PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Manuale duso (in Italian)

159
Modalità economia
Con il motore spento e la chiave inserita in
posizione di accensione, alcune funzioni
(tergicristalli, alzacristalli elettrici, plafoniere,
sistema audio, ecc.) possono essere utilizzati
per non più di trenta minuti per evitare di
scaricare la batteria.
Dopo trenta minuti le funzioni attive vengono
interrotte e la spia della batteria lampeggia e
viene visualizzato un messaggio sul display.
Per riattivare immediatamente queste funzioni,
riavviare il motore e lasciarlo avviato per alcuni
istanti.
Il tempo di cui si dispone sarà allora il doppio
del tempo di funzionamento del motore.
Tuttavia, questo tempo sarà sempre compreso
tra cinque e trenta minuti.Una batteria scarica non permette
l'avviamento del motore.
Traino del veicolo
Per ulteriori informazioni sulla
Sostituzione di una ruota e
particolarmente sugli attrezzi necessari,
leggere la sezione corrispondente. Veicoli equipaggiati di cambio manuale
(versione Diesel)
Se il veicolo è equipaggiato di cambio
manuale, la leva del cambio deve trovarsi
in posizione Folle. Il mancato rispetto
di questa condizione potrebbe causare
il danneggiamento dei componenti del
cambio e dell'impianto frenante, nonché
l'assenza di assistenza alla frenata al
riavviamento del motore.
Dal lato frontale
F Sganciare il coperchio premendone la parte
in basso.
F

A
vvitare l'anello di traino amovibile fino in
fondo.
Questa procedura richiede l'utilizzo dell'anello
di traino fornito insieme gli attrezzi per la
sostituzione della ruota.
8
In caso di panne

160
Dal lato posteriore
F Sganciare il coperchio con una moneta o la parte piatta dell'anello di traino.
F

A
vvitare l'anello di traino amovibile fino in
fondo.
Sollevamento (solo 2 ruote
appoggiate a terra)
Si consiglia di sollevare il veicolo utilizzando un
equipaggiamento professionale dedicato. Consigli generali

Rispettare la legislazione in vigore nel
proprio Paese.
Verificare che il peso del veicolo trainante
sia superiore a quello del veicolo trainato.
Il guidatore deve rimanere al volante
del veicolo trainato ed essere munito di
patente di guida valida.
In caso di traino con le quattro ruote
appoggiate a terra, utilizzare sempre una
barra di traino omologata; le corde e le
cinghie sono vietate.
Il veicolo trainante deve avanzare
lentamente.
Quando il veicolo viene trainato con il
motore spento, il sistema frenante e il
servosterzo sono disattivati.
Per il traino nei seguenti casi, ricorrere
tassativamente all'inter vento di un
professionista:
-
v
eicolo in panne su autostrada o su
strade a scorrimento veloce,
-
v
eicolo con quattro ruote motrici,
-
i
mpossibilità di mettere il cambio
in folle, di sbloccare lo sterzo o di
disinserire il freno di stazionamento,
- t raino con solo due ruote appoggiate a
terra,
-

a
ssenza di barra di traino omologata,
ecc.
Mancanza di carburante
(Diesel)
Se il serbatoio rimane senza carburante,
è necessario reinnescare il circuito del
carburante.
Motore BlueHDi
F Riempire il serbatoio del carburante con almeno cinque litri di gasolio.
F

In
serire il contatto (senza avviare il motore).
F

A
ttendere 6 secondi circa e interrompere il
contatto.
F

R
ipetere l'operazione 10 volte.
F

A
zionare il motorino d'avviamento per
avviare il motore.
Altri motori HDi
F Riempire il serbatoio del carburante con almeno cinque litri di gasolio.
F

A
ttivare la pompa di reinnesco manuale
situata sotto al coperchio di protezione del
cofano.
F

A
zionare il motorino d'avviamento finché il
motore non si avvia.
In caso di panne

161
Caratteristiche delle
motorizzazioni e dei
carichi trainabili
Motori
Le caratteristiche tecniche del motore
(cilindrata, potenza max, velocità max, energia,
emissioni di CO
2, ecc.) relative al veicolo sono
riportate sulla carta di immatricolazione e nella
documentazione commerciale.
Queste caratteristiche corrispondono ai
valori omologati al banco motore, secondo
le condizioni definite dalla regolamentazione
europea (direttiva 1999/99/CE).
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Masse e carichi trainabili
I valori delle masse e dei carichi trainabili del
veicolo sono indicati sulla carta di circolazione
e nella documentazione commerciale.
Questi valori sono presenti anche sulla
targhetta o sull'etichetta Costruttore.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato. I valori della massa massima autorizzata
a pieno carico più rimorchio e dei carichi
trainabili indicati sono validi per un'altitudine
massima di 1.000

