Seat Alhambra 2005 Manuale del proprietario (in Italian)

Sedili e portabagagli107
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
R Re
eg
go
ol
la
ar
re
e ll’
’a
al
lt
te
ez
zz
za
a*
* dde
el
l ppi
ia
an
no
o dde
el
l sse
ed
di
il
le
e 5
Alleggerire la propria pressione sul piano e sollevare la leva: tutto il
piano si alza. Per abbassarlo premere sul sedile con il peso del
corpo senza lasciare la leva
⇒ fig. 89.
Portabiti
Per smontare il portabiti posto sul poggiatesta, si deve smontareprima di tutto il poggiatesta stesso
⇒capitolo "Poggiatesta". Ora
si può sfilare il portabiti dall’asta del poggiatesta.
Sacca per i giocattoli
Questa borsa a forma di zaino si può appendere al poggiatesta di
un sedile. In questo modo il bambino ha sempre a portata di mano
i suoi giocattoli durante il viaggio e la borsa non può venire
proiettata in avanti in caso di brusca frenata o incidente.
K
Fig. 90
Fig. 91
• • PPe
er
r rra
ag
gi
io
on
ni
i ddi
i ssi
ic
cu
ur
re
ez
zz
za
a iil
l sse
ed
di
il
le
e ddi
i ggu
ui
id
da
a dde
ev
ve
e vve
en
ni
ir
r aal
lz
za
at
to
o ood
d aab
bb
ba
as
ss
sa
at
to
o
s so
ol
lt
ta
an
nt
to
o aa vve
ei
ic
co
ol
lo
o ffe
er
rm
mo
o!
!
• • PPr
ru
ud
de
en
nz
za
a rre
eg
go
ol
la
an
nd
do
o ll’
’a
al
lt
te
ez
zz
za
a!
! LLa
a rre
eg
gi
is
st
tr
ra
az
zi
io
on
ne
e ddi
is
st
tr
ra
at
tt
ta
a oo iin
nv
vo
ol
lo
on
nt
ta
ar
ri
ia
a
p pu
uò
ò ppr
ro
ov
vo
oc
ca
ar
re
e cco
on
nt
tu
us
si
io
on
ni
i.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!
B7M-1152
I In
n nne
es
ss
su
un
n cca
as
so
o ffi
is
ss
sa
ar
re
e iil
l ppo
or
rt
ta
ab
bi
it
ti
i aad
d uun
n ppo
og
gg
gi
ia
at
te
es
st
ta
a dde
el
l sse
eg
gg
gi
io
ol
li
in
no
o
i in
nt
te
eg
gr
ra
at
to
o ppe
er
r bba
am
mb
bi
in
ni
i.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!
AL0-091

Sedili e portabagagli108
B Br
ra
ac
cc
ci
io
ol
lo
o
Regolazione dei braccioli
Se non usati, i braccioli dei sedili anteriori possono venire
sollevati.
L’inclinazione dei braccioli può venire regolata a piacere con la
rotella zigrinata inferiore.
K
Braccioli amovibili*
• Infilare la mano lateralmente dietro il bracciolo e premere iltasto
nel senso indicato dalla freccia.
• Con tasto premuto, sfilare il bracciolo lateralmente
dall’alloggiamento.
Rimontando il bracciolo, bloccarlo saldamente nel suo
alloggiamento.
K
AL0-092
AL0-012Fig. 92
Fig. 93

