Peugeot RCZ 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4/
TÁJÉKOZÓDÁS
RCZ_hu_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
KÜLSŐ VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓK
A gépjármű különböző első és hátsó fényforrásainak kiválasztására és
bekapcsolására szolgálnak.
ELSŐDLEGES VILÁGÍTÁS
A gépjármű világításának első és hátsó elemei a különböző időjárási
viszonyok közötti tájékozódást könnyítik meg a gépjárművezető
számára:
- helyzetjelzők, hogy a gépjármű látható legyen,
- tompított világítás, hogy a vezető a forgalom többi résztvevőjének elvakítása nélkül láthasson,
- távolsági fényszórók, hogy a vezető országúton minél messzebb lásson.
KIEGÉSZÍTŐ VILÁGÍTÁS
Más fényforrások a speciális vezetési viszonyok közö\
tti tájékozódást
segítik:
- hátsó ködlámpa, hogy a gépjármű messziről is látható legyen,
- kanyarfényszórók, hogy a vezető a kanyarokban is jobban lásson,
- nappali világítás, hogy a gépjármű nappali fényviszonyok között minél jobban látható legyen.
PROGRAMOZÁS
Egyes funkciók paraméterezhetők:
- nappali világítás,
- fényszóró-automatika,
- kanyarvilágítás,
- kísérővilágítás.
Bizonyos időjárási viszonyok között (alacsony hőmérséklet,
nedvesség) az első és hátsó lámpák belső felületén megjelenő
pára természetes jelenség, mely a lámpák bekapcsolása \
után
néhány perccel eltűnik.

90
RCZ_hu_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
AUTOMATIKUS fényszórókapcsolással nem rendelkező változat AUTOMATIKUS fényszórókapcsolással rendelkező változat
KÉZI KAPCSOLÓK
A világítás vezérlését közvetlenül a vezető végzi az A gyűrű és a B kar
segítségével.
A. A világítás elsődleges üzemmódjának kiválasztógyűrűje: forgatással állítsa a kívánt szimbólumot a jellel szembe.
Kikapcsolt világítás / nappali világítás
Automatikus fényszórókapcsolás .
B. Világítás-váltókar: meghúzásával válthat a tompított világítás és a távolsági fényszóró között.
Bekapcsolt fényszórók és helyzetjelző világítás üzemmódokban a
vezető közvetlenül is bekapcsolhatja a fényszórókat ("fénykürt"),
amennyiben meghúzva tartja a kart. Csak helyzetjelző világítás.
Tompított világítás vagy távolsági fényszóró.
KIJELZÉS
A kiválasztott világítás bekapcsolását a kombinált kijelző megfelelő
visszajelzésének kigyulladása igazolja vissza.
A kombinált kijelző állandó, nappali-éjszakai világítással rendelkezik.
A kombinált kijelző világítása tehát nem függ a fényszórók
bekapcsolásától.

4/
TÁJÉKOZÓDÁS
RCZ_hu_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

C. Ködlámpa kiválasztógyűrűje.
A ködlámpa a tompított és a távolsági fényszórókkal együtt működik. Hátsó ködlámpa.
 Fordítsa előre a C gyűrűt a hátsó ködlámpa felkapcsolásához.
A fényszórók automatikus kikapcsolásakor (AUTO üzemmóddal
rendelkező változat) vagy a tompított világítás kézzel történő
kikapcsolásakor a ködlámpa és a helyzetjelző világítás továbbra is
világít.
 Valamennyi lámpa kikapcsolásához fordítsa el a C gyűrűt hátrafelé. Tiszta vagy esős időben, nappal és éjszaka egyaránt tilos
felkapcsolt hátsó ködlámpával közlekedni. Ilyen látási viszonyok
között a fénynyaláb ereje elvakíthatja a többi vezetőt.
A ködlámpákat kizárólag ködös időben és hóesésben szabad
használni.
Bizonyos időjárási körülmények között előfordulhat, hogy
Önnek kell kézzel bekapcsolnia a ködlámpát és a helyzetjelző
világítást, mivel a fényérzékelő ilyen esetekben még megfelelő
fényviszonyokat érzékel.
Ha használata már nem indokolt, ne felejtse el kikapcsolni a há\
tsó
ködlámpát.
Lámpák kikapcsolása a gyújtás levételekor
A gyújtás levételekor a lámpák azonnal kialszanak, kivé\
ve a
tompított fényszórókat, amennyiben az automata kísérővilágítás
funkció be van kapcsolva.
Lámpák felkapcsolása a gyújtás ráadásakor
A világításkapcsoló visszakapcsolásához fordítsa az \

A gyűrűt "0" ,
azaz kikapcsolt helyzetbe, majd a kívánt pozícióba.
A vezetőajtó nyitásakor hangjelzés fi gyelmezteti a vezetőt a
bekapcsolva felejtett világításra.
A világítás (a helyzetjelző kivételével) az akkumulátor
lemerülésének elkerülése érdekében legfeljebb harmi\
nc perc
elteltével automatikusan kikapcsol.

