Peugeot RCZ 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

109
RCZ_fi_Chap05_securite_ed01-2015
PEUGEOTin SUOSiTTELEMAT LASTE n TUR VA i STU i MET
PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg astiL1

"R

ö MER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmä 2
ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset
L4

"KL

i PPA n Optima"
22
kg (noin 6-vuotiaasta) alkaen
käytetään pelkkää istuinkoroketta. L5


"R

ö MER K i DF i X"
Voidaan kiinnittää auton
i

SOF i X-kiinnikkeisiin.
Lapsi kiinnitetään turvavöihin.
5/
TURVALLiSUUS

11 0
RCZ_fi_Chap05_securite_ed01-2015
TURVAVYöLLÄ KiinniTETTÄViEn TURVA i STU in TE n S i JO i TTAM in E n
Seuraavasta taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten \
mukaisesti, miten yleisesti hyväksytyt (a), turvavyöllä kiinn\
itettävät lasten
turvaistuimet kiinnitetään autossa sijainnin ja lapsen painon muka\
an.
p

aikka Lapsen paino
/viitteellinen ikä
Alle 13
kg
(ryhmät
0 (b) ja 0+)
n
oin 1 vuotiaaksi9
- 18 kg
(ryhmä 1)
1
v. - n. 3 v.15
- 25 kg


(ryhmä 2)
3

v. - n. 6 v.22
- 36 kg
(ryhmä 3)
6
v. - n. 10 v.
Etumatkustajan paikka (c) (d) U(R)U(R)U(R)U(R)
Takaistuimen sivupaikat XXXX
(a)

Yleisesti hyväksytty turvaistuin: istuin, joka voidaan asentaa kaikki\
in autoihin turvavyöllä.
(b)

Ryhmä 0: alle 10 kg. Lastenvaunujen koria tai autovuodetta ei voi asentaa etumatkustajan paikalle.
(c)

Ennen kuin kiinnität turvaistuimen tälle paikalle, ota selvää\
maasi voimassaolevasta lainsäädännöstä.
(d)


Kun turvaistuin kiinnitetään "selkä menosuuntaan"

etumatkustajan istuimelle, etumatkustajan turvatyyny on ehdottomasti kytkettävä pois
toiminnasta. Jos näin ei tehdä lapsi voi saada vakavia vammoja tai jopa menettää henkensä turv\
atyynyn lauetessa.
Kun turvaistuin kiinnitetään "kasvot menosuuntaan"

etumatkustajan istuimelle, turvatyyny jätetään toimintavalmiuteen.
U(R): Paikka, johon voidaan asentaa turvavyöllä kiinnitettävä \
yleisesti hyväksytty turvaistuin selkä menosuuntaan ja/tai kasvot \
menosuuntaan, auton istuin säädettynä korkeimpaan asentoonsa.
X:

Paikka, johon ei voida asentaa mainitun painoluokan turvaistuinta.

111
RCZ_fi_Chap05_securite_ed01-2015
iSOFiX-KiinniTYSJÄRJESTELMÄ
Autosi on uusimman iSOFiX-standardin mukaisesti hyväksytty.
Alla esitetyt istuimet on varustettu määräysten mukaisilla i SOF i X-
kiinnitysjärjestelmillä.
Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta:
-

kaksi kiinnitysrengasta A

, jotka sijaitsevat auton istuimessa
selkänojan ja istuinosan välissä, ja jotka on merkitty tarralla\
-

yksi selkänojan yläosan takana suojakannen alla sijaitseva yläh\
ihnan

kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B , nimeltä TO
p
TETHER
.
i
SOF i X-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten turvaistuin voidaan kiinnitt\
ää
autoon luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka on helppo kiinnittää
kahteen kiinnitysrenkaaseen A.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna, joka kiinnitetään
kiinnitysrenkaaseen B.
Lasten turvaistuimen kiinnitys TO
p
TETHER
-järjestelmään.
-

avaa selkänojan yläosassa oleva suojus,
-


kiinnitä ylähihnan kiinnitin renkaaseen B

,
-

kiristä ylähihna.
Lasten turvaistuimen huolimaton asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
n

oudata lasten turvaistuimen mukana toimitetussa ohjekirjassa
annettuja asennusohjeita tarkoin.
Katso taulukosta lisätietoja autosi mahdollisista
i SOF i X-
turvaistuinten kiinnityspaikoista.
5/
TURVALLiSUUS