m
etri. Il carico trainabile deve
essere ridotto del 10% per ogni 1.000 metri di
altitudine.
Il massimo peso sulla sfera del gancio traino
consentito corrisponde alla massa consentita
sul gancio traino.
MTRA: massa massima autorizzata a pieno
carico più rimorchio.
Temperature esterne elevate possono
provocare una riduzione delle prestazioni
del veicolo al fine di proteggere il motore.
Se la temperatura esterna è superiore a
37°C, limitare la massa trainata.
Il traino con un veicolo poco carico
potrebbe peggiorarne la tenuta di strada.
Trainare un rimorchio aumenta la distanza
di frenata.
Il veicolo trainante non deve mai superare
una velocità di 100 km/h (attenersi alla
legislazione locale in vigore). Quando la temperatura esterna è elevata,
si consiglia di lasciar girare il motore al
minimo per 1-2
minuti dopo l'arresto del
veicolo, per consentirne il raffreddamento.
9
Caratteristiche tecniche

162
Motorizzazioni benzina/Masse benzina
5 posti
MotorizzazioniCambioCapacità olio motore con
sostituzione del filtro (in litri) Rimorchio non frenato
(kg) Peso raccomandato sulla
barra di traino (kg)
1.6 110 CV Manuale a 5


marce3,25 750 55
1.6
VTi 100 CV Manuale a 5


marce4,25 600 70
1.6
VTi 120 CV Manuale a 5


marce4,25 690 70
1.6
VTi 120 CV Euro 6 Manuale a 5


marce4,25 600 70
1.2 PureTech S&S 110 CV Euro 6 Manuale a 5


marce3,45 600 70
7 posti
Motorizzazioni CambioCapacità olio motore con
sostituzione del filtro (in litri) Rimorchio non frenato
(kg) Peso raccomandato sulla
barra di traino (kg)
1.6 110 CV Manuale a 5


marce3,25 750 70
Caratteristiche tecniche

163
Motori Diesel/Masse Diesel
5 posti
MotorizzazioniCambioCapacità olio motore con
sostituzione del filtro (in litri)Rimorchio non frenato
(kg) Peso raccomandato sulla
barra di traino (kg)
1.6 HDi 75 CV Manuale a 5


marce- 600 70
1.6 HDi 75 CV PF Manuale a 5


marce- 715 70
BlueHDi 75 CV Euro 6 Manuale a 5


marce- 720 70
1.6 HDi 90 CV Manuale a 5


marce3,75 735 70
1.6 HDi 92 CV PF Manuale a 5


marce3,75 715 70
1.6 e- HDi 92 CV PF Manuale a 5


marce3,75 690 70
1.6 BlueHDi 100 CV Euro 6 Manuale a 5


marce3,75 600 70
1.6 BlueHDi 100 S&S Manuale a 5


marce3,75 600
70
Pilotato (6


marce) 60070
1.6 HDi 115 CV PF Manuale a 5


marce3,75 735 70
1.6 BlueHDi 120 CV Euro 6 Manuale a 6


marce3,75 600 70
PF: filtro antiparticolato.
e-HDi: modello equipaggiato di Stop & Start.
9
Caratteristiche tecniche

164
Sette posti
MotorizzazioniCambioCapacità olio motore con
sostituzione del filtro (in litri)Rimorchio non frenato
(kg) Peso raccomandato sulla
barra di traino (kg)
1.6 HDi 92 CV PF Manuale a 5


marce3,75 750 70
1.6 BlueHDi 100 CV Euro 6 Manuale a 5


marce3,75 600 70
1.6 BlueHDi 100 CV Euro 6 S&S Manuale a 5


marce3,75 600 70
1.6 HDi 115 CV PF Manuale a 5


marce3,75 750 70
1.6 BlueHDi 120 CV Euro 6 Manuale a 6


marce3,75 600 70
PF: filtro antiparticolato.
e-HDi: modello equipaggiato di Stop & Start.
Caratteristiche tecniche

165
Dimensioni
9
Caratteristiche tecniche

166
LLunghezza totale 4.380
H Altezza massima 1. 8 01-1. 8 62
A Passo 2.728
B Sbalzo anteriore 925
C Sbalzo posteriore 727
D Larghezza carrozzeria senza retrovisori
1. 810
con retrovisori 2 .112
E Larghezza Carreggiata anteriore 1.505-1.507
F Larghezza Carreggiata posteriore 1. 5 5 4 -1. 5 5 6
- Larghezza della super ficie di carico fino al
sedile Fila 2
990
2ª fila, sedile completamente ribaltato 1. 3 4 3
Con sedile passeggero anteriore ribaltato 3.000
Caratteristiche tecniche

167
Porte posteriori (mm)Porte a battentePortellone
Piccola Grande
M
Altezza massima della soglia
bagagliaio con pneumatici 205/65 R15 e modanatura del portellone582
N Altezza utile d'apertura
(sotto la carrozzeria) 1.11 8
O Larghezza 4955431. 5 82
9
Caratteristiche tecniche

168
Porte laterali scorrevoli
(mm)
PAltezza utile 1.0 0 9
Q Larghezza utile 640
- Altezza fino al portellone sollevato 1. 8 92
Caratteristiche tecniche