Peugeot RCZ 2011 Savininko vadovas (in Lithuanian)
Page 91 of 276
4/
MATOMUMAS
   Modifikacija be funkcijos AUTO   
   Modifikacija su funkcija AUTO   
  RANKINIO ĮJUNGIMO JUNGIKLIAI 
 Šviesas tiesiogiai įjungia vairuotojas, naudodamasis žiedu  A  ir rankenėle  B . 
  A.    Pagrindinio apšvietimo įjungimo žiedas: pasukite jį, kad norimas ženkliukas atsidurtų priešais žymą. 
 Šviesos išjungtos.  
      Automatinis šviesų įsijungimas. 
  B.    Šviesų perjungimo rankenėlė: patraukite ją ir perjungsite artimąsias/tolimąsias šviesas. 
 Kai šviesos išjungtos arba įjungtos stovėjimo šviesos, vairuotojas gali tiesiogiai įjungti tolimąsias šviesas (šviesų signalą) patraukdamas ir palaikydamas patrauktą rankenėlę. 
 Įjungtos stovėjimo šviesos. 
 Įjungtos artimosios arba tolimosios šviesos. 
  RODMENYS 
 Prietaisų skydelyje deganti atitinkama kontrolinė lemputė rodo įjungtas pasirinktas šviesas. 
 Prietaisų skydelis turi nuolatinį foninį apšvietimą, veikiantį ir dieną, ir naktį. Todėl prietaisų skydelio apšvietimas neturi ryšio su šviesų įsijungimu.   
Page 92 of 276
90
          C.  Rūko žibintų įjungimo žiedas. 
 Jie veikia kartu su artimosiomis ir tolimosiomis šviesomis. 
   Priekiniai ir galinis rūko žibintai. 
 Pasukite impulsinį žiedą  C : 
      pirmą kartą pirmyn ir įjungsite priekinius rūko žibintus, 
     antrą kartą pirmyn ir įjungsite galinį rūko žibintą, 
     pirmą kartą atgal ir išjungsite galinį rūko žibintą, 
     antrą kartą atgal ir išjungsite priekinius rūko žibintus.  
 Jei šviesos išsijungia automatiškai (modifi kacijos su funkcija AUTO) arba jei ranka išjungiamos artimosios šviesos, rūko žibintai ir stovėjimo šviesos lieka degti. 
      Norėdami išjungti rūko žibintus pasukite žiedą atgal, kartu išsijungs ir stovėjimo šviesos.    
      Negaliama naudoti priekinių ir galinių rūko žibintų giedru ar lietingu metu, dieną ar naktį nesant rūkui. Tokiu atveju jų spindulys akina kitus vairuotojus. Rūko žibintus galima naudoti tik esant rūkui arba sningant. 
 Važiuojant tokiomis oro sąlygomis jums tenka įjungti rūko šviesų žibintus ir artimąsias šviesas rankiniu būdu, nes šviesos jutiklis gali nustatyti pakankamą apšvietimą. 
 Nepamirškite išjungti priekinių rūko prožektorių ir galinio rūko žibinto, kai jie nebėra būtini.  
  Šviesų išsijungimas išjungus uždegimo kontaktą 
 Išjungus uždegimo kontaktą visos šviesos iškart išsijungia, išskyrus artimąsias šviesas, kai yra įjungta automatinė palydimojo apšvietimo funkcija.  
  Šviesų įjungimas išjungus uždegimo kontaktą 
 Tam, kad apšvietimo jungiklis vėl imtų veikti, pasukite žiedą  A  į išjungtų šviesų padėtį  "0" , po to įjunkite norimą padėtį. 
 Atidarius vairuoto duris laikinai įsijungiantis garsinis signalizatorius jums primins, kad šviesos liko degti. 
 Visas apšvietimas, išskyrus stovėjimo šviesas, išsijungs automatiškai - maksimaliai po trisdešimties minučių, kad neišsikrautų akumuliatorius.    