Sedili e portabagagli109
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
Borsa per riporre i braccioli amovibili*
I braccioli amovibili della seconda fila di sedili dei veicoli
dotazione Highline* (versione da 7 posti) si trovano in una borsa.
Questa borsa è appesa al poggiatesta di un sedile dell’ultima fila
ovvero, se il veicolo è dotato di 4 seggiolini integrati per bambini,
al sedile centrale della seconda fila.
S Se
ed
di
il
li
i ppo
os
st
te
er
ri
io
or
ri
i
Regolazione longitudinale del sedile
Tirar la leva verso l’alto, spostare il sedile, lasciare andare la leva e
spostare ancora il sedile fino a far scattare il fermo.
Fig. 94
Fig. 95
AL0-093
• • PPe
er
r eev
vi
it
ta
ar
re
e iim
mp
pr
ro
on
nt
te
e aal
l sse
ed
di
il
le
e ssi
i rri
ic
co
or
rd
di
i ddi
i tto
og
gl
li
ie
er
re
e lla
a bbo
or
rs
sa
a dda
al
l
p po
og
gg
gi
ia
at
te
es
st
ta
a ddo
op
po
o cch
he
e LLe
e èè sst
ta
at
to
o cco
on
ns
se
eg
gn
na
at
to
o iil
l vve
ei
ic
co
ol
lo
o.
.
• • NNo
on
n ttr
ra
as
sp
po
or
rt
ti
i lla
a bbo
or
rs
sa
a nne
el
l vve
ei
ic
co
ol
lo
o sse
en
nz
za
a aav
ve
er
rl
la
a ppr
re
ec
ce
ed
de
en
nt
te
em
me
en
nt
te
e bbe
en
n
f fi
is
ss
sa
at
ta
a.
. LLa
a cco
on
ns
se
er
rv
vi
i mme
eg
gl
li
io
o ddi
i ttu
ut
tt
to
o aa cca
as
sa
a.
.
• • SSe
e dde
es
si
id
de
er
ra
a lla
as
sc
ci
ia
ar
re
e lla
a bbo
or
rs
sa
a nne
el
l vve
ei
ic
co
ol
lo
o,
, nno
on
n lla
a ffi
is
ss
si
i iin
n nne
es
ss
su
un
n cca
as
so
o aal
l
p po
og
gg
gi
ia
at
te
es
st
ta
a ddi
i uun
n sse
eg
gg
gi
io
ol
li
in
no
o iin
nt
te
eg
gr
ra
at
to
o ppe
er
r bba
am
mb
bi
in
ni
i.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!P Pe
er
r mmo
ot
ti
iv
vi
i ddi
i ssi
ic
cu
ur
re
ez
zz
za
a ii sse
ed
di
il
li
i dde
el
ll
l’
’u
ul
lt
ti
im
ma
a ffi
il
la
a dde
ev
vo
on
no
o vve
en
ni
ir
re
e uut
ti
il
li
iz
zz
za
at
ti
i
s so
ol
lt
ta
an
nt
to
o cco
on
n cco
op
pe
er
rt
tu
ur
ra
a bba
ag
ga
ag
gl
li
ia
ai
io
o*
* sst
ta
ac
cc
ca
at
ta
a.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!
AL0-094

Sedili e portabagagli110
Ripiegare in avanti lo schienale
Tirare verso l’alto il pomello di bloccaggio laterale oppure premere
in basso, il tasto sul retro del sedile
⇒ fig. 96.
Per poter piegare in avanti lo schienale, staccare prima la
copertura bagagliaio
⇒capitolo "Copertura vano bagagli".
Lo schienale ripiegato è bloccato. Per sollevarlo bisogna quindi
tirare rispett. premere il pomello di bloccaggio.
Ripiegare in avanti il sedile
Innanzitutto ribaltare lo schienale. In seguito, tirare verso l'alto la
leva di bloccaggio
⇒ fig. 96o tirare la cinghia situata nella parte
posteriore del sedile e ribaltarlo in avanti.
AL0-095AL0-096Fig. 96Fig. 97
P Pe
er
r mmo
ot
ti
iv
vi
i ddi
i ssi
ic
cu
ur
re
ez
zz
za
a llo
o ssc
ch
hi
ie
en
na
al
le
e dde
ev
v’
’e
es
ss
se
er
re
e sse
em
mp
pr
re
e sso
ol
ll
le
ev
va
at
to
o ee bbl
lo
oc
cc
ca
at
to
o
d du
ur
ra
an
nt
te
e lla
a mma
ar
rc
ci
ia
a,
, sse
e ddi
ie
et
tr
ro
o oo aac
cc
ca
an
nt
to
o aa ees
ss
so
o ssi
i ttr
ro
ov
va
an
no
o dde
el
ll
le
e ppe
er
rs
so
on
ne
e.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!
P Pe
er
r mmo
ot
ti
iv
vi
i ddi
i ssi
ic
cu
ur
re
ez
zz
za
a iil
l sse
ed
di
il
le
e nno
on
n dde
ev
v’
’e
es
ss
se
er
re
e rri
ip
pi
ie
eg
ga
at
to
o iin
n aav
va
an
nt
ti
i ddu
ur
ra
an
nt
te
e
l la
a mma
ar
rc
ci
ia
a,
, mma
a rra
ad
dd
dr
ri
iz
zz
za
at
to
o ee ssa
al
ld
da
am
me
en
nt
te
e bbl
lo
oc
cc
ca
at
to
o nne
ei
i ppu
un
nt
ti
i ddi
i ffi
is
ss
sa
ag
gg
gi
io
o dde
el
l
p pa
av
vi
im
me
en
nt
to
o sse
e ddi
ie
et
tr
ro
o oo aac
cc
ca
an
nt
to
o aad
d ees
ss
so
o ssi
i ttr
ro
ov
va
an
no
o dde
el
ll
le
e ppe
er
rs
so
on
ne
e.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!

