Peugeot Traveller 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

119
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Yuvasına iyi girmezse, şarj olmayabilir
ve bagaj açıldığında yanmayabilir.
Kullanım
F Ön kısmından çekerek seyyar lambayı yuvasından çıkarınız.
F

S
eyyar lambayı yakmak veya söndürmek
için arkasında bulunan düğmeye basınız.
F

Ö
rneğin, lastik değiştirirken seyyar
lambayı bir yere yaslamak ve yukarıya
yönlendirmek için arkasında bulunan tutma
ayağını açınız.
Yerine yerleştirme
F Seyyar lambayı her zaman ilk önce arka kısmını yuvasına konumlandırarak yerine
yerleştiriniz.
S

eyyar lambanın yerine yerleştirilmesi,
önceden söndürmediyseniz lambanın
otomatik olarak sönmesini sağlar.
Akümülatörleri yerlerine koyarken,
+ ve - uçlarının yerlerine uyunuz.
Hiçbir zaman akümülatörlerin yerine pil
koymayınız.
Seyyar lamba
Arkayı aydınlatmak ve seyyar lamba olarak
kullanılmak üzere arkada bulunan çıkartılabilir
lamba.
Seyyar lamba NiMH tipi akümülatörlerle çalışır.
Seyyar lamba, şarj olmadan en çok 45 dakika
boyunca çalışabilir ve araç hareket halindeyken
şarj olur.
3
E

120
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Panoramik tavan
Açma
Güneş siperlikleri
Kapama
Daha iyi bir akustik ve termik konfor sağlayan 2 adet bağımsız ve manuel güneş siperliği ile
donatılmıştır.
F
G
üneşliklerden birini kulpundan tutunuz ve
istenen konuma kadar arkaya doğru itiniz. F

G
üneşliklerden birini kulpundan tutunuz ve
istenen konuma kadar öne doğru çekiniz.
E

121
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Katlanarak kapanabilir sürgülü masa
Yerleştirme gözü
Masanın düzgün kayabilmesi için hiç
bir nesnenin tabandaki kılavuz alanı
engellemediğini kontrol ediniz.
Oynatmadan evvel masanın üzerinde
hiçbir şey olmadığını kontrol ediniz.
Yerleştirme gözü azami 3 kg taşıyabilir,
kullanırken azami yük sınırını
aşmayınız. Masayı, açılmış veya katlanmış haldeyken
hareket ettirebilirsiniz. Yine de daha
güvenli olması için bütünü katlanmış
haldeyken hareket ettirmeniz tavsiye edilir.
Ortada, bir kapak ile kapatılmış bir yerleştirme
alanı içerir. Açıldığında üzerine eşya koymayı
sağlayan iki kanatlı bir masa haline gelir. Orta
bölüm 2 kutu içecek yuvasına sahiptir ve ufak
tefek eşyalar (kredi kartı, kalem...) koymayı
sağlar.
Masanın bütünü, ister 2. ister 3. sırada
kullanılabilmesini sağlayan bir ray üzerine
takılmıştır.
F

H

acmi 11 litre olan yerleştirme alanına
erişmek için kapağı kaydırınız.
İleriye veya geriye almak
F Bu kolu kaldırınız (direnç noktasını aşmadan) ve bütünü ileriye veya geriye
doğru kaydırınız.
F

İ
stediğiniz konuma geldiğinde kolu
bırakınız.
F

M
asanın rayın üzerinde sabitlendiğini
kontrol ediniz. Sabitlenmemişse, bütünü
rayda bir sonraki konuma kadar hafifçe
kaydırınız.
3
E

122
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Açmak
F Her bir masa kanadını sonuna kadar yukarıya çekiniz ardından yatay konuma
gelene kadar her iki tarafa indiriniz. F

H
er bir kanadı direnç noktasını aşarak
dikey konuma kadar kaldırınız.
F
H
er bir kanadı kilitlenene kadar yuvalarına
sonuna kadar itiniz.
F
K
umandayı itiniz ve masanın bütününü
kilitlenene kadar aşağıya doğru deviriniz.
Katlamak
Kanatları yerlerine yerleştirmeden evvel,
üstünde hiçbir eşya bulunmadığını
kontrol ediniz. Bütünü devirmeden evvel
2 adet kanadın alçak konumda kilitli
olduklarını ve bardak tutucularda hiçbir
şey bulunmadığını (örnek
: kutu içecek,
kalem) kontrol ediniz.
F

