Peugeot RCZ 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

06
279
ТЕЛЕФОН
Выберите " Подключить " и подтвердите.
Система предложит подключить телефон:
- в профиле " Громкая связь " (только телефон),
- в профиле " Аудио " ("стриминг" - потоковое считывание музыкальных файлов с телефона),
- или в режиме " Все " (установятся оба профиля).
Выберите " OK " и подтвердите.
Затем подтвердите свое согласие на автоматическое подключение системы к телефону, чтобы он автоматически находился на связи при каждом запуске автомобиля.
Способность системы выбирать только один профиль зависит от возможностей телефонного аппарата. Она может подключить оба профиля по умолчанию.
Лучше предпочесть профиль " Громкая связь ", если у Вас нет намерения пользоваться функцией "Стриминг".
Ваш доступ к услугам зависит от сети, SIM-карты и совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth. Прочитайте в руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора связи, какими услугами Вы можете воспользоваться.
В зависимости от модели и возможностей телефона, система может сделать запрос Вашего согласия или отказа на передачу Вашей записной книжки.
При посадке в автомобиль, телефон, который был подключен последним, автоматически распознается системой секунд через При посадке в автомобиль, телефон, который был подключен последним, автоматически распознается системой секунд через При посадке в автомобиль, телефон, который был подключен
30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть последним, автоматически распознается системой секунд через 30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть последним, автоматически распознается системой секунд через
активен, а система должна "видеть" телефонный аппарат). 30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть активен, а система должна "видеть" телефонный аппарат). 30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть
Чтобы внести изменения в автоматически подключаемый профиль, отмените синхронизацию телефона и вновь проведите ее с новым профилем, определенным по своему усмотрению. профиль, отмените синхронизацию телефона и вновь проведите ее с новым профилем, определенным по своему усмотрению. профиль, отмените синхронизацию телефона и вновь проведите
Наберите на телефоне код, содержащий не менее 4 цифр и подтвердите.
Наберите этот же код в бортовой системе, выберите " OK " и подтвердите.
Выберите из списка нужное внешнее устройство и подтвердите выбор.

06
280
ТЕЛЕФОН
Настройка "контактов" / Синхронизация с телефоном
Нажмите на PHONE , выберите " Ведение контактов " и подтвердите.
Выберите " Новый контакт " для сохранения нового контакта.
Выберите " Сортировать по фамилии/имени ", чтобы установить порядок показа на экране.
Выберите " Удалить все контакты Выберите " Удалить все контакты Выберите " " для удаления контактов, зарегистрированных в системе.
Выберите " Варианты синхронизации ":
- Нет синхронизации: только для контактов, зарегистрированных в системе (присутствующих постоянно).
- Показать контакты телефона: только контакты, зарегистрированные в телефоне.
- Показать контакты SIM-карты: только контакты, зарегистрированные на SIM-карте.
- Показать все контакты: контакты на SIM-карте и в телефоне.
Выберите " Импортировать все " для импорта всех контактов с телефона и их регистрации в системе.
После импорта контакт можно просмотреть независимо от подключенного телефона.
Выберите " Состояние памяти для контактов " для определения числа зарегистрированных в системе или импортированных контактов и объем свободной памяти.

06
281
Редактирование, импорт или удаление контакта
Нажмите на PHONE , выберите " Контакты " и подтвердите.
Выберите контакт и подтвердите.
Выберите " Открыть ", чтобы просмотреть контакт на телефоне или изменить зарегистрированный в системе.
Выберите " Импорт " для копирования контакта из телефона в систему.
Выберите " Удалить Выберите " Удалить Выберите " ", чтобы удалить контакт из системы.
ТЕЛЕФОН
Выберите OK или нажмите на кнопку возврата, чтобы выйти из этого меню.
Как только контакт будет внесен в память, символ Bluetooth исчезнет, а вместно него появится символ телефона, подтверждающий внесение контакта в память бортовой системы.
Невозможно изменить или удалить контакты в телефоне или на SIM-карте через подключение по Bluetooth.
В меню "Контакты" контакты импортируются в систему и удаляются из нее по одному.

06
282
ТЕЛЕФОН
Нажмите два раза на кнопку PHONE.
Выберите " Набрать номер " и подтвердите выбор.
Выберите " Контакты " и подтвердите.
Наберите номер вызываемого абонента на виртуальной клавиатуре, подтверждая при этом каждую набранную цифру.
Нажмите на " OK ", чтобы вызвать абонента. OK ", чтобы вызвать абонента. OK
Нажмите один раз на кнопку TEL или два раза на кнопку PHONE .
Позвонить новому абоненту Позвонить абоненту из списка контактов
Выберите абонента из списка контактов и подтвердите выбор.
Если доступ произведен с кнопки PHONE , нажмите на " Позвонить " и подтвердите выбор.
Выберите номер и подтвердите выбор для вызова абонента.
Как позвонить Во время вождения автомобиля телефоном лучше не пользоваться. Для этого рекомендуется безопасно припарковаться или пользоваться Во время вождения автомобиля телефоном лучше не пользоваться. Для этого рекомендуется безопасно припарковаться или пользоваться Во время вождения автомобиля телефоном лучше не пользоваться.
переключателями на рулевом колесе.

