990
2. sıra, koltuk cüzdan konumunda 1343
Katlanmış ön yolcu koltuÄŸu ile 3000
Boyutlar
TEKNÄ°K ÖZELLÄ°KLER
9

182
Partner_2_VP_tr_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
ARKA KAPILAR (mm)
M 205/65 R15 ebatlı lastik ve bagaj kapısı döÅŸemesi ile
azami eÅŸik yüksekliÄŸi 582
Kanatlı kapılar Bagaj kapısı
Küçük Büyük
N Kullanılabilir yükseklik 111 8
O GeniÅŸlik 4955431582
Boyutlar

183
Partner_2_VP_tr_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
SÜRGÜLÜ YAN KAPILAR (mm)
P Kullanılabilir yükseklik 1009
Q Kullanılabilir genişlik 640
- Açık bagaj kapısı altındaki yükseklik 1892
Boyutlar
TEKNÄ°K ÖZELLÄ°KLER
9

184
Partner_2_VP_tr_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
MOTOR DONANIMI ÖZELLÄ°KLERÄ°
Aracınızın motor donanımının
özellikleri (silindir hacmi, azami güç,
azami devir, enerji, CO
2 emisyonu...)
tescil belgesinde belirtilmiÅŸtir.
Bu özellikler, Avrupa mevzuatında
(1999/99/CE nolu yönetmelik) belirtilen
koÅŸullara göre, motor test standında
resmi olarak onaylanan deÄŸerlere
tekabül eder.
Daha fazla bilgi için markanın internet
sitesine ve modelin ticari tanıtım
broÅŸürlerine bakınız. PEUGEOT servis
ağına veya bir kalifiye servis atölyesine
baÅŸvurunuz.
AÄžIRLIKLAR VE ÇEKÄ°LEBÄ°LÄ°R YÜKLER
Aracınızın ağırlık ve çekilebilir yük
deÄŸerleri tescil belgesinde belirtilmiÅŸtir.
Bu deÄŸerler, üretici etiketi veya
plaketinde de kg olarak belirtilmiÅŸtir.
Aracın yürür vaziyetteki boÅŸ ağırlığı,
aracın boÅŸ ağırlığının, sürücünün
(75
kg) ve %90'ı dolu yakıt deposunun
toplam ağırlığıdır.
Gösterilen HHTA'nın ve çekilebilir
ağırlıkların değerleri azami
1
000 metrelik bir irtifa için geçerlidir.
Her ek 1 000 metre için, çekilebilir
ağırlığın değeri %10 azaltılmalıdır.
HHKTA'yı geçmemek için aracın
yükünü aynı miktarda azaltılmak
koÅŸuluyla, yük nakliyle frenli römorkun
ağırlığı arttırılabilir. Motoru korumak için, yüksek dış
sıcaklıklar aracın performansını
düÅŸürebilir. Dış sıcaklık
37
°C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı
sınırlayınız.
Az yüklenmiÅŸ bir araçla römork
çekmek, yol tutuÅŸunu bozabilir.
Römork çekilmesi fren mesafesini
arttırır.
Aracınız çekici araç konumunda ise,
izin verilen azami hız sınırlıdır (ülkede
geçerli olan mevzuata uyunuz). Topuz üzerinde önerilen yük, çekme
tertibatı topuzunun (alet ile veya aletsiz
sökülebilir) üzerinde izin verilen yüke
tekabül eder.
TÄ°AA


: teknik olarak izin verilen azami
ağırlık (azami yüklü ağırlığı).
HHTA : hareket halindeki izin verilen
toplam ağırlık.
9. baÅŸlıkta, "Tanımlama ögeleri"
bölümüne bakınız.
Her ülkede, geçerli olan mevzuatın
izin verdiÄŸi çekilebilir yük deÄŸerlerine
uymak zorunludur. Aracınızın çekme
gücünü ve hareket halinde izin verilen
toplam ağırlığını öÄŸrenmek için
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Ağırlıklar