Ü

stte bulunan kumandayı hareket ettiriniz
ve masanın bütününü kilitlenene kadar
yukarıya doğru kaldırınız.
Bardak tutucu
Bardak (fincan veya diğer) içinde
taşınan herhangi bir sıvı dökülürse
zarar verebilir. Dikkatli olunuz.
Araç hareket halindeyken, masayı asla
bu konumda kullanmayınız.
Açılmış masanın ortasına 2 kutu içecek veya
küçük eşyalar (örnek
: kredi kartı, seyyar küllük,
kalem) koyabilirsiniz.
E

123
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Bağlantıları açmak için kumandayı sonuna kadar kaldırınız ve masanın bütününü öne
doğru deviriniz.
F

M
asanın bütününü 2. sıradaki yan kapıdan
çıkartınız.
Çıkartmak Yönünü değiştirmek
Masayı çıkarttıktan sonra 180° çevirebilirsiniz. F
H
iç bir nesnenin rayı tıkamadığını ve
düzgün kilitlenmesini engellemediğini
kontrol ediniz.
Yerine takmak
Daha rahat yapabilmek için koltuklardan
birini çıkartınız.
Masanın çıkartılabilmesi için hiç bir
nesnenin tabandaki kılavuz alanı
engellemediğini kontrol ediniz. F

K
umandanın yüksek konumda (kilitleme
mekanizması çalışır durumda) olduğunu
kontrol ediniz. Aksi takdirde, mekanizmayı
çalışır duruma getirmek için bu kumandayı
sonuna kadar kaldırınız.
F M asanın ön kısmını rayın üzerine koyunuz.
F K umandaya dikkat ederek kilitleme sesi
duyulana kadar bütünü geriye doğru
deviriniz.
F

B
ütünün raya iyi kilitlendiğini kontrol ediniz.
Kilitlenmemişse, bütünü rayda bir sonraki
konuma kadar hafifçe kaydırınız.
F

K
ılavuz raya kilitlenene kadar kumandayı
bırakınız.
3
E

124
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Devirme işlemi esnasında yolcuların
ayaklarına dikkat ediniz.Masanın yanlış kullanımı ciddi
yaralanmalara yol açabilir.
Aracı asla masa açıkken kullanmayınız.
Kuvvetli bir fren durumunda masanın
üzerinde bulanan eşyalar fırlayabilir.
Hareket etmeden evvel masanın alçak
konumda olduğunu kontrol ediniz.
Masanın kanatlarını asla oturak oturmak
veya yaslanmak için kullanmayınız.
Masanın kenarına yapışık bir etiket
bunu size hatırlatır.Masanın üzerine tencere veya tava gibi
sıcak eşya asla koymayınız, masanın
yüzeyine zarar verebilirsiniz (yangın
riski).
Masa açıkken, her bir kanat üzerinde
azami 10 kg taşıyabilir. Azami
yük sınırına uymazsanız masanın
bir kısmına veya tamamına zarar
verebilirsiniz.
Tek kişilik koltukların arasında
bulunduğunda masayı kaldırmayınız,
masanın kanatları zarar görebilir.
Rayların dışında muhafaza
etme
Masanın çıkartılıp aracın dışında
muhafaza edilmesi durumunda,
mekanizmalara yabancı cisim girmesini
engellemek için masayı temiz bir yerde
saklayınız.
Aracın dışındayken, görülen kısımlarına
zarar vermemek için masa, kılavuzu
üzerinde duracak şekilde düz bir satıha
konulmalıdır.
Dikkat, aracın dışında yere konulan
masa sağa veya sola doğru eğimli
şekilde durur.
E

125
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Klima sistemi, yalnızca motor çalışırken kullanılabilir.
Manuel klima
Sıcaklık
F Sıcaklığı size uygun şekilde ayarlamak için
kumandayı "LO"'dan
(so ğuk) "HI"'ye (sıcak)
doğru çeviriniz.
Hava debisi
F Rahatınızı sağlamak amacıyla yeterli debiyi
elde etmek için,
kumandayı çeviriniz.
Hava debisi kumandasını asgari
(sistemin devre dışı bırakılması)
konuma getirirseniz, artık termik
konfor sağlanmaz. Yine de aracın
hareketinden kaynaklanan hafif bir hava
akışı hissedilir.
Hava dağılımı
Ön cam ve yan camlar.
Oturanların ayakları. Orta ve yan havalandırıcılar.
İlgili tuşları beraber kullanarak hava dağılımı
ayarlanabilir.
Hava girişi / Hava
devridaimi
Dış hava girişi, ön ve yan camlarda buğunun
oluşmasını önlemeyi sağlar.
Hava devridaimi sürücü mahallini dış
kokulardan ve dumanlardan yalıtmayı sağlar.
İlk mümkün olduğunda, havanın kalitesinin
düşmesini ve buğunun oluşmasını
önlemek amacıyla kumandayı dış hava
girişi konumuna geri getiriniz. Bu işlev, anlık ve hızlı bir şekilde sıcak
ya da soğuk hava elde etmeyi sağlar.F

