Peugeot Traveller 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

89
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F BaÅŸ dayanağını alçak konuma getiriniz ve bu donanım aracınızda mevcutsa dirsekliÄŸi
kaldırınız ve koltuğun sırtlığına sabitlenmiş
masayı kapatınız.
Sürücü ve/veya "ön" yolcu
koltuğu sırtlığının masa konumu
Üstünde ya da altında, koltuÄŸun
hareketini engelleyebilecek hiçbir nesne
olmadığını kontrol ediniz.
Ön yolcu tarafında, bu konumdaki sırtlık uzun
nesneleri taşımanıza olanak sağlar.
Sürücü tarafında, bu konumdaki sırtlık arka
yolcuların tahliye edilebilmelerini (itfaiye
tarafından) sağlar.
F
K
umandayı yukarıya doğru sonuna kadar
çekiniz ve sırtlığı öne doÄŸru deviriniz.
KoltuÄŸu normal konumuna geri getirmek
için kumandayı yukarıya doÄŸru çekerek
sırtlığın kilidini açınız ardından sırtlığı yüksek
konumuna kadar kaldırınız.
3
E

90
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Elektrikli ayarlı ön koltuk
Ä°leri - geriSırtlık eÄŸimiMinderin yüksekliÄŸi
Akünün boÅŸalmasını engellemek
için bu ayarları motor çalışırken
gerçekleÅŸtiriniz.
F

K

oltuÄŸu ileri geri hareket ettirmek için
düÄŸmeyi öne veya arkaya doÄŸru itiniz. F

S

ırtlığın eÄŸimini ayarlamak için kumanda
kolunu öne veya arkaya doÄŸru itiniz. F

U

ygun yüksekliÄŸi elde etmek için düÄŸmeyi
yukarı veya aşağıya doğru hareket ettiriniz.
Koltuğu geriye almadan evvel, arka yolcular veya koltuğun arkasında yerde bırakılan hacimli
nesneler yüzünden koltuÄŸun bloke olmasını veya sıkışmasını engellemek için hiç kimsenin
veya hiçbir ÅŸeyin koltuÄŸun hareketini engellemediÄŸini kontrol ediniz. Sıkışma durumunda
manevrayı hemen durdurunuz. Emniyet kemerleri hakkında daha
fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
E

91
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Motor çalışırken ön koltuklar ayrı ayrı ısıtılabilir.
Isıtmalı koltukların
kumandası
Bu donanım aracınızda mevcutsa.
F Y ükseltmek için, yukarı çekiniz.
F

Ç
ıkartmak için, A uzantısına basarak
yukarı doÄŸru çekiniz.
F

Y
erine geri takmak için, koltuÄŸun hizasında
kalarak baÅŸlığın çıtalarını deliklere
sokunuz.
F

A
lçaltmak için, aynı anda A uzantısına ve
baÅŸ dayanağına basınız. BaÅŸ dayanağı, alçalmasını engelleyen
kertikli bir yapıyla donatılmıştır
; kaza
anında bu bir güvenlik önlemidir.
BaÅŸ dayanağının üst kenarı başınızın
üstü ile aynı hizada olduÄŸunda ayar
doÄŸrudur.
Aracınızı hiçbir zaman baÅŸlıklar
çıkarılmış olarak sürmeyiniz ;
yerlerinde ve doÄŸru biçimde ayarlanmış
olmalıdırlar.
BaÅŸ dayanağının yükseklik
ayarı
Ek ayarlar
Dirseklik
Dirseklik, muhtelif yükseklik konumlarına sahiptir.
F D irsekliği sonuna kadar kaldırınız.
F

D
irsekliÄŸi sonuna kadar indiriniz.
F

D
irsekliÄŸi istediÄŸiniz konuma kadar
kaldırınız. F

Ä°
stediÄŸiniz ısıtma seviyesini seçin ve devreye
sokmak için ayar düÄŸmesini kullanınız :
0 : Devre dışı
1 : Zayıf
2 : Orta
3 : Kuvvetli
3
Ergonomi ve konfor