185
Partner_2_VP_tr_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
Benzinli motorlar / Benzinli araçların ağırlıkları
5 kişilik versiyonMotorlar Vites kutuları Vites sayısı Motor yağı
kapasiteleri* (litre olarak) Frensiz römork
(kg) Topuz üzerinde
önerilen yük (kg)
1.6 90 bg Düz53,25 735 50
1.6 110 bg Düz53,25 750 55
1.6 VTi 100 bg Düz54,25 690 70
1.6 VTi 120 bg Düz54,25 690 70
7 kişilik versiyon Motorlar Vites kutuları Vites sayısı Motor yağı
kapasiteleri* (litre olarak) Frensiz römork
(kg) Topuz üzerinde
önerilen yük (kg)
1.6 110 bg Düz53,25 750 70
1.6 VTi 120 bg Düz54,25 750 70
* YaÄŸ filtresi deÄŸiÅŸimi dâhil kapasite.
TEKNÄ°K ÖZELLÄ°KLER
9
Ağırlıklar

186
Partner_2_VP_tr_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
Dizel motorlar / Dizel araçların ağırlıkları
5 kişilik versiyonMotorlar Vites kutuları Vites sayısı Motor yağı
kapasiteleri* (litre olarak) Frensiz römork
(kg) Topuz üzerinde
önerilen yük (kg)
1.6 HDi 75 bg Düz5-740 50
1.6 HDi 75 bg PF Düz5-715 70
1.6 HDi 90 bg Düz53,75 740 55
1.6 HDi 90 bg PF Düz53,75 750 55
1.6 HDi 92 bg ECO Düz53,75 715 70
1.6 HDi 92 bg PF Düz53,75 715 70
1.6 e-HDI 92 bg ECO Düz
5
3,75 690
70
OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz6 75070
1.6 e-HDi 92 bg PF Düz
5
3,75 690
70
OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz6 75070
1.6 HDi 110 bg PF Düz53,75 750 55
1.6 HDi 112 bg PF Düz53,75 735 70
PF

: partikül filtresi.
e-HDi

: Stop & Start sistemiyle donatılmış model.
* YaÄŸ filtresi deÄŸiÅŸimi dâhil kapasite.
Ağırlıklar

187
Partner_2_VP_tr_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
7 kişilik versiyonMotorlar Vites kutuları Vites sayısı Motor yağı
kapasiteleri* (litre olarak) Frensiz
römork (kg) Topuz üzerinde
önerilen yük (kg)
1.6 HDi 90 bg Düz53,75 750 70
1.6 HDi 90 bg PF Düz53,75 750 70
1.6 HDi 92 bg PF Düz53,75 750 70
1.6 e-HDI 92 bg PF Düz53,75 750 70
1.6 HDi 110 bg PF Düz53,75 750 70
1.6 HDi 112 bg PF Düz53,75 750 70
PF
: partikül filtresi.
e-HDi
: Stop & Start sistemiyle donatılmış model.
* YaÄŸ filtresi deÄŸiÅŸimi dâhil kapasite.
TEKNÄ°K ÖZELLÄ°KLER
9
Ağırlıklar

188
Partner_2_VP_tr_Chap09_Caract-technique_ed02-2014
TANIMLAMA ÖÄžELERÄ°
A. Üretici plaketi.C. Lastikler ve boya referansı.
Ön kapının üzerindeki C etiketi :
-

jant ve lastiklerin boyutlarını,
-


üretici tarafından önerilen lastik
markalarını,
-


lastik ÅŸiÅŸirme basınçlarını
(lastiklerdeki havanın kontrolü en
azından ayda bir kere lastikler
soğukken yapılmalıdır),
-


boya rengi referansını belirtir
.
B. Seri numarası.
Ön saÄŸ tekerlek geçiÅŸinin üzerine
kazılıdır.
Tanımlama öÄŸeleri