Sedili e portabagagli111
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
Raddrizzare il sedile
• Raddrizzare completamente il sedile e bloccarlo saldamente nei
punti di fissaggio del pavimento.
A Av
vv
ve
er
rt
te
en
nz
za
a
Tirando il sedile verso l’alto, verificare se il bloccaggio del sedile si è
esattamente inserito.
• Ripiegare completamente all’indietro lo schienale.K
Disposizione dei sedili
Fig. 98
P Pr
ru
ud
de
en
nz
za
a rra
ad
dd
dr
ri
iz
zz
za
an
nd
do
o iil
l sse
ed
di
il
le
e!
! AAg
ge
en
nd
do
o ddi
is
st
tr
ra
at
tt
ta
am
me
en
nt
te
e oo iin
nc
ca
au
ut
ta
am
me
en
nt
te
e cci
i
s si
i ppu
uò
ò ppr
ro
od
du
ur
rr
re
e lle
es
si
io
on
ni
i.
.
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!
14
52
3
AL0-097

Sedili e portabagagli112
La fig. 98illustra la dotazione massima di sedili della Alhambra.
1Seconda fila, sedile sinistro.
2Terza fila, sedile sinistro.
3Seconda fila, sedile centrale.
4Seconda fila, sedile destro.
5Terza fila, sedile destro.
A Av
vv
ve
er
rt
te
en
nz
za
a
• I sedili 1e 2sono identici e intercambiabili.
• Anche i sedili
4e 5sono identici e intercambiabili.
• È possibile montare i sedili
1, 2, 4e 5al posto del sedile 3.K
Stacco del sedile
• Smontare il poggiatesta ⇒capitolo "Poggiatesta".
• Spingere il sedile tutto indietro.
• Ripiegare in avanti lo schienale.
• Ripiegare in avanti il sedile completo.
• Comprimere le due staffe sotto il sedile (frecce), trattenerle ed
estrarre il sedile in avanti.
K
Riattacco del sedile
Il sedile può venire montato anche in un altro punto ⇒fig. 98.
Nella fila centrale il sedile può venire montato anche contromarcia.
Fare però attenzione: il sedile non può venire applicato ai punti di
fissaggio esterni sul pavimento. Si deve ricorrere al prossimo
punto di fissaggio.