Page 93 of 276
4/
MATOMUMAS
       DIENOS ŠVIESOS 
 Dienos šviesos yra privalomos pagal kai kurių šalių eismo taisykles, jos automatiškai įsijungia užvedus variklį ir garantuoja geresnį automobilio matomumą. 
  Šalyse, kuriose pagal taisykles reikalaujama įjungti dienos šviesas: 
   -   pagal išankstinį nustatymą ši funkcija yra įjungta ir negali būti išjungta, 
  -   taip pat užsidega artimosios šviesos, susietos su stovėjimo šviesų žibintais ir numerio ženklo apšvietimu.   
       RANKA ĮJUNGIAMAS PALYDIMASIS APŠVIETIMAS 
 Tai laikinas įjungtų artimųjų šviesų žibintų išlaikymas išjungus automobilio kontaktą, palengvinantis vairuotojui išėjimą iš neapšviestos vietos. 
  Funkcijos įjungimas 
      Išjungę kontaktą spustelėkite "šviesų signalą" jungikliu. 
     Iš naujo paspaudus "šviesų signalą" funkcija išjungiama.   
  Išsijungimas 
 Ranka įjungiamas palydimasis apšvietimas išsijungia automatiškai po nustatyto laiko.   
  Kitose šalyse šią funkciją atlieka specialūs žibintai. Šviesų jungiklis turi būti įjungtas į padėtį  "0"  arba  "AUTO" . 
 Ši funkcija gali būti įjungta ir išjungta naudojantis automobilio nustatymų meniu. 
 Dienos šviesų funkcija gali būti išjungta tik perjungus apšvietimo jungiklį arba kai kitą kartą užvedamas variklis; įjungiant šią funkciją ji ima veikti iš karto.    
Page 94 of 276
92
            AUTOMATINIS ŠVIESŲ ĮSIJUNGIMAS 
 Esant silpnam apšvietimui arba, kai kuriais atvejais, veikiant valytuvams stovėjimo ir artimosios šviesos įsijungia automatiškai, be vairuotojo įsikišimo. 
 Sustiprėjus apšvietimui arba išjungus valytuvus jos automatiškai išsijungia. 
  Įjungimas 
      Pasukite žiedą į padėtį  "AUTO" . Automatiškai įsijungus šviesoms ekrane pasirodo pranešimas.   
  Išjungimas 
      Pasukite žiedą į kitą padėtį. Išjungus funkciją ekrane pasirodo pranešimas.   
  Sąsaja su automatiniu palydimuoju apšvietimu 
 Sąsaja su automatinio šviesų įsijungimo funkcija suteikia palydimajam apšvietimui papildomų galimybių: 
   -   jūs galite pasirinkti palydimojo apšvietimo laiko trukmę, 15, 30 arba 60 sekundžių, naudodamiesi funkcijomis, kurių parametrai tvarkomi iš automobilio nustatymų meniu, 
  -   palydimasis apšvietimas įsijungia automatiškai, kai automatinio šviesų įsijungimo funkcija yra įjungta.   
  Veikimo sutrikimai 
 Kai atsiranda šviesos jutiklio sutrikimų, šviesos įsijungia, prietaisų skydelyje užsidega ši lemputė ir/arba pasirodo pranešimas ekrane, taip pat įsijungia garsinis signalizatorius. 
 Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę. 
 Esant rūkui arba sningant apšvietimo jutiklis gali nustatyti pakankamą apšvietimą. Tokiu atveju šviesos automatiškai neįsijungs. 
 Neuždenkite šviesos jutiklio, sujungto su lietaus jutikliu, įrengtu priekinio stiklo viduryje, už vidinio galinio vaizdo veidrodžio; tokiu atveju su juo susietos funkcijos nebebus valdomos.    
Page 95 of 276
4/
MATOMUMAS
       RANKINIS HALOGENINIŲ ŠVIESŲ 
ŽIBINTŲ REGULIAVIMAS 
       RANKINIS HALOGENINIŲ ŠVIESŲ 
ŽIBINTŲ REGULIAVIMAS 
       RANKINIS HALOGENINIŲ ŠVIESŲ 
KSENONINIŲ ŠVIESŲ ŽIBINTŲ 
AUTOMATINIS REGULIAVIMAS 
 Tam, kad šviesos neakintų kitų eismo dalyvių, turi būti reguliuojamas halogeninių žibintų spindulio aukštis pagal automobilio įkrovą. 
  0.    1 arba 2 keleiviai priekinėse sėdynėse 
  -.    3 keleiviai. 
  1.    4 keleiviai. 
  -.    Tarpinė padėtis. 
  2.    4 keleiviai + maksimali leistina įkrova. 
  -.    Tarpinė padėtis. 
  3.    Vairuotojas + maksimali leistina įkrova. 
 Tam, kad nebūtų akinami kiti eismo dalyviai, ši sistema automobiliui stovint automatiškai reguliuoja ksenoninių žibintų spindulio aukštį, priklausomai nuo automobilio įkrovos. 
 Atsiradus sutrikimų ši kontrolinė lemputė užsidega prietaisų skydelyje, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas ekrane. 
 Tokiu atveju sistema nustato jūsų šviesų spindulio aukštį į žemutinę padėtį. 
 Pradinė reguliavimo padėtis -  "0" . 
 Nelieskite ksenoninių lempučių. 
 Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.  
Page 96 of 276
94
KRYPTINIS APŠVIETIMAS 
 Esant įjungtoms artimosioms arba tolimosioms šviesoms ši funkcija leidžia šviesos spinduliu apšviesti kelio kraštą važiuojant posūkiais. 
 Naudojant šią funkciją, susietą tik su ksenono lemputėmis, žymiai pagerėja posūkių apšvietimas, važiuojant ne mažesniu greičiu negu maždaug 20 km/h. 
  su kryptinėmis šviesomis  
  be kryptinių šviesų  
  SUPROGRAMAVIMAS 
  VEIKIMO SUTRIKIMAI 
 Kai važiuojama labai mažu greičiu arba yra įjungta atbulinė pavara, ši funkcija neveikia. 
 Funkcijos būklė lieka atmintyje ir išjungus uždegimo kontaktą.  
 Jei atsirado gedimų, prietaisų skydelyje ima mirksėti ši 
lemputė, kartu pasirodo pranešimas ekrane. 
 Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę. 
 Funkcija įjungiama arba išjungiama naudojantis automobilio nustatymų meniu.   
Page 97 of 276
4/
2
1
I
0
MATOMUMAS
STIKLO VALYTUVŲ JUNGIKLIAI 
 Jais įjungiami ir valdomi priekinio stiklo valytuvai, kuriais nubraukiamas ir nuvalomas lietaus vanduo ar sniegas. 
  SUPROGRAMAVIMAS 
 Taip pat yra galimas automatinis priekinio stiklo valymo įjungimo būdas.  
   Modifikacija be valymo funkcijos AUTO   
   Modifikacija su valytuvų funkcija AUTO   
  PRIEKINIO STIKLO VALYTUVO RANKINIS 
ĮJUNGIMAS 
 greitas (stiprus lietus), 
 ypač greitas valymas (paspauskite žemyn ir atleiskite), 
      arba 
  Šiuo jungikliu galima įjungti reikiamą valytuvų veikimo dažnį, priklausomai nuo oro sąlygų: 
 vidutinis (vidutinis lietus), 
 su pertrūkiais (proporcingai automobilio greičiui), 
 išjungti,   
 automatinis, po to ypač greitas valymas (žr. tolesnį 
puslapį).  
Page 98 of 276
96
          PRIEKINIO STIKLO IR ŽIBINTŲ PLAUTUVAS 
      Patraukite stiklo valytuvų jungiklį į save. Stiklo plautuvas, po to stiklo valytuvai veikia nustatytą laiką.  
