Peugeot RCZ 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

249
В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся работы WIP Com 3D.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера и т.п.)?
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при смене источника (радиоприемника, CD-плеера и т.п.).
Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO (высокие и низкие частоты тембра, баланс передних и задних громкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей) следует перевести в среднее положение, установить "Linear" ("Плоскую") характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.
Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера, либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования, которая не распознается CD-плеером автомагнитолы.
- Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе.
- Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет.
- Если диск записан самостоятельно, см. рекомендации в разделе "Аудиосистема".
- CD-плеер автомагнитолы не предназначен для проигрывания дисков DVD.
- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.
Почему качество звука CD-плеера ухудшилось?
Компакт-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт-дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра, звуковое поле) неправильны. Установите уровень высоких или низких частот тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

250
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Почему внесенные в память радиостанции не работают (отсутствует звук, индицируется частота 87,5 МГц...)?
Неправильно выбран частотный диапазон. Нажимая на клавишу "Waveband" ("Частота"), выберите "Radio Menu" ("Меню радиоприемника"), затем "ДИАПАЗОН AM/FM" - диапазон, в котором вещают внесенные в память станции.
Почему качество приема радиостанции постепенно ухудшается, а внесенные в память радиостанции не работают (отсутствует звук, индицируется частота 87,5 МГц...)?
Автомобиль удалился на слишком большое расстояние от передатчика интересующей Вас радиостанции, либо в географической местности, где Вы находитесь, передатчики отсутствуют вообще.
Включите функцию "RDS" при помощи меню быстрых настроек, чтобы система могла проверить, есть ли в данной географической зоне более мощные радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте "RDS".
Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена (например, на автоматической мойке или на подземной стоянке). Проверьте исправность антенны в сервисной сети PEUGEOT.
Почему звук прерывается на одну-две секунды в режиме радиоприема?
В моменты прерывания звука система RDS производит поиск другой частоты, которая позволила бы улучшить качество приема радиостанции.
Отключите функцию "RDS" при помощи меню быстрых настроек, если звук прерывается слишком часто и всегда на одном и том же участке дороги.
Почему через несколько минут после остановки двигателя система отключается?
Продолжительность работы системы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение системы предусмотрено в ее концепции: она переходит в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.
Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.

251
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Ячейка "TRAFFIC INFO TA" отмечена. Однако о некоторых автомобильных заторах на маршруте не сообщается в режиме реального времени.
Сразу после включения системы ей требуется несколько минут на поиск и сбор информации о ситуации на дорогах. Дождитесь сбора полной информации о ситуации на дорогах (и появления на карте соответствующих пиктограмм).
В некоторых странах принимается дорожная информация, относящаяся к ситуации только на самых крупных автомагистралях (автобанах).
Это не является неисправностью системы. Она принимает только ту информацию о ситуации на дорогах, которая имеется в эфире.
Иногда продолжительность прокладки маршрута тянется дольше, чем обычно.
Быстродействие системы может кратковременно снижаться в моменты, когда CD или DVD-диск копируется на Jukebox одновременно с прокладкой маршрута.
Дождитесь завершения копирования CD/DVD-диска или прервите копирование, прежде чем включить систему навигации.
Звуковое предупреждение о рисковых зонах ("Hazard zone") не работает.
Система звукового предупреждения не активирована. Активируйте систему звукового предупреждения, открыв для этого Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Звук отрегулирован на минимум. Увеличьте громкость во время проезда по рисковой зоне "Hazard zone".
Можно ли отправить срочный вызов без SIM-карты?
Нет, так как, согласно принятым в некоторых странах правилам, вызов неотложной помощи можно осуществить только при наличии SIM-карты.
Вставьте действующую SIM-карту в держатель.
Высота над уровнем моря не показывается. Инициализация системы GPS может занять до трех минут с момента ее включения чтобы установить прямую связь с четырьмя и более спутниками.
Необходимо дождаться полного выхода системы на рабочий режим. Убедитесь, что система связалась не менее, чем с четырьмя спутниками (длительно нажмите на клавишу "SETUP", а затем выберите "GPS coverage").
В зависимости от топографической обстановки (туннели и т.п.) или метеорологических условий качество приема сигнала со спутника системы GPS может изменяться.
Это нормальное явление. Работа бортовой навигационной системы зависит от условий, в которых принимается сигнал GPS.

