Seat Alhambra 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

129
Koltuklar ve saklama bölmeleri
DİKKAT
Ağır nesne taşıma aracın tutuşunu değiştirir ve frenleme mesafe-
sini artırır. Doğru şekilde saklanmayan veya sabitlenmemiş ağır
yükler kontrol kaybına neden olabilir ve ciddi yaralanmaya yol
açabilir.
● Ağırlık merkezine bağlı olarak, ağır nesneler taşırken aracın
tutuşu değişir.DİKKAT (Devam)
● Yükü olabildiğince eşit ve aracın olabildiğince alt kısımlarına
dağıtın.
● Ağır nesneleri bagaj bölmesinde, arka akstan olabildiğince
uzakta muhafaza edin.
ÖNEMLİ
● Arka raftaki sert nesneler arka camdaki anten ve ısıtma elemanı kab-
lolarına sürtünebilir ve hasar görmesine neden olabilir.
● Yan cam anteni nesnelerin sürtünmesine bağlı olarak hasar görebilir.
Not
Isıtmalı arka cam ve raf arasındaki havalandırma aralıkları kullanılan ha-
vanın araçtan çıkabileceği şekilde kapatılmamalıdır. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

130Koltuklar ve saklama bölmeleri
Yük alanı oluşturmak için arka koltukların katlanması
Şek. 90 İkinci koltuk sırası: arka koltuğun katlan-
ması , yükleme alanı olarak arka koltuk 
Şek. 91 Üçüncü koltuk sırası: yüklemek için arka
koltuğu katlayın  sonra  konumuna dönün.
Her arka koltuk bagaj bölmesini genişletmek için ayrı ayrı katlanabilir .Yükleme için ikinci koltuk sırasındaki koltukların katlanması
● Gerekliyse kemer bağını açın ve emniyet kemerini elle sarın.
● Gerekliyse entegre çocuk koltuklarındaki baş destekleirni sökün,
sonra entegre çocuk koltuklarını tekrar takın ⇒ Sayfa 46.

131
Koltuklar ve saklama bölmeleri
● Gerekirse kol dayamalarını yukarı kaldırın.
● Arka koltuğun ön ve arkasındaki ayak bölmesinden nesneleri çıkarın
⇒ 
.
● Arka koltuğu tamamen arkaya hareket ettirin.
● Baş desteğini son noktasına kadar aşağıya çekiniz ⇒ Sayfa 10.
● Orta koltukta gerekliyse orta konsolun arkasındaki bardak tutucuyu
kapatın.
● Kolu ⇒  Şek. 90 1
arkaya hareket ettirin ve koltuk arkalığını öne
doğru katlayın. Tüm arka koltuk öne doğru katlanır ⇒ .
● Yük yüzey konumuna ⇒ Şek. 90  kilitlenene dek koltuk arkalığını
öne doğru katlayın.
● Gerekliyse koltuğu gereken konuma hareket ettirmek için kolu ⇒ Şek.
91 2
çekin.
● Koltuk aşağı katlandığında yetişkin veya çocuk üzerinde yolculuk et-
memelidir ⇒ 
.
Yükleme için üçüncü koltuk sırasındaki koltukların katlanması
● Gerekliyse kemer bağını açın ve emniyet kemerini elle sarın.
● Bagaj kapağını açın.
● Baş desteğini son noktasına kadar aşağıya çekiniz ⇒ Sayfa 10.
● Arka koltuğun ön ve arkasındaki ayak bölmesinden nesneleri çıkarın
⇒ 
.
● Arka koltuğun altındaki boşluktaki nesneleri çıkarın.
● Ağ destekleri ve bağlantı elemanlarını ray sisteminden sökün.
● Kolu ⇒  Şek. 91 1
arkaya hareket ettirin ve koltuk arkalığını öne
doğru katlayın. Arka koltuk öne katlanır ⇒  ve minder de öne doğru
hareket eder.
● Koltuk tablasını katlanmış koltuğun üstünden öne doğru katlayın.
● Koltuk aşağı katlandığında yetişkin veya çocuk üzerinde yolculuk et-
memelidir ⇒ 
. İkinci sıradaki koltukların tekrar yerine yerleştirilmesi
● Kolu ⇒ 
Şek. 90 1
yukarı doğru çekin ve arkalıkları dik konuma alın.
Tüm koltuk arkaya doğru katlanır.
● