Peugeot RCZ 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4/
WIDOCZNOŚĆ
RCZ_pl_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
PRZEŁĄCZNIKI OŚWIETLENIA
ZEWNĘTRZNEGO
Mechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi światłami przednimi i
tylnymi, zapewniającymi oświetlenie pojazdu.
OŚWIETLENIE GŁÓWNE
Poszczególne światła przednie i tylne pojazdu służą do stopniowego
dostosowania widoczności kierowcy w zależności od warunków
pogodowych:
- światła pozycyjne, aby być widocznym,
- światła mijania, aby widzieć i nie oślepiać innych kierowców,
- światła drogowe, aby dobrze widzieć na pustej drodze.
OŚWIETLENIE DODATKOWE
Pozostałe światła mogą być stosowane w warunkach szczególnych:
- światło przeciwmgłowe tylne, aby być widocznym z daleka,
- światła kierunkowe, aby dobrze widzieć na zakrętach.
- światła dzienne do jazdy w dzień.
PROGRAMOWANIE
Można ustawić niektóre funkcje:
- światła dzienne,
- automatyczne włączanie świateł,
- oświetlenie kierunkowe,
- oświetlenie towarzyszące. W pewnych warunkach klimatycznych (niska temperatura,
wilgotność...) na wewnętrznej powierzchni szyby refl ektorów
i świateł tylnych może pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to znika w ciągu kilku minut od
zapalenia świateł.

90
RCZ_pl_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
Model bez włączania AUTO Model z włączaniem AUTO
STEROWANIE RĘCZNE
Sterowanie oświetleniem odbywa się bezpośrednio przez kierowcę, za
pomocą pierścienia A i przełącznika B .
A. Pierścień wyboru oświetlenia głównego: przekręcić pierścień, aby ustawić odpowiedni symbol naprzeciwko znacznika.
Światła zgaszone/ światła dzienne.
Automatyczne włączanie świateł.
B. Przełącznik zmiany oświetlenia: pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła mijania / światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone są światła pozycyjne, kierowca
może bezpośrednio włączyć światła drogowe ("sygnał świetlny"),
przytrzymując pociągnięty przełącznik. Tylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
WYŚWIETLACZ
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki w zestawie wskaźników
potwierdza włączenie wybranego oświetlenia.
Zestaw wskaźników ma stałe podświetlenie zarówno w dzień, jak i
w nocy. W tym wypadku oświetlenie zestawu wskaźników nie jest
powiązane z włączeniem świateł.

4/
WIDOCZNOŚĆ
RCZ_pl_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

C. Pierścień wyboru światła przeciwmgłowego.
Działa razem ze światłami mijania i drogowymi. Tylne światło przeciwmgłowe.
 Przekręcić pierścieć C jeden raz do przodu, aby włączyć światło
przeciwmgłowe tylne.
W przypadku automatycznego wyłączania świateł (w modelu z AUTO)
lub w przypadku ręcznego wyłączenia świateł mijania, refl ektory
przeciwmgłowe i światła pozycyjne pozostaną włączone.
 Przekręcić pierścień C raz do tyłu, aby wyłączyć wszystkie światła. Przy ładnej pogodzie, podczas opadów deszczu, w dzień i w
nocy, tylne światło przeciwmgłowe musi być wyłączone. W
takich warunkach natężenie wiązki światła może oślepiać innych
kierowców. Należy go używać tylko we mgle albo podczas
opadów śniegu.
W tych warunkach klimatycznych kierowca musi ręcznie włączyć
światło przeciwmgłowe i światła mijania, ponieważ czujnik
natężenia światła może wykryć wystarczające natężenie światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu tylnego światła przeciwmgłowego,
gdy nie jest już potrzebne.
Wyłączenie świateł w momencie wyłączenia zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła natychmiast gasną,
oprócz świateł mijania, gdy włączone jest automatyczne
oświetlenie towarzyszące.
Włączenie świateł po wyłączeniu zapłonu
W celu przywrócenia sterowania oświetleniem obrócić pierścień
A w
położenie "0" - światła zgaszone, a następnie w żądane położenie.
Włączenie się na pewien czas sygnału w momencie otwarcia
drzwi kierowcy przypomina o pozostawieniu włączonych świateł.
Oświetlenie poza światłami pozycyjnymi zostanie automatycznie
wyłączone po maksymalnie trzydziestu minutach, zapobiegając
rozładowaniu akumulatora.

92
RCZ_pl_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

ŚWIATŁA DZIENNE
Specjalne światła dzienne, obowiązkowe w niektórych krajach, włączają
się automatycznie w momencie uruchomienia silnika, zapewniając
lepszą widoczność pojazdu przez innych użytkowników drogi.
W krajach, w których jazda na światłach dziennych jest obowiązkowa:
- fabrycznie funkcja jest włączona i nie może być wyłączona,
- światła mijania zapalają się wraz ze światłami pozycyjnymi i oświetleniem tablicy rejestracyjnej.
W innych krajach funkcja jest zapewniona przez specjalne światła.
Przełącznik oświetlenia musi być ustawiony w położeniu "0" lub "AUTO" .
Ta funkcja może być włączona lub wyłączona w menu
konfi guracji samochodu.
Wyłączenie świateł dziennych jest uwzględniane po
przestawieniu przełącznika oświetlenia lub po ponownym
uruchomieniu silnika; włączenie jest uwzględniane od razu.
ŚWIATŁA DIODOWE
Włączają się w momencie uruchomienia silnika.
W zależności od kraju przeznaczenia spełniają one funkcje:
- świateł dziennych * w trybie dziennym i świateł pozycyjnych w trybie nocnym (w trybie dziennym jasność jest większa),
albo
- świateł pozycyjnych w trybie dziennym i nocnym.
W przypadku włączenia świateł diodowych gasną żarówki włóknowe
świateł dziennych / pozycyjnych w przednich blokach optycznych.
* funkcję można ustawić w menu konfi guracji samochodu.

4/
WIDOCZNOŚĆ
RCZ_pl_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Dzięki czujnikowi natężenia światła, w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego, oświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła pozycyjne
oraz światła mijania włączają się automatycznie, bez ingerencji
kierowcy. Mogą one także włączyć się w przypadku wykrycia deszczu,
równocześnie z włączeniem wycieraczek szyb w trybie pracy
automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie jest wystarczające lub po
wyłączeniu wycieraczek.
Włączenie
 Ustawić pierścień w położeniu "AUTO" . Automatycznemu
włączeniu funkcji towarzyszy wyświetlenie komunikatu na ekranie.
Wyłączenie
 Ustawić pierścień w innym położeniu. Wyłączeniu funkcji
towarzyszy wyświetlenie komunikatu na ekranie.
OŚWIETLENIE TOWARZYSZĄCE RĘCZNE
Przedłużenie działania świateł mijania po wyłączeniu zapłonu
umożliwia kierowcy bezpieczne dotarcie do domu w warunkach słabej
widoczności.
Włączenie
 Po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami za pomocą przełącznika oświetlenia.
 Ponowne mignięcie światłami wyłącza funkcję.
Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się automatycznie po pewnym
czasie.

94
RCZ_pl_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
AUTOMATYCZNE OŚWIETLENIE
TOWARZYSZĄCE Usterka działania
W przypadku usterki czujnika natężenia światła włączają się
światła, w zestawie wskaźników zapala się ta kontrolka i/
lub na ekranie pojawia się komunikat, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
W czasie mgły lub opadów śniegu czujnik natężenia światła
może uznać, że oświetlenie jest wystarczające. W takim wypadku
światła nie włączą się automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika natężenia światła, sprzężonego
z czujnikiem deszczu, umieszczonego na przedniej szybie za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym; związane z nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane. Gdy funkcja automatycznego włączania świateł jest włączona
(przełącznik świateł w położeniu
"AUTO" ), w przypadku słabego
oświetlenia naturalnego, światła mijania włączają się automatycznie
przy wyłączeniu stacyjki.
Programowanie
Włączanie albo wyłączanie, jak również czas działania oświetlenia
towarzyszącego można parametryzować poprzez menu konfi guracyjne
samochodu.

