torque RENAULT TWINGO 2009 2.G Engine And Peripherals Manual PDF

11A-53
TOP AND FRONT OF ENGINE
Timing belt: Removal - Refitting
K4M
11A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aPosition the vehicle on a two-post lift (see Vehicle:
Towing and lifting) (02A, Lifting equipment).
aDisconnect the battery (see Battery: Removal - Re-
fitting) (80A, Battery).
aRemove:
-the engine undertray,
-the front right-hand wheel (see Wheel: Removal -
Refitting) (35A, Wheels and tyres),
-the front right-hand wheel arch liner (see Front
wheel arch liner: Removal - Refitting) (55A, Ex-
terior protection),
-the front bumper (see Front bumper: Removal -
Refitting) (55A, Exterior protection),
-the headlights (see Halogen headlight: Removal
- Refitting) (80B, Headlights),
-the bonnet catch (see Bonnet lock: Removal -
Refitting) (52A, Non-side opening element mecha-
nisms),
-the front upper cross member (see Front upper
cross member: Removal - Refitting) (42A, Upper
front structure),
-the accessories belt (see 11A, Top and front of
engine, Accessories belt: Removal - Refitting,
page 11A-3) ,
-the air filter unit (see 12A, Fuel mixture, Air filter
unit: Removal - Refitting, page 12A-13) ,
-the throttle valve (see 12A, Fuel mixture, Throttle
valve: Removal - Refitting, page 12A-20) ,
-the windscreen wiper arms (see Windscreen wip-
er arm: Removal - Refitting) (85A, Wiping -
Washing),
-the scuttle panel grille (see Scuttle panel grille:
Removal - Refitting) (56A, Exterior equipment), Special tooling required
Mot. 1489TDC locating pin.
Mot. 1368Tool for tightening eccentric
tensioning roller bolt. 8 mm
Torx wrench and 12.7 mm
square.
Mot. 1496Camshaft timing tool.
Mot. 1750Additional tool to suppor t the
camshaft adjusting tool, Mot.
1496.
Mot. 1490-01For locking and adjusting the
camshaft pulle ys.
Mot. 1487Tool for refitting camshaft cov-
ers (57 mm diameter).
Mot. 1488Tool for refitting camshaft cov-
ers (43 mm diameter).
Equipment required
indelible pencil
Tightening torquesm
fixed roller bolt50 N.m
lower timing cover bolts12 N.m
exhaust camshaft pul-
ley nut30 N.m + 84˚
camshaft dephaser pul-
ley bolt100 N.m
timing tension wheel nut27 N.m
TDC setting pin plug20 N.m
upper timing cover bolts41 N.m
upper timing cover nuts41 N.m
rear suspended engine
reinforcement bolt105 N.m
rear suspended engine
mounting bolt on the
rear suspended engine
mounting suppor t105 N.m
rear suspended engine
mounting bolt on the
subframe105 N.m Tightening torquesm

11A-60
TOP AND FRONT OF ENGINE
Timing belt: Removal - Refitting
K4M
11A
2 - Refitting the timing belt
aFit a new tensioning roller by positioning the tension-
ing roller lug in the rib (22) .
aScrew on the tensioning roller nut without tightening
it.aRefit:
-the cottered crankshaft timing sprocket (23) ,
-a new timing belt,
-a new fixed roller (24) .
aPosition the (Mot. 1490-01) on the camshaft sprock-
ets.
aTorque tighten the fixed roller bolt (50 N.m) using
the tool (Mot. 1368), a junior torque wrench and a 15
mm socket.
aRemove the tool (Mot. 1490-01).
108879
132384
Note:
Take care to properly tighten the timing belt
between the two camshaft sprockets.
Note:
Before torque tightening the fixed roller, always
adjust the junior torque wrench to 25 N.m
(tighten using the Mot. 1368 tool) to obtain a
tightening torque of 50 N.m on the fixed roller
bolt. The 25 N.m adjustment value is only valid
for a 300 mm long torque wrench (length mea-
sured between the square dr ive and the centre of
the handle). If the length of the torque wrench is
different, a new adjustment value m ust be used
(see Tightening torques: General information)
(01D, Mechanical introduction).