11 2
RCZ_fi_Chap05_securite_ed01-2015
LASTEn iSOFiX-TURVAiSTUin
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole \
iSOFiX-kiinnitystä.
Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipi\
steturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa se\
lkänojaan.
Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.
pEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUT OOSI HYVÄKSYTTY ISTUIN
iSOFiX-turvaistuin, jossa yläkiinnitys TOP TETHER
RÖMER d uo p lus ISOFIX
(kokoluokka B1)
Ryhmä 1: 9
- 18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnalla TOP TETHER -renkaaseen B.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.

11 3
RCZ_fi_Chap05_securite_ed01-2015
iSOFiX-LASTEniSTUinTEn KiinniTYSPAiKAT
Tässä taulukossa ovat iSOFiX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Si\
joituspaikoilla on iSOFiX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa i SOF i X -istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A - G
i SOF i X-merkin vieressä.
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(ryhmä 0)
n

oin 6 kk:n
ikään saakka Alle 10
kg
(ryhmä 0)
Alle 13
kg
(ryhmä 0+)
n

oin 1 vuoden
ikään saakka 9
- 18 kg
(ryhmä 1)
n

oin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Vaunun koppa*"selkä ajosuuntaan" "selkä ajosuuntaan" "kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka FG C
dE CdA B B1
Universal ISOFIX ja Semi-Universal
ISOFIX -istuimet, jotka voidaan
kiinnittää takapenkin sivupaikoille X
XXIUF
IUF:


paikka, johon voidaan kiinnittää U
niversaali Isofix-istuin,
"Kasvot ajosuuntaan", turvavyön ylempään hihnaan:
Auton etuistuinta joudutaan ehkä siirtämään eteenpäin lap\
sen turvaistuimen takaistuimelle asentamisen helpottamiseksi.
X: paikka, johon ei voida kiinnittää mainitun kokoluokan
i SOF i X-istuinta.
* Lastenvaunujen koria tai autovuodetta ei voi asentaa etumatkustajan pa\
ikalle.
5/
TURVALLiSUUS

11 4
RCZ_fi_Chap05_securite_ed01-2015
OHJEiTA LASTE n TUR VA i STU i M i A VARTE n
LApSI ETUISTUIMELLALapsen turvaistuimen huolimaton asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Tarkista, ettei turvavyö tai turvavyön solki ole jäänyt turva\
istuimen
alle, koska se vaikuttaa haitallisesti turvaistuimen tasapainoon.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt niin, että ne ovat\

mahdollisimman tiiviisti lapsen kehoa vasten. Tee tämä myös
lyhyitä matkoja varten.
Kun kiinnität turvaistuimen turvavyöllä, varmista, että turv\
avyö
on kiristetty tiukasti turvaistuimeen ja että se pitää turvaist\
uimen
lujasti paikoillaan auton istuimessa. Jos etumatkustajan istuin on
säädettävissä, siirrä sitä eteenpäin tarvittaessa.
Jätä takaistuimilla aina riittävästi tilaa etuistuimen ja:
-

"selkä menosuuntaan" turvaistuimen välille
-


"kasvot menosuuntaan" turvaistuimella istuvan lapsen jalkojen
välille.
Tätä varten siirrä tarvittaessa etumatkustajan istuinta eteenpä\
in ja
nosta selkänoja pystyasentoon.
Kun asennat turvaistuimen kasvot menosuuntaan, tarkista, että
turvaistuimen selkänoja on mahdollisimman lähellä auton istuime\
n
selkänojaa tai nojaa sitä vasten, jos mahdollista.
Poista niskatuki ennen kuin asennat selkänojallisen turvaistuimen
matkustajan paikalle.
V

armista, että niskatuki on kiinnitettynä tai sellaisessa paikassa,\

jossa se pysyy varmasti kovassakin jarrutuksessa. Muista
kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen, kun poistat turvaistuime\
n. Lasten kuljettamisesta etuistuimella on annettu maakohtaisia
erikoismääräyksiä. Tutki kotimaasi lainsäädäntöä.
Kun turvaistuin on asennettu etuistuimelle selkä menosuuntaan,
matkustajan etuturvatyyny on kytkettävä pois toiminnasta. Jos nä\
in
ei tehdä, lapsi voi saada vakavia vammoja tai menettää henkensä\

turvatyynyn lauetessa.
ISTUINKOROKKEEN ASENTAMINEN
Turvavyön olkanauhan on asetuttava keskelle lapsen olkapäätä, eikä
se saa koskettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu lapsen reisien pää\
lle.
PEUGEOT suosittelee selkänojallisen istuinkorokkeen käyttämistä,
jossa on turvavyön ohjain olkapään kohdalla.
Turvallisuussyistä älä jätä:
-

yhtä tai useampaa lasta yksin autoon ilman aikuisen valvontaa,
-


lasta tai eläintä autoon, joka on auringonpaisteessa ikkunat
suljettuina,
-


avaimia autoon lasten ulottuville.

11 5
RCZ_fi_Chap06_conduite_ed01-2015
JOiTAKin AJO-OHJEiTA
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua moottori käyden. \
Jos
sinun on poistuttava autosta, kun moottori on käynnissä, kiristä\

seisontajarru ja siirrä vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai
p ,
vaihteistomallin mukaan.
n

oudata aina tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen, olivatpa
liikenneolosuhteet mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet ohjauspyörällä, jot\
ta olet valmiina
reagoimaan milloin tahansa ja kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa pitää tauk\
o aina kahden
tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään mukaiseksi, ennakoi jarru\
tukset
ja lisää turvaväliä edelläajavaan.
AJO TULVAVEdEN pEITTÄMÄLLÄ TIELLÄ
Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä: On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden peittämällä ti\
ellä,
sillä se voi vakavasti vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
TÄRKEÄÄ!
Älä koskaan aja seisontajarru kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Älä pysäköi ja käytä moottoria auton seisoessa paikall\
aan alueilla,
joissa herkästi syttyviä aineita ja materiaalia (kuiva ruoho, kui\
vat
puunlehdet jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman pakoputkiston
kanssa - tulipalovaara!
- varmista,
että vedenpinnan korkeus ei ylitä 10 cm, ota myös
huomioon muiden autojen mahdollisesti aiheuttamat aallot,
-


aja niin hitaasti kuin mahdollista. Älä missään tapauksessa \
ylitä
ajonopeutta

10 km/h,
-

älä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti, kun voit tur\
vallisesti sen
tehdä, jarruta kevyesti useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt ku\
ivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys PEUGEOT
-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
6/
AJAMinEn

11 6
RCZ_fi_Chap06_conduite_ed01-2015
VIRTA-AVAIN
Virta päällä -asento
Sallii auton sähkötoimisten varusteiden käytön tai lisäva\
rusteiden
lataamisen.
Kun akun varaustila on saavuttanut määrätyn alarajan, järjes\
telmä
siirtyy energiansäästötilaan: virransyöttö katkeaa automa\
attisesti akun
varaustilan pitämiseksi ylläTalvella merkkivalo palaa kauemmin. Kun moottori on lämmin,
merkkivalo ei syty.
MOOTTORin KÄYnniSTÄMinEn/SAMMUTTAMinEn
Virta-avaimessa on kolme asentoa:
- Seis-asento 1
(Stop): virta-avaimen kytkeminen ja poistaminen,
ohjauspylväs lukittuna.
-
Asento 2
(Virta päällä): ohjauspylvään lukinta auki, sytytysvirran
kytkentä, dieselin esilämmitys, moottorin käynnistys.
-
position 3
(Käynnistys).
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
Seisontajarru kiristettynä, vaihteisto vapaalla tai asennossa N tai p :
F
paina kytkinpoljin pohjaan asti (manuaalinen vaihteisto),


tai
F

paina jarrupoljin pohjaan asti (automaattinen vaihteisto),
F


laita virta-avain virtalukkoon, järjestelmä tunnistaa koodin,
F


vapauta ohjauspylvään lukinta kääntämällä ohjauspyö\
rää ja virta-
avainta samaan aikaan.
F


Bensiinimoottorilla, käytä käynnistintä kääntämä\
llä virta-avain
asentoon 3,

kunnes moottori käynnistyy; älä kaasuta. Kun moottori
käynnistyy, vapauta avain.
F

Dieselmoottorilla, käännä virta-avain virta päällä -
asentoon 2

moottorin esilämmityksen käynnistämiseksi.
Joissakin tapauksissa joudut ehkä käyttämään voimaa
ohjauspyörän kääntämisessä (esimerkiksi silloin kun p\
yörät ovat
vinossa).
Vältä kiinnittämästä painavaa esinettä avaimeen, koska\
se voi
painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaa toimintahäiriön. Moottorivirran katkaisun seurauksena jarrutehostimen toiminta
lakkaa. Odota, kunnes merkkivalo sammuu mittaristosta ja käytä
sitten käynnistintä kääntämällä virta-avain asentoo\
n
3, kunnes
moottori käynnistyy; älä kaasuta. Kun moottori käynnistyy,
vapauta avain.

11 7
RCZ_fi_Chap06_conduite_ed01-2015
Leudoissa olosuhteissa älä lämmitä moottoria auton
seisoessa paikallaan, vaan lähde heti liikkeelle ja aja pienillä
kierrosnopeuksilla.Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuisi, pyörät on \
hyvä asettaa kohtisuoraan akseliin nähden ennen moottorin
sammuttamista.
Katso lisätietoja kappaleesta "Hyödyllisiä tietoja", kohta
"Energiansäästötila". Kun poistut autosta, pidä avain mukanasi ja lukitse auto.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise sytytysvirta. Odota
hetken aikaa ennen kuin yrität käynnistää uudelleen. Jos
moottori ei käynnisty muutamasta yrityksestä huolimatta, älä\

jatka käynnistysyrityksiä, koska käynnistin ja moottori voivat \
vahingoittua. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori pysäytetään, jarrutehostimen ja
ohjaustehostimen toiminnat lakkaavat: vaarana on ajoneuvon
hallinnan menettäminen.
Älä koskaan anna moottorin käydä suljetussa, huonosti
ilmastoidussa tilassa: lämpömoottoreista lähtee vaarallisia
pakokaasuja, jotka sisältävät muun muassa hiilimonoksidia.
Myrkytyksen ja kuoleman vaara.
Kovalla
pakkasella (yli -23°C), auton mekaanisten osien (moottori
ja vaihteisto) moitteettoman toiminnan ja pitkäikäisyyden
takaamiseksi moottoria on käytettävä joutokäynnillä neljä\

minuuttia ennen liikkeelle lähtöä.
MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN
F Pysäköi auto.
F
Moottori joutokäynnillä, käännä virta-avain asentoon 1

.
F

Poista virta-avain virtalukosta.
F


Lukitse ohjauspylväs kääntämällä ohjauspyörää\
, kunnes se
lukkiutuu.
F


T
arkista, että seisontajarru on hyvin kiristetty, eritoten rinteeseen
pysäköitäessä.
Energiansäästötila
Kun moottori on pysäytetty (seis-asennossa 1-Stop), voit vielä
käyttää enintään 30 minuutin ajan erilaisia toimintoja, kuten audio- ja
telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä, lähivaloja, kat\
tovaloja jne.
6/
AJAMinEn

11 8
RCZ_fi_Chap06_conduite_ed01-2015
ELEKTRONINEN KÄYNNISTYKSENESTOJÄRJESTELMÄ
Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on oma koodi.
Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa avaimen koodi sytytysv\
irtaa
kytkettäessä, jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee moottorinohjausjärjes\
telmän
hetki sen jälkeen, kun sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida tällöin
käynnistää muutoin kuin koodiavaimella.Toimintahäiriön sattumisesta varoitetaan kyseisen merkkivalon
syttymisellä, merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvä\
llä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Avaimen unohtaminen
Kun kuljettajan ovi avataan, näyttöön tulee varoitusviesti ja
kuuluu merkkiääni muistutukseksi silloin, kun virta-avain on jä\
änyt
virtalukkoon asentoon 1
(stop).
Jos virta-avain unohtuu lukkoon asentoon 2
(virta kytketty),
sytytysvirta katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle kääntämällä ava\
in
asentoon

1
(stop) ja sen jälkeen uudelleen asentoon
2
(virta kytketty) .