92
RCZ_hu_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA

NAPPALI VILÁGÍTÁS
Egyes országokban kötelező nappali világítás, mely a motor indításakor
automatikusan bekapcsol, így a gépjármű jobban látható a többi
közlekedő számára.
Azokban az országokban, ahol a szabályozás előírja:
- alapértelmezésként a funkció be van kapcsolva és nem semlegesíthető,
- a tompított világítás a helyzetjelző világítással és a rendszámtábla- világítással együtt bekapcsol.
A többi forgalmazó országban a funkciót speciális lámpák biztosítják.
A világításkapcsolót "0" vagy "AUTO" helyzetbe kell kapcsolni.
A funkciót a gépjármű konfi gurációs menüjében lehet be- és
kikapcsolni.
A nappali világítás semlegesítése a világításkapc\
soló
elkapcsolását követően vagy a motor következő
beindításakor lép életbe; a bekapcsolás azonnal életbe lép.
FÉNYKIBOCSÁTÓ DIÓDÁS LÁMPÁK
A motor beindításakor azonnal bekapcsolnak.
Rendeltetési helytől függően a következő funkciókat látják el:
- nappali üzemmódban nappali világítás * , éjszakai üzemmódban helyzetjelző világítás (a nappali világítás fényereje nagyobb),
vagy
- helyzetjelző világítás nappali és éjszakai üzemmódban egyaránt.
Fénykibocsátó diódás lámpák esetén az első optikai blokkok nappali és
helyzetjelző világításának izzószálas égői nem működnek.
* a gépjármű konfi gurációs menüjében paraméterezhető funkció.

4/
TÁJÉKOZÓDÁS
RCZ_hu_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
AUTOMATIKUS FÉNYSZÓRÓKAPCSOLÁS
Gyenge külső fényerőnél a fényerő-érzékelőnek köszönhetően a
rendszámtábla-világítás, a helyzetjelzők és a tompított fényszórók
automatikusan, a vezető beavatkozása nélkül bekapcsolnak. Az említett
fényforrások eső érzékelése vagy automatikus első ablaktörlés esetén
is bekapcsolhatnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő szintet, vagy
az ablaktörlők leállását követően a fényszórók automatikusan
kikapcsolnak.
Bekapcsolás
 Fordítsa a gyűrűt "AUTO" helyzetbe. A funkció bekapcsolását a
képernyőn megjelenő üzenet kíséri.
Kikapcsolás
 Fordítsa el a gyűrűt egy másik helyzetbe. A funkció kikapcsolását a képernyőn megjelenő üzenet kíséri.
KÉZZEL KAPCSOLHATÓ KÍSÉRŐVILÁGÍTÁS
A gyújtás levételét követően egy ideig még világító tompított fényszórók
gyengén megvilágított helyeken megkönnyítik a gépjármű elhagyását a
vezető számára.
Bekapcsolás
 Ráadott gyújtásnál a világításkapcsoló meghúz\
ásával használja a fénykürtöt.
 A fénykürt ismételt használata újból kikapcsolja a funkciót.
Kikapcsolás
A kézzel kapcsolható kísérővilágítás egy idő elteltével automatikusan
kikapcsol.

94
RCZ_hu_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
AUTOMATIKUS KÍSÉRŐVILÁGÍTÁS Működési rendellenesség
A fényerő-érzékelő meghibásodása esetén a fényszórók
bekapcsolnak, a kombinált kijelzőn kigyullad ez a
visszajelzés, és/vagy hangjelzés kíséretében egy üz\
enet
jelenik meg a képernyőn.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Ködös vagy havas időben az érzékelő elégséges fényerőt
érzékelhet, a fényszórók tehát nem kapcsolnak be automatikusan.
Ne takarja el a szélvédőn, a belső visszapillantó tükör mögött
található és az esőérzékelővel összehangoltan működő fényerő-
érzékelőt, mert a kapcsolódó funkciók vezérlése megszűnik. Ha az automatikus fényszórókapcsolás funkció be van kapcs\
olva
(világításkapcsoló "
AUTO " helyzetben), gyenge külső fényerőnél a
gyújtás levételekor a tompított fényszórók automatikusan bekapcsolnak.
Programozás
A funkció bekapcsolása/kikapcsolása és a kísérővilágítás időtartama a
gépjármű konfi gurációs menüjében állítható be.