11A-61
TOP AND FRONT OF ENGINE
Timing belt: Removal - Refitting
K4M
11A
3 - Timing belt tension
aPosition the adjustable index (25) opposite the mark
(26) , by turning the eccentric (27) clockwise using a
6 mm Allen key.
aTorque tighten the tensioning roller nut(7 N.m).aRefit:
-the lower timing cover (28) ,
-the crankshaft accessories pulley (29) (see 11A,
Top and front of engine, Crankshaft accesso-
ries pulley: Removal - Refitting, page 11A-20) .
aTighten to torque the lower timing cover bolts ( 12
N.m).
103263
132385

11A-62
TOP AND FRONT OF ENGINE
Timing belt: Removal - Refitting
K4M
11A
aPosition the (Mot. 1490-01) (30) on the camshaft
pulleys.
aTorque tighten:
-and angle tighten the exhaust camshaft pulley
nut (30 N.m + 84˚),
-the camshaft dephaser pulley bolt (100 N.m).
aRefit the dephaser pulley bolt cover.
aRemove:
-the timing flap from the lower timing cover,
-the (Mot. 1496),-the TDC setting pin (Mot. 1489),
-the (Mot. 1490-01).
4 - Checking the tension
aRotate the crankshaft twice in a clockwise direction,
on the timing end, before aligning the marks (on the
camshaft dephaser) already made by the operator.
aScrew in the TDC setting pin (Mot. 1489).
aMove the crankshaft slowly and smoothly to rest on
the TDC setting pin.
aRemove the TDC setting pin (Mot. 1489).
103265
109052

11A-63
TOP AND FRONT OF ENGINE
Timing belt: Removal - Refitting
K4M
11A
aCheck through the lower timing cover window that
the adjustable index (31) is opposite the notch (32) ,
if this is not the case:
-loosen the timing tensioning roller nut by up to one
turn while holding the eccentric with a 6 mm Allen
key,
-gradually move the adjustable index marker (31)
opposite the mark (32) turning the eccentric cam
(33) clockwise.
aTorque tighten the timing tension wheel nut (27
N.m).5 - Checking the timing
aEnsure that the index and the notch on the timing
tensioning roller are in the correct position before
checking the timing.
aScrew in the TDC setting pin (Mot. 1489).
aBring the crankshaft slowly and smoothly to rest
against the TDC setting pin (Mot. 1489).
aPosition (without forcing) the camshaft setting tool
(Mot. 1496) fitted with the (Mot. 1750) (the camshaft
end grooves must be horizontal and offset towards
the bottom).
aRemove:
-the timing tool (Mot. 1496) fitted with the (Mot.
1750),
-the TDC setting pin (Mot. 1489).
109051
103263
14490
Note:
The timing adjustment and tensioning operation
must be repeated if the camshaft setting tool
does not engage .

11A-64
TOP AND FRONT OF ENGINE
Timing belt: Removal - Refitting
K4M
11A
aRefit the lower timing cover flap, checking that the
locating pin (34) fits properly in the notch (35) .
III - FINAL OPERATION
aRefit:
-a new inlet camshaft plug using the (Mot. 1487),
-a new exhaust camshaft plug using the (Mot.
1488),
-the lifting eye.
aClip the wiring onto the lifting eye.aPlace a drop of SILICONE ADHESIVE SEALANT
(see Vehicle: Parts and consumables for the re-
pair) (04B, Consumables - Products) on the thread
of the TDC setting pin plug.
aTorque tighten the TDC setting pin plug (20 N.m).
aRefit the upper timing cover.
aTorque tighten:
-the upper timing cover bolts (41 N.m),
-the upper timing cover nuts (41 N.m).
aPosition the wiring of the upstream oxygen sensor.
aAttach the upstream oxygen sensor wiring.
aConnect the upstream oxygen sensor connector.
aRefit:
-the right-hand suspended engine mounting (see
19D, Engine mounting, Right-hand suspended
engine mounting: Removal - Refitting, page
19D-13) ,
-the rear suspended engine mounting.
aTorque tighten:
-the rear suspended engine reinforcement bolt
(105 N.m),
-the rear suspended engine mounting bolt on
the rear suspended engine mounting support
(105 N.m),
-the rear suspended engine mounting bolt on
the subframe (105 N.m).
aRefit:
-the scoop under the scuttle panel grille (see Scoop
under the scuttle panel grille: Removal - Refit-
ting) (56A, Exterior equipment),
-the scuttle panel grille (see Scuttle panel grille:
Removal - Refitting) (56A, Exterior equipment),
-the windscreen wiper arms (see Windscreen wip-
er arm: Removal - Refitting) (85A, Wiping -
Washing),
-the throttle valve (see 12A, Fuel mixture, Throttle
valve: Removal - Refitting, page 12A-20) ,
-the air filter unit (see 12A, Fuel mixture, Air filter
unit: Removal - Refitting, page 12A-13) ,
-the accessories belt (see 11A, Top and front of
engine, Accessories belt: Removal - Refitting,
page 11A-3) ,
-the front upper cross member (see Front upper
cross member: Removal - Refitting) (42A, Upper
front structure),
109052
14890