4/
WIDOCZNOŚĆ
RCZ_pl_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
RĘCZNA REGULACJA
REFLEKTORÓW HALOGENOWYCH
RĘCZNA REGULACJA
REFLEKTORÓW HALOGENOWYCH
RĘCZNA REGULACJA AUTOMATYCZNA REGULACJA
REFLEKTORÓW KSENONOWYCH
Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi, refl ektory z żarówkami
halogenowymi muszą być ustawione odpowiednio do obciążenia
pojazdu.
0. 1 lub 2 osoby na przednich siedzeniach.
-. 3 osoby.
1. 4 osoby.
-. Regulacja pośrednia.
2. 4 osoby + maksymalne dopuszczalne obciążenie.
-. Regulacja pośrednia.
3. Kierowca + maksymalne dopuszczalne obciążenie. Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi, system ten automatycznie
i na postoju koryguje wysokość wiązki świateł ksenonowych w
zależności od obciążenia pojazdu.
W razie usterki ta kontrolka wyświetla się w zestawie
wskaźników, włącza się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
pojawia się komunikat.
W tym przypadku system ustawia refl ektory w położeniu dolnym.
Regulacja początkowa w położeniu 0. Nie dotykać żarówek ksenonowych.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Jazda za granicą
Aby móc jeździć w kraju, w którym obowiązuje przeciwny kierunek
jazdy niż w kraju sprzedaży pojazdu, konieczna jest zmiana
ustawienia świateł mijania, aby nie oślepiać kierowców pojazdów
nadjeżdżających z naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

96
RCZ_pl_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
REFLEKTORY KIERUNKOWE
Przy włączonych światłach mijania lub światłach drogowych funkcja ta
umożliwia wiązce światła lepiej oświetlić wewnętrzną strefę zakrętu.
Stosowanie tej funkcji przy prędkości powyżej 20 km/h, sprzężonej
wyłącznie ze światłami ksenonowymi, wyraźnie poprawia oświetlenie
zakrętu. z refl ektorami kierunkowymi
bez refl ektorów kierunkowych
PROGRAMOWANIE
USTERKA
Na postoju lub przy bardzo małej prędkości albo po włączeniu
biegu wstecznego funkcja jest nieaktywna.
Stan funkcji pozostaje w pamięci po wyłączeniu zapłonu. W razie usterki kontrolka w zestawie wskaźników miga, a na
ekranie pojawia się komunikat.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Włączenie lub wyłączenie funkcji wykonywane jest w menu
konfi guracji pojazdu.

4/
WIDOCZNOŚĆ
RCZ_pl_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK SZYB
Mechanizm wyboru i sterowania wycieraczką przedniej szyby,
usuwającą krople deszczu i czyszczącą powierzchnię szyby.
PROGRAMOWANIE
System oferuje tryb automatycznego sterowania wycieraczką przedniej
szyby.
Model z pracą AUTO
RĘCZNY TRYB WYCIERACZKI PRZEDNIEJ
SZYBY
Szybka (silne opady).
Przełącznik pozwala wybrać częstotliwość pracy dostosowaną do
warunków pogodowych.
Normalna (opady umiarkowane).
Przerywana (dostosowana do prędkości pojazdu).
Wyłączona. Automatyczna, następnie jednorazowa (patrz
odpowiednia rubryka).

98
RCZ_pl_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
SPRYSKIWACZ PRZEDNIEJ SZYBY I SPRYSKIWACZ REFLEKTORÓW
 Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb, a następnie wycieraczki działają przez określony czas.
Spryskiwacze refl ektorów działają tylko wtedy, gdy włączone są
światła mijania albo światła drogowe , a samochód jedzie .
Minimalny poziom płynu spryskiwacza szyby / reflektorów
W pojazdach wyposażonych w spryskiwacz refl ektorów, gdy
płyn w zbiorniku spryskiwacza osiągnie minimalny poziom, ta
kontrolka i/lub kontrolka serwisowa wyświetla się w zestawie
wskaźników, włącza się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
pojawia się komunikat.
Na najbliższym postoju należy uzupełnić poziom płynu spryskiwacza
szyby / refl ektorów.
Kontrolka wyświetla się przy każdym włączeniu zapłonu lub przy
każdym ruchu dźwignią sterowania wycieraczkami, gdy zbiornik nie jest
napełniony.
Aby zmniejszyć zużycie płynu do spryskiwacza refl ektorów,
spryskiwacze włączają się co 7 użyć spryskiwacza szyby albo co
40 km, podczas tej samej jazdy.