AL0-098Fig. 99
Fig. 100
A
B
AL0-099

Sedili e portabagagli113
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
• Comprimere le due staffe sotto il sedile ⇒fig 100, frecce e
trattenerle.
• Sistemare il telaio del sedile
⇒fig 100Afra i perni di ritegno
⇒fig 100Bsui punti di fissaggio del pavimento e lasciar andare
le due staffe.• Tirando il sedile verso l’alto, verificare se il sedile si è inserito
esattamente nei punti di fissaggio anteriori.
• Ripiegare indietro il sedile fino a farlo inserire nei punti di
fissaggio posteriori del pavimento.
• Ripiegare all’indietro lo schienale.
•V Ve
ei
ic
co
ol
li
i cco
on
n 66 sse
ed
di
il
li
i
: il sedile
2presenta una cintura addominale
e può essere montato nella posizione del sedile 3. Se il veicolo
dispone di cintura* a tre punti per i sedile 3, il sedile 5può
essere montato al posto di quest’ultimo. Per fare ciò occorre
rimuovere i braccioli dei sedili
1, 2e 4⇒pagina 108.
L La
a cci
in
nt
tu
ur
ra
a aad
dd
do
om
mi
in
na
al
le
e dde
el
l sse
ed
di
il
le
e
2p
po
ot
tr
rá
á uut
ti
il
li
iz
zz
za
ar
rs
si
i sso
ol
lo
o sse
e ssi
i
i in
ns
st
ta
al
ll
la
a nne
el
ll
la
a ppo
os
si
iz
zi
io
on
ne
e dde
el
l sse
ed
di
il
le
e
3.
. K
S Se
e iil
l sse
ed
di
il
le
e vvi
ie
en
ne
e mmo
on
nt
ta
at
to
o nne
el
ll
lo
o sst
te
es
ss
so
o ppu
un
nt
to
o oo iin
n uun
n aal
lt
tr
ro
o,
, ssi
i dde
ev
vo
on
no
o
o os
ss
se
er
rv
va
ar
re
e lle
e sse
eg
gu
ue
en
nt
ti
i nno
or
rm
me
e ddi
i ssi
ic
cu
ur
re
ez
zz
za
a ppe
er
r ii ppa
as
ss
se
eg
gg
ge
er
ri
i:
:
• • II sse
ed
di
il
li
i dde
ev
vo
on
no
o sse
em
mp
pr
re
e iin
ns
se
er
ri
ir
rs
si
i sso
ol
li
id
da
am
me
en
nt
te
e nne
ei
i llo
or
ro
o ppu
un
nt
ti
i ddi
i ffi
is
ss
sa
ag
gg
gi
io
o,
,
a af
ff
fi
in
nc
ch
hé
é nno
on
n ppo
os
ss
sa
an
no
o sst
ta
ac
cc
ca
ar
rs
si
i ddu
ur
ra
an
nt
te
e lle
e ffr
re
en
na
at
te
e oo ggl
li
i iin
nc
ci
id
de
en
nt
ti
i.
.
• • IIl
l bbl
lo
oc
cc
ch
he
et
tt
to
o ddi
i cch
hi
iu
us
su
ur
ra
a dde
el
ll
la
a cci
in
nt
tu
ur
ra
a dde
el
l sse
ed
di
il
le
e mmo
on
nt
ta
at
to
o dde
ev
ve
e
c co
or
rr
ri
is
sp
po
on
nd
de
er
re
e ees
sa
at
tt
ta
am
me
en
nt
te
e aal
ll
la
a cci
in
nt
tu
ur
ra
a aap
pp
pl
li
ic
ca
at
ta
a aal
l vve
ei
ic
co
ol
lo
o.
. LL’
’u
ut
ti
il
li
iz
zz
za
at
to
or
re
e ddi
i
q qu
ue
es
st
to
o ppo
os
st
to
o aa sse
ed
de
er
re
e dde
ev
ve
e ees
ss
se
er
re
e iin
n ggr
ra
ad
do
o ddi
i aal
ll
la
ac
cc
ci
ia
ar
re
e cco
or
rr
re
et
tt
ta
am
me
en
nt
te
e lla
a
c ci
in
nt
tu
ur
ra
a
⇒p
pa
ag
g.
. 112
2.
.
• • DDu
ur
ra
an
nt
te
e lla
a mma
ar
rc
ci
ia
a nno
on
n dde
ev
vo
on
no
o vve
en
ni
ir
re
e ttr
ra
as
sp
po
or
rt
ta
at
te
e ppe
er
rs
so
on
ne
e ssu
u sse
ed
di
il
li
i
m mo
on
nt
ta
at
ti
i cco
on
nt
tr
ro
om
ma
ar
rc
ci
ia
a,
, ppe
er
rc
ch
hé
é lla
a cci
in
nt
tu
ur
ra
a ddi
i ssi
ic
cu
ur
re
ez
zz
za
a ppr
re
ev
vi
is
st
ta
a ppe
er
r qqu
ue
es
st
to
o
s se
ed
di
il
le
e nno
on
n ppu
uò
ò vve
en
ni
ir
re
e aal
ll
la
ac
cc
ci
ia
at
ta
a cco
or
rr
re
et
tt
ta
am
me
en
nt
te
e.
.
E Ec
cc
ce
ez
zi
io
on
ne
e:
: ii bba
am
mb
bi
in
ni
i ppi
ic
cc
co
ol
li
i,
, cch
he
e ssi
ie
ed
do
on
no
o aal
ll
la
ac
cc
ci
ia
at
ti
i cco
on
n uun
na
a cci
in
nt
tu
ur
ra
a aa
b br
re
et
te
el
ll
la
a nne
el
l sse
eg
gg
gi
io
ol
li
in
no
o iin
nt
te
eg
gr
ra
at
to
o,
, ppo
os
ss
so
on
no
o vve
en
ni
ir
re
e ttr
ra
as
sp
po
or
rt
ta
at
ti
i aan
nc
ch
he
e
c co
on
nt
tr
ro
om
ma
ar
rc
ci
ia
a.
.
• • IIn
no
ol
lt
tr
re
e nne
es
ss
su
un
na
a ppe
er
rs
so
on
na
a dde
ev
ve
e ttr
ra
at
tt
te
en
ne
er
rs
si
i ddu
ur
ra
an
nt
te
e lla
a mma
ar
rc
ci
ia
a aal
l ddi
i ffu
uo
or
ri
i dde
ei
i
s se
ed
di
il
li
i.
. TTu
ut
tt
ti
i ii ttr
ra
as
sp
po
or
rt
ta
at
ti
i dde
ev
vo
on
no
o ees
ss
se
er
re
e aal
ll
la
ac
cc
ci
ia
at
ti
i cco
or
rr
re
et
tt
ta
am
me
en
nt
te
e.
.
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!