252
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Маршрут не прокладывается. Возможно, заданные Вами исключающие критерии находятся в противоречии с условиями местности, по которой Вы проезжаете (например, система не может исключить из маршрута платную автодорогу, находясь на платной автодороге).
Проверьте исключающие критерии в меню навигатора "Navigation Menu" ("Avoidance criteria Route options").
Время ожидания после загрузки компакт-диска CD или карты SD может оказаться продолжительным.
При загрузке нового медианосителя система считывает с него необходимую часть информации (список произведений, наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять несколько секунд.
Это - нормальное явление.
Почему мне не удается подключить свой телефон через Bluetooth?
Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована или аппарат "не виден". - Проверьте, активирована ли функция Bluetooth на Вашем телефоне.
- Проверьте, "видит" ли система Ваш телефон.
Функция Bluetooth Вашего телефона несовместима с системой. Список мобильных телефонов с совместимой функцией Bluetooth имеется в нашей сети.
Звук телефона, соединенного через систему Bluetooth не слышен.
Уровень звука зависит одновременно и от системы, и от телефона. Увеличьте уровень громкости WIP Com 3D, возможно, до максимума и прибавьте громкости телефону - если понадобится.
Почему система не читает формат DVD? Возможно, из-за несовместимой зональной защиты. Пользуйтесь DVD-дисками с защитой, соответствующей Вашей зоне.
Почему мне не удается скопировать компакт-диск CD на Jukebox?
Неправильно выбран источник сигнала. Смените активный источник, выбрав для этого CD.
Компакт-диск CD защищен от копирования. Вполне естественно, что защищенный компакт-диск CD не поддается копированию.

253
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Почему система не принимает SMS-сообщений?
В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется. Пользуйтесь своей SIM-картой и встроенным телефоном.
Используемая SIM-карта спарена. Пользуйтесь оригинальной SIM-картой для получения SMS.
Почему мне не удается обновить список POI рисковых зон?
Почему меню "Navigation Menu" - "Update personal POI" не выводится на дисплей? Проверьте, правильно ли вставлен медианоситель (карта SD или флеш-карта USB) для обновления информации.
Что делать, если в конце процедуры поступает сообщение о сбое? - Начните всю процедуру сначала.
- Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, если неисправность не устранилась.
- Проверьте и убедитесь, что информация на медианосителе поступила от официального партнера компании PEUGEOT.
Почему звуковое сопровождение тонового набора (DTMF) не прослушивается когда я на связи и набираю номер на клавиатуре?
Кнопки клавиатуры активируются при исходящем вызове только если дисплей находится в режиме индикации телефона. Чтобы активировать их, нажмите на кнопку "MODE" ("Режим") и удерживайте нажатие вплоть до появления на дисплее индикации телефона.
Почему на дисплей выводится сообщение об аварийном участке пути, который меня не касается?
Сообщения об аварийных участках пути относятся к заданным на карте зонам, а также к определенным направлениям движения. Предупреждающий сигнал может поступить и при движении по какой-либо параллельной дороге или проходящей вблизи трассы, на которой расположена рисковая зона "Hazard zone"

254

255
Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле.
WIP Nav+
01 Первые шаги - Панель управления
По соображениям безопасности водитель должен осуществлять все операции, требующие особого внимания, только на остановленном автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях предупреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи, система автоматически отключается системой энергосбережения.
СОДЕРЖАНИЕ
02 Рулевые переключатели
03 Краткое описание работы системы
04 Система навигации и наведения
0 5 Информация о дорожном движении
06 Телефон
07 Радиоприемник
08 Музыкальные медиапроигрыватели
09 Настройки радиоприемника
10 Настройки
11 Экранные меню
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
256
258
259
261
274
277
287
291
297
298
299
GPS НАВИГАЦИЯ
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА
И ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
Часто задаваемые вопросы стр. 303