92
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Elektrikli bel ayarı
Bu düÄŸmeye basarak masaj
işlevini istediğiniz zaman devre dışı
bırakabilirsiniz, gösterge lambası
s ö n e r.
Durdurma
Devreye sokma
Masaj iÅŸlevi
F Bu düÄŸmeye basınız.
Gösterge lambası yanar ve bir saatlik bir süre
için masaj iÅŸlevi devreye girer.
Bu süre boyunca masaj, her biri 10 dakika
(6 dakika masajı takiben 4 dakika ara) olmak
üzere 6 devir halinde yapılır.
Bir saatin sonunda iÅŸlev devreden çıkar.
Gösterge lambası söner.
Güç ayarı
Masaj gücünü ayarlamak için bu
düÄŸmeye basınız.
2 masaj seviyesi mevcuttur.
F

Ä°

stediÄŸiniz bel desteÄŸini elde etmek için
kumandaya basınız. Bu iÅŸlev, ön yolculara bel masajı
saÄŸlar. Yalnızca motor çalışırken ve
Stop & Start'ın STOP modundayken
kullanılabilir.
E

93
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
BaÅŸ dayanağının yükseklik
ayarı
F Yükseltmek için, yukarı çekiniz.
F Ç Ä±kartmak için, A uzantısına basarak
yukarı doÄŸru çekiniz.
F

Y
erine geri takmak için, koltuÄŸun hizasında
kalarak baÅŸlığın çıtalarını deliklere
sokunuz.
F

A
lçaltmak için, aynı anda A uzantısına ve
baÅŸ dayanağına basınız. BaÅŸ dayanağı, alçalmasını engelleyen
kertikli bir yapıyla donatılmıştır
; kaza
anında bu bir güvenlik önlemidir.
BaÅŸ dayanağının üst kenarı başınızın
üstü ile aynı hizada olduÄŸunda ayar
doÄŸrudur.
Aracınızı hiçbir zaman baÅŸlıklar
çıkarılmış olarak sürmeyiniz ;
yerlerinde ve doÄŸru biçimde ayarlanmış
olmalıdırlar.
2 kiÅŸilik ön oturma sırası
Bu donanım aracınızda mevcutsa, oturma sırası sabittir ve sürücü koltuÄŸunun yanındaki oturma yeri
için sırtlığa baÄŸlı bir emniyet kemerine sahiptir.
Emniyet kemerleri hakkında daha
fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
3
Ergonomi ve konfor

94
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Isıtmalı oturma sırası
0 : Devre dışı.
1 : Zayıf.
2
: Orta.
3
: Kuvvetli.
F

İşlevi devreye sokmak ve istediğiniz ısıtma
seviyesini seçmek için ayar topuzunu kullanınız
:
Motor çalışırken oturma sırasının minderleri
ısıtılabilir.
Minderin altındaki
yerleÅŸtirme gözü
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
minderin altında bir yerleÅŸtirme gözü bulunur.
F

M
inderi kaldırmak için kayışı kendinize
doÄŸru çekiniz.
Ergonomi ve konfor

95
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sabit tek parça oturma sırası
F Yükseltmek için, kertikteki kilitlenme konumuna kadar yukarı doÄŸru çekiniz.
F

Ç
ıkartmak için, A uzantısına basarak
yukarı doÄŸru çekiniz.
F

Y
erine geri takmak için, sırtlığın hizasında
kalarak baÅŸlığın çıtalarını deliklere
sokunuz.
F

A
lçaltmak için, aynı anda A uzantısına ve
baş dayanağına basınız. F

B
aÅŸ dayanaklarını alçak konuma getiriniz.
AÅŸağıda açıklanan çeÅŸitli donanımlar ve ayarlar
aracınızın versiyonu ve donanım seviyesine
göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.
KoltuÄŸa gömülü baÅŸ dayanağı
Sırtlığı masa konumuna
katlamak
Emniyet kemerleri hakkında daha
fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Oturma sırası tek parçadan oluÅŸan sabit ya da
katlanabilir (masa konumu) bir sırtlığa sahiptir.
F
Ö
nden, sırtlığın kilidini açmak için kolu
kaldırınız.
F
A
rkadan, sırtlığın kilidini açmak için kolu
indiriniz.
F S ırtlığı mindere doğru yatırınız.
F