İ
çerdeki havanın devridaimini
sağlamak için bu tuşa basınız,
gösterge lambası yanar.
F

D
ış hava girişini sağlamak
için, bu tuşa yeniden basınız,
gösterge lambası söner.
3
Ergonomi ve konfor

126
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Klima
Çalıştırma
Motor çalışırken klima, camlar kapalı şekilde
her mevsim etkili biçimde işlemek için
öngörülmüştür.
-
Y
azın, sıcaklığı düşürmeyi,
-

k
ışın, 3 °C'nin üstünde, buğu gidermenin
etkisini arttırmayı sağlar.
Daha hızlı bir şekilde serin hava elde
etmek için kısa bir süre boyunca
içerdeki havanın devridaimini işlevini
kullanabilirsiniz. Daha sonra dış hava
girişi konumuna geri dönünüz. F
B
u tuşa basınız, gösterge
lambası yanar. F

B
u tuşa yeniden basınız,
gösterge lambası söner.
Durdurma
Hava debi ayarı devre dışı olduğunda
klima çalışmaz. Klimayı durdurma sorunlar (nem, buğu)
yaratabilir.
E

127
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
21 değeri civarı bir ayar en iyi konforu
elde etmeye sağlar. Bununla birlikte,
ihtiyacınıza göre, 18 ila 24 arası
kullanılan bir ayardır.
Sol/sağ ayarları arasında 3'ten fazla
bir fark olmasından kaçınılması tavsiye
e d i l i r.
Çift bölgeli otomatik klima
Isıl konfor ve sessiz işleyiş arasında
en iyi durumu sunar.
Hava debisini sınırlayarak sessiz
işleyişe ve yumuşaklığa öncelik verir. Dinamik ve etkili bir hava dağıtımına
öncelik verir.
F
"A
UTO"
düğmesine art arda
basınız.
Otomatik konfor programı SıcaklıkF Değeri düşürmek veya
arttırmak için basmalı
kumandayı aşağıya veya
yukarıya doğru itiniz.
Motor soğukken, fazla soğuk hava
dağılımını engellemek için, hava debisi
en yüksek seviyesine yavaş yavaş
ulaşır.
Hava soğukken program, yalnızca
ön cama, yan camlara ve yolcuların
ayaklarına doğru sıcak hava dağıtımına
öncelik verir.
Devrede olan mod ekranda görünür

: Sistem tarafından size sunulan ayarı
değiştirerek zevkinize göre de bir seçim
yapabilirsiniz. Diğer işlevler otomatik olarak
ayarlanmaya devam eder.
Ayarlardan birini değiştirdiğinizde "AUTO"
simgesi kaybolur.
Manuel mod
Hem sürücü, hem ön yolcu kendi isteklerine
göre ayrı bir sıcaklık ayarlayabilirler.
Ekranda görülen değer santigrat ya da
fahrenhayt cinsinden bir sıcaklık derecesine
değil de, bir konfor seviyesine tekabül eder.
3
Ergonomi ve konfor

128
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Görüş programı
F Ön camdaki ve yan camlardaki buğu veya buzu daha hızlı
çözmek için "görüş" tuşuna
basınız.
F

D
urdurmak için yeniden "görüş "
tuşuna basınız.
Sistem otomatik olarak klimayı, hava debisini
ve hava girişini yönetir ve akımı en uygun
şekilde ön ve yan camlara gönderir.
Sürücü mahallini azami soğutmak
veya ısıtmak için, 14 asgari değerini
veya 28 azami değerini aşmak
mümkündür. F

K

umandayı ekrana
"LO" gelene kadar
aşağıya itiniz veya
ekrana "HI" gelene
kadar yukarıya itiniz.
Araca girerken, iç sıcaklık konfor
sıcaklığından çok daha soğuk veya
sıcak ise, istenen konfora ulaşmak
için, gösterilen sıcaklık değerini
değiştirmenin faydası yoktur. Sistem,
sıcaklık farkını olabilecek en hızlı
şekilde ve otomatik olarak giderir.
"Mono" işlevi
Yolcu tarafındaki konfor seviyesi sürücü
tarafındakine endekslenebilir (tek bölge).
Yolcu(lar) sıcaklık kumandasını kullandığı anda
işlev otomatik olarak devreden çıkar.
Veya
F

O
tomatik konfor programına
geri dönmek için " AUTO" tuşuna
basınız.
F

İ
şlevi devreye sokmak /devreden
çıkartmak için bu tuşa basınız.
İşlev devredeyken tuşun ışığı yanar.
Ergonomi ve konfor