06
283
ТЕЛЕФОН
Вызов абонента из последних набранных номеров
Нажмите на кнопку TEL , выберите " Журнал звонков " и подтвердите,
Выберите нужный номер и подтвердите.
Для удаления журнала звонков, дважды нажмите на кнопку PHONE , выберите " Функции телефона " и подтвердите, затем выберите " Удалить журнал звонковвыберите " Удалить журнал звонковвыберите " " и подтвердите выбор.
Завершить разговор
Нажмите на PHONE, затем на " OK ", чтобы завершить разговор.
Либо нажмите и удерживайте кнопку TEL на рулевом колесе.
Либо сделайте 2 коротких нажатия на кнопку TEL на рулевом колесе.
Либо нажмите на кнопку MODE , столько раз, сколько будет необходимо до появления дисплея с телефоном.
Нажмите на PHONE для просмотра журнала звонков.
или
Нажмите на кнопку " OK ", чтобы выйти в контекстное меню, затем выберите " Отбой " и подтвердите. Позвонить с телефона можно в любой момент, но звонить с остановленного автомобиля безопаснее.

06
284
ТЕЛЕФОН
Ответ на входящий звонок
При входящем вызове раздается звонок, а на дисплее появляется сообщение.
Ответ "Да" для принятия вызова установлен по умолчанию.
Нажмите на " OK ", чтобы ответить на звонок.
Нажмите на " No " и подтвердите, чтобы не отвечать.
Краткое нажатие на кнопку TELпринимает входящий вызов.
Длительное нажатие на кнопку TELотклоняет входящий вызов.

06
285
Дополнительные функции телефона *
Во время нахождения на связи последовательными нажатиями на кнопку MODE ("Режим") откройте страницу настроек на дисплее телефона, затем нажатием на кнопку " OK " откройте меню.
Выберите " Приватный режим " и подтвердите выбор, чтобы перевести разговор непосредственно на трубку телефона.
Либо выберите " Громкая связь " и подтвердите выбор, чтобы перевести разговор на динамики автомобиля.
Выберите " Перевести в режим ожидания " и подтвердите выбор, чтобы перевести текущий вызов в режим ожидания.
Либо выберите " Продолжить разговор " , чтобы продолжить находившийся в режиме ожидания вызов.
Выберите " Тональность DTMF ", чтобы воспользоваться цифровой клавиатурой для просмотра меню интерактивного голосового сервера.
Выберите " Отбой ", чтобы завершить текущий вызов.
* Зависят от возможностей телефона и абонированных услуг связи.
Система позволяет организовать конференцию с тремя участниками, вызвав на связь двоих из них*. Для этого нужно выбрать режим " Конференция " из меню, которое открывается нажатием на эту кнопку.
Или кратко нажмите на эту кнопку.
ТЕЛЕФОН

06
286
Нажмите два раза на PHONE .
Выберите " Список распознаваемых внешних устройств " и подтвердите.
Возможны два действия с выбранным телефоном:
- " Подключить " или " Отключить ",
- отменить синхронизацию выбранного телефона.
Кроме того, можно удалить все синхронизации.
Работа с синхронизированными
телефонами телефонами Настройка звонка
Нажмите два раза на PHONE .
Выберите " Функции телефона " и подтвердите ваш выбор.
Выберите " Настройки звонка " и подтвердите ваш выбор.
Вы можете настроить громкость и мелодию звонка.
Выберите " Функции Bluetooth " .
Выберите " OK " и подтвердите выбор, чтобы запомнить изменения в настройках.
ТЕЛЕФОН

07
287
" " " " " " " " " " " " " " " " " " FM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DABFM / AM диапазон / DAB " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Сменить диапазон " (" AM / FM / DAB ")
" Guidance options " (" TA, RDS, отслеживание FM / DAB ")
" Audio settings " (см. главу)
" Update radio list "
Алфавитный перечень принятых радиостанций.
Нажмите на  или на  или воспользуйтесь ручкой для выбора предыдущей или следующей станции в перечне.
Переход от перечня к меню (влево/вправо).
и л и
Нажмите на RADIO ("Радиоприемник") .
РАДИОПРИЕМНИК
Доступ к меню "Радио"

07
288
Алфавитный список радиостанций
Нажмите на RADIO , выберите желаемую радиостанцию и подтвердите свой выбор.
Автоматический поиск в частотном диапазоне
Нажмите на  или  , чтобы включить автоматический поиск радиостанции в нижнем или верхнем частотном диапазоне.
Или вращайте маховичок на рулевом колесе.
Поиск радиостанции вручную
Нажимайте постепенно на  или для поиска желаемой радиостанции.
Выбор радиостанции
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Качество приема обозначается количеством активных волн на этом символе.
Нажмите на RADIO или на " OK ", чтобы открыть контекстное меню.
Смена радиочастоты
Выберите " Сменить частоту " .
Выберите "AM / FM" и подтвердите выбор.
РАДИОПРИЕМНИК