4/
TÁJÉKOZÓDÁS
RCZ_hu_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
HALOGÉN FÉNYSZÓRÓK KÉZI
BEÁLLÍTÁSA
XENON FÉNYSZÓRÓK
AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA
Annak érdekében, hogy ne zavarja a forgalom többi résztvevőjét, a
halogénizzós fényszórók magasságát a gépjármű terhelésétől függően
kell beállítani.
0. 1 vagy 2 személy az első üléseken.
-. 3 személy.
1. 4 személy.
-. Köztes beállítás.
2. 4 személy + maximális megengedett terhelés.
-. Köztes beállítás.
3. Gépkocsivezető + maximális megengedett terhelés. A forgalom többi résztvevője zavarásának elkerülése érdekében a
xenonizzós fényszórók fénynyalábjainak magasságát a rendszer
automatikusan a gépjármű rakományának súlyához igazítja (álló
helyzetben).
Meghibásodás esetén a szervizlámpa hangjelzés és a
képernyőn megjelenő üzenet kíséretében kigyullad.
Ilyen esetben a rendszer alsó helyzetbe állítja a fényszórókat.
Eredeti beállítási helyzet: "0". Ne nyúljon a xenonizzókhoz.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Utazás külföldre
Ha a gépjárművet olyan országban használja, ahol a közlekedés
fordított irányú a forgalmazó országhoz képest, a tomp\
ított
fényszórókat úgy kell beállítani, hogy ne vakítsák el a szemből
közlekedőket.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

96
RCZ_hu_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
KANYARFÉNYSZÓRÓK
Tompított vagy távolsági fényszóró használata eseté\
n a funkció
lehetővé teszi, hogy a fénynyaláb jobban megvilágítsa az út szélét a
kanyarokban.
A csak xenonizzókkal és 20 km/h-s sebesség felett működő funkció
jelentősen javítja a világítás hatékonyságát kanyarodás közben. Kanyarfényszóróval
Kanyarfényszóró nélkül
PROGRAMOZÁS
MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉG
Álló helyzetben vagy alacsony sebességnél, illetve hátram\
enetbe
kapcsoláskor a funkció nem működik.
A gyújtás levételét követően a rendszer tárolja a funkció állapotát. Meghibásodás esetén a kombinált kijelzőn található
jelzőlámpa a képernyőn megjelenő üzenet kíséretében villog.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez. A funkció be- vagy kikapcsolását a gépjármű konfi gurációs
menüjében végezheti el.

4/
TÁJÉKOZÓDÁS
RCZ_hu_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
ABLAKTÖRLŐ-KAPCSOLÓK
A szélvédő tisztítását és az esővíz eltávolítását biztosító különböző első
ablaktörlési módozatok kiválasztását és bekapcsolását biztosító eszköz.
PROGRAMOZÁS
Egy automatikus ablaktörlési üzemmód is rendelkezésre áll (első
szélvédő automatikus törlése).
AUTOMATIKUS ablaktörléssel rendelkező változat
ELSŐ ABLAKTÖRLŐ MANUÁLIS
MŰKÖDTETÉSE
Gyors (jelentős mennyiségű csapadék).
A kapcsolóval a törlés gyakoriságát lehet kiválasztani az időjárási
viszonyoktól függően.
Normál (gyenge eső).
Szakaszos (a gépjármű sebességéhez igazodik).
Leállítás. Automatikus, majd egyszeri törlés (ld. a megfelelő
részt).

98
RCZ_hu_Chap04_visibilite_ed02-2013_CA
ELSŐ ABLAKMOSÓ ÉS FÉNYSZÓRÓMOSÓ
 Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé. Az ablakmosó, majd az ablaktörlők meghatározott ideig működnek.
A fényszórómosó csak akkor működik, ha a járó gépjárműben a
tompított vagy a távolsági fényszórók be vannak kapcsolva .
Minimális ablakmosó/fényszórómosófolyadék-szint
A fényszórómosóval rendelkező gépjárművek esetében, ha
az ablakmosó/fényszórómosófolyadék-szint a minimálisra
csökken, ez a visszajelzés és/vagy a szervizlámpa hangjelzé\
s
és a kijelzőn megjelenő üzenet kíséretében kigyullad a
műszercsoporton.
Töltse fel az ablakmosó/fényszórómosó folyadék szintjét a következő
megálláskor.
Üres folyadéktartály esetén a kijelzés minden gyújtá\
sráadást, illetve a
kapcsoló minden működtetését követően megjelenik.
A folyadékkal való takarékoskodás érdekében a fénysz\
órómosó
ugyanazon út alkalmával az ablakmosó minden hetedik
működésbe lépésekor vagy 40 km-enként kapcsol csak be.