Sedili e portabagagli114
La versatilità della AlhambraGli esempi delle pagine seguenti Le dimostreranno quant’è
versatile l’utilizzazione della Alhambra.
La fig. 101Le illustra come potrà ampliare il bagagliaio ripiegando
in avanti l’ultima fila di sedili.
Potrà ottenere un vano bagagli ancora più grande con semplici
operazioni manuali, togliendo gli ultimi due sedili e ripiegando in
avanti la fila centrale
⇒fig. 102.
S
Se
e ttr
ra
as
sp
po
or
rt
ta
a nne
el
l bba
ag
ga
ag
gl
li
ia
ai
io
o oo nne
el
l vva
an
no
o ppa
as
ss
se
eg
gg
ge
er
ri
i dde
ei
i cco
ol
ll
li
i,
, oog
gg
ge
et
tt
ti
i oo cca
ar
ri
ic
ch
hi
i
d do
ov
vr
rà
à ffi
is
ss
sa
ar
rl
li
i cco
on
n ggl
li
i ooc
cc
ch
hi
ie
el
ll
li
i dd’
’a
an
nc
co
or
ra
ag
gg
gi
io
o ees
si
is
st
te
en
nt
ti
i nne
el
l vve
ei
ic
co
ol
lo
o ⇒c
ca
ap
pi
it
to
ol
lo
o
" "V
Va
an
no
o bba
ag
ga
ag
gl
li
i"
" aaf
ff
fi
in
nc
ch
hé
é nno
on
n ppo
os
ss
sa
an
no
o ""v
vo
ol
la
ar
re
e"
" iin
n aav
va
an
nt
ti
i ddu
ur
ra
an
nt
te
e lle
e ffr
re
en
na
at
te
e.
.
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZI
IO
ON
NE
E!
!
Fig. 101AL0-100
Fig. 102AL0-101


Sedili e portabagagli115
SicurezzaModalità d'uso Consigli e assistenza Dati tecnici
Se va in ferie con 5 persone e molti bagagli, basta che tolga gli
ultimi due sedili, con poche operazioni manuali
⇒fig. 103.
Dopo aver ruotato* di 180° i sedili del conducente e del
passeggero anteriore potrà adibire la Sua Alhambra a “sala”
conferenze mobile oppure per fare colazione
⇒fig. 104.
Fig. 103AL0-102
Fig. 104AL0-103


Sedili e portabagagli116
Se pensa di andare in bicicletta quando è in vacanza,
nell’Alhambra la può trasportare in modo che sia protetta contro i
furti e dalle inclemenze climatiche. In un Centro Autorizzato troverà
i supporti necessari
⇒fig. 105.
Come surfista potrà sistemare la Sua attrezzatura sportiva nel
veicolo. Non sarà costretto a montare un portabagagli sul tetto e
per di più risparmierà carburante
⇒fig. 106.K
Fig. 105AL0-104
Fig. 106AL0-105