S
ırtlığı yerine geri getirmek için kolu
kaldırınız ve sırtlığı kaldırınız.
3
Ergonomi ve konfor

96
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, sırtlığı masa konumuna getiriniz.
Devirmek, 3. sıraya eriÅŸim Çıkartmak
F Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, sırtlığı masa konumuna getiriniz.
F

O
turma sırasını deviriniz.
F

K

ol yardımıyla arka ayakların kilidini açınız
ardından oturma sırasını öne deviriniz.
F

Y

erine geri getirmek için ayaklar kilitlenene
kadar oturma sırasını geriye doğru
deviriniz.
Oturma sırasını devirmek ve 3. sıraya
eriÅŸmek için sırtlığı (masa konumuna)
katlamaya gerek yoktur. F

K
ollar yardımıyla ön ayakların kilidini
açınız.
F

O
turma sırasını baÄŸlantılarından çıkartınız.
F

O
turma sırasını çıkartınız. Oturma sırasının çıkartılıp aracın
dışında muhafaza edilmesi durumunda,
mekanizmalara yabancı cisim girmesini
engellemek için oturma sırasını temiz
bir yerde saklayınız.
Oturma sırası araç dışında kullanılmak
üzere tasarlanmamıştır. Yanlış kullanım
veya düÅŸme durumunda oturma
sırasının mekanizmaları zarar görebilir
veya performansları düÅŸebilir.
E

97
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Hiçbir nesne ya da arkada oturan
yolcu ayağının kilitleme noktalarına
gelmemesine ve bütünün iyi kilitlenmesini
engellenmediÄŸine dikkat ediniz.
F

E

ğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
kolu çekiniz ve sırtlığı kaldırınız (arkadan,
kolu indiriniz).
Koltuk oturma konumuna geri
getirildiÄŸinde, tabana iyi sabitlendiÄŸini
kontrol ediniz.
Yerine takmak
F Ön ayakları, tabanda bulunan baÄŸlantılara (yukarıda gösterildiÄŸi gibi) yerleÅŸtiriniz.
F

H
iç bir nesnenin kilitlenme noktalarını
tıkamadığını ve ayakların kilitlenmesini
engellemediÄŸini kontrol ediniz.
F
K
ollar yardımıyla ön ayakları kilitleyiniz.
F

A
rka ayaklar kilitlenene kadar oturma
sırasını geriye doğru deviriniz.
Devirme esnasında, yolcuların
ayaklarına dikkat ediniz.
3
E

98
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sırtlığı masa konumuna
katlamak
F BaÅŸ dayanaklarını alçak konuma getiriniz.
F

Y

ükseltmek için, kertikteki kilitlenme
konumuna kadar yukarı doÄŸru çekiniz.
F

Ç

ıkartmak için, A uzantısına basarak
yukarı doÄŸru çekiniz.
F

Y

erine geri takmak için, sırtlığın hizasında
kalarak baÅŸlığın çıtalarını deliklere
sokunuz.
F

A

lçaltmak için, aynı anda A uzantısına ve
baÅŸ dayanağına basınız.KoltuÄŸa gömülü baÅŸ dayanağı
Emniyet kemerleri hakkında daha
fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız. F

Ö
nden, sırtlığın kilidini açmak için kolu
kaldırınız.
F
A
rkadan, sırtlığın kilidini açmak için kolu
indiriniz.
Sabit arka oturma sırası ve koltukAÅŸağıda açıklanan çeÅŸitli donanımlar ve ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım seviyesine göre
deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Koltuk sabit ya da katlanabilir (masa konumu)
bir sırtlığa sahiptir.
Oturma sırası tek parçadan oluÅŸan sabit ya da
katlanabilir (masa konumu) bir sırtlığa sahiptir.
Ergonomi ve konfor