11A-66
TOP AND FRONT OF ENGINE
Rocker cover: Removal - Refitting
D7F
11A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aDisconnect the battery ( (see Battery: Removal -
Refitting) ).
aRemove:
-the intake distributor (see 12A, Fuel mixture, Inlet
distributor: Removal - Refitting, page 12A-29) ,
-the air filter box (see 12A, Fuel mixture, Air filter
unit: Removal - Refitting, page 12A-13) .
aUnclip:
-The harness from the heat shield,
-the brake servo pipe from the heat shield.
aDisconnect the ignition coil supply.
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aRemove:
-the rocker cover bolts,
-the rocker cover.ON THE WORKBENCH
aRemove:
-the ignition coil,
-the heat shield.
REFITTING
I - REFITTING PREPARATIONS OPERATION
ON THE WORKBENCH
aRefit:
-the heat shield,
-the ignition coil.
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit:
-the rocker cover,
-the rocker cover bolts.
aTorque tighten the rocker cover bolts (10 Nm).
III - FINAL OPERATION.
aConnect the ignition coil supply.
aClip:
-the brake servo pipe onto the heat shield,
-the harness onto the heat shield.
aRefit:
-the air filter box (see 12A, Fuel mixture, Air filter
unit: Removal - Refitting, page 12A-13) ,
-the intake distributor (see 12A, Fuel mixture, Inlet
distributor: Removal - Refitting, page 12A-29) .
aConnect the battery ( (see Battery: Removal - Re-
fitting) ). Tightening torquesm
rocker cover bolts10 Nm
110422

11A-67
TOP AND FRONT OF ENGINE
Rocker cover: Removal - Refitting
C44, and K9K
11A
PARTS AND CONSUMABLES FOR THE
REPAIR WORK
aParts always to be replaced :
-axle sub-frame bolts,
-air inlet metal tube seals,
-rocker cover seal on the cylinder head.
aConsumables : (see Vehicle: Parts and consu-
mables for the repair)
-surface cleaner,
-adhesive silicone sealant.
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aPosition the vehicle on a two-post lift ( (see Vehicle:
Towing and lifting) ).
aRemove:
-the right-hand suspended engine mounting (see
19D, Engine mounting, Right-hand suspended
engine mounting: Removal - Refitting, page
19D-13) ,
-the air filter unit (see 12A, Fuel mixture, Air filter
unit: Removal - Refitting, page 12A-13) .aRemove:
-the lifting bracket bolts (1) on the timing end,
-the lifting bracket on the timing end,
-air inlet metal tube.
aUnclip the upper timing cover.
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aRemove:
-the cylinder head cover bolts,
-the rocker cover.
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
aUsing SURFACE CLEANER, degrease the rocker
cover gasket face on the cylinder head.
aRefit a new seal on the rocker cover. Tightening torquesm
rocker cover bolts12 N.m
timing end lifting bracket
bolts12 N.m
114511

11A-68
TOP AND FRONT OF ENGINE
Rocker cover: Removal - Refitting
C44, and K9K
11A
aApply four beads (2) of SILICONE ADHESIVE
SEALANT, 2 mm in diameter.
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit:
-the rocker cover,
-the rocker cover bolts.
aTorque tighten the rocker cover bolts (12 N.m) in
order.
III - FINAL OPERATION
aClip on the upper timing cover.
aRefit:
-the air inlet metal tube,
-the lifting bracket on the timing end.
aFinger tighten and then torque tighten the timing
end lifting bracket bolts (12 N.m).aRefit:
-the air filter unit (see 12A, Fuel mixture, Air filter
unit: Removal - Refitting, page 12A-13) ,
-the right-hand suspended engine mounting (see
19D, Engine mounting, Right-hand suspended
engine mounting: Removal - Refitting, page
19D-13) .
19712-1
120321

11A-71
TOP AND FRONT OF ENGINE
Rocker cover: Removal - Refitting
D4F, and 780 or 782 or 784
11A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aDisconnect the battery (see Battery: Removal - Re-
fitting) (80A, Battery).
aRemove:
-the air filter unit (see 12A, Fuel mixture, Air filter
unit: Removal - Refitting, page 12A-13) ,
-the air filter box strut bolt,
-the air filter box strut.Tightening torquesm
rocker cover bolts (ini-
tial torque)5 N.m
rocker cover bolts13 N.m
heat shield bolts8 N.m