 Žibintų plautuvai veikia tik tada, kai  yra įjungtos artimosios šviesos .  
           Minimalus stiklo ir žibintų ploviklio lygis 
 Automobilių, turinčių žibintų plautuvą: kai pasiekiamas minimalus stiklo ir žibintų ploviklio lygis, užsidega ši lemputė ir/arba priežiūros lemputė skydelyje, įsijungia garsinis signalizatorius, o ekrane pasirodo pranešimas. 
 Artimiausiu metu sustoję pripilkite ar pasirūpinkite, kad būtų pripilta plovimo skysčio į stiklo ir žibintų plautuvo bakelį. 
 Lemputė užsidega įjungus uždegimo kontaktą arba kiekvieną kartą paspaudus plautuvo jungiklį, jei bakelis nebuvo pripildytas.    
Page 99 of 276
4/
MATOMUMAS
             AUTOMATINIS PRIEKINIŲ STIKLO VALYTUVŲ 
VEIKIMAS 
 Priekiniai stiklo valytuvai ima veikti automatiškai, be vairuotojo įsikišimo, kai nustatoma, jog prasidėjo lietus (jutiklis įrengtas už vidinio veidrodžio), o jų judėjimo dažnis pritaikomas prie lietaus smarkumo. 
  Funkcijos įjungimas 
 Funkciją vairuotojas įjungia ranka spustelėdamas žemyn jungiklį į padėtį  "AUTO" . 
 Įjungimas parodomas pranešimu ekrane.  
  Funkcijos išjungimas 
 Funkciją vairuotojas išjungia ranka, paspausdamas jungiklį aukštyn ir vėl grąžindamas jį į padėtį  "0" . 
 Išjungimas parodomas pranešimu ekrane. 
  Veikimo sutrikimas 
 Kai atsiranda automatinio valymo gedimų, stiklo valytuvai ima veikti valymo su pertrūkiais režimu. 
 Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje. 
 Kiekvieną kartą po to, kai uždegimo kontaktas buvo išjungtas ilgiau kaip minutei, reikia iš naujo įjungti šią funkciją spustelint jungiklį žemyn.  
 Neuždenkite lietaus jutiklio, sujungto su šviesos jutikliu, esančio priekinio stiklo viduryje už vidinio galinio vaizdo veidrodžio. 
 Plaudami automobilį automatinėje plovykloje išjunkite automatinį stiklo valytuvų veikimą. 
 Tam, kad žiemą nebūtų pažeisti valytuvų šluostikliai, prieš jungiant automatinio valymo funkciją patartina palaukti, kol nuo priekinio stiklo visiškai nutirps šerkšnas.    
Page 100 of 276
98
         ATSKIRA STIKLO VALYTUVŲ PADĖTIS 
 Tam, kad kuo ilgiau išsaugotumėte plokščių stiklo šluostiklių ("fl at-blade") efektyvumą, mes jums patariame: 
   -   juos uždėti ir nuimti atsargiai, 
  -   juos reguliariai valyti muilinu vandeniu, 
  -   neprispausti jais ant priekinio stiklo uždėto kartono. 
  -   juos pakeisti, kai tik pasirodo pirmieji susidėvėjimo požymiai.   
 Ši padėtis leidžia nuimti priekinių stiklo valytuvų šluostiklius. 
 Taip galima nuvalyti šluostiklių gumas arba juos pakeisti. Žiemos metu šioje padėtyje galima atitraukti šluostiklius nuo stiklo. 
 Trumpą laiką po kontakto išjungimo bet kaip jungiant jungiklį valytuvų šluostikliai nusistato į padėtį viduryje priekinio stiklo. 
 Po to norėdami vėl grąžinti valytuvus į jų vietą įjunkite uždegimo kontaktą ir paspauskite jungiklį.