01
256
Выбор:
- автоматический выбор радиочастоты в нижнем/верхнем диапазонах.
- выбор предыдущей/следующей композиции CD, трека MP3 или медианосителя.
- выбор левого/правого поля на дисплее при просмотре на нем меню.
Перемещение влево/вправо в режиме " Перемещать карту " .
Закрытие текущей операции, перемещение вверх по меню.
При длительном нажатии: возврат к постоянной индикации.
Открытие меню настроек " Конфигурация " .
При длительном нажатии: просмотр зоны действия GPS и демонстрационный показ работы навигатора.
Открытие меню " Дорожная " Дорожная " информация " и показ текущих сообщений о дорожном движении.
Выбор:
- предыдущей/следующей строки списка или меню.
- предыдущего/следующего медиасписка.
- пошаговый выбор предыдущей/следующей радиочастоты.
- предыдущего / следующего списка файлов MP3.
Перемещение вверх/вниз в режиме " Перемещать карту " .
ПЕРВЫЕ ШАГИ
Открытие меню " Навигация - наведение " и просмотр последних пунктов прибытия.
Краткое нажатие при выключенном двигателе: включ. / выключ.
Краткое нажатие при работающем двигателе: выключение / включение источника аудиосигнала.
Кнопка MODE("Режим"): Выбор типа постоянного отображения информации на дисплее.
При длительном нажатии: переход к черному экрану (DARK).
Маховичок для выбора функций из меню и подтверждения нажатием на кнопку ОК:
Выбор одного из экранных элементов, либо в списке, либо в меню, затем подтверждение коротким нажатием на кнопку.
Вне меню и списка, при коротком нажатии появится контекстное меню, в зависимости от индикации на дисплее.
Вращение маховичка при показе карты: увеличение/уменьшение масштаба карты.
Настройка громкости (отдельно для каждого источника аудиосигнала, в т.ч. для сообщений о дорожном движении и для информатора навигационной системы).

01
257
При длительном нажатии: инициализация системы.
Открытие меню " Телефон " и показ списка последних звонков либо ответ на входящий звонок.
ПЕРВЫЕ ШАГИ
При кратком нажатии: выбор радиостанции из памяти системы.
При длительном нажатии: внесение радиостанции в память системы.
Открытие меню " МУЗЫКА " и показ треков или плей-листов на CD/MP3/плеер Apple ® .
При длительном нажатии: открывается панель настроек аудиосистемы для "МЕДИА"-источников сигнала (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Открытие меню " FM / AM диапазон " и индикация списка принятых радиостанций.
При длительном нажатии: открывается панель настроек аудиосистемы для тюнера.

02
258
РАДИОПРИЕМНИК: выбор из памяти предыдущей / следующей станции.
Выбор следующей позиции в записной книжке.
Кнопка SRC/TEL :
смена источника аудиосигнала.
исходящий вызов по записной книжке.
ответить/завершить разговор.
нажатие более 2 секунд: доступ к записной книжке.
РАДИОПРИЕМНИК: переход к предыдущей станции по списку.
При длительном нажатии: автоматический поиск в нижнем диапазоне.
CD: выбор предыдущей композиции.
CD: при длительном нажатии: быстрое возвращение назад.
РАДИОПРИЕМНИК: переход к следующей станции по списку.
При длительном нажатии: автоматический поиск в верхнем диапазоне.
CD: выбор следующей страницы.
CD: при длительном нажатии: быстрая прокрутка вперед.
Повышение уровня Повышение уровня громкости. громкости.
Понижение уровня Понижение уровня громкости. громкости.
Приглушение звука: одновременным нажатием на кнопки повышения и понижения уровня громкости.
Восстановление звука - нажатием на любую из двух кнопок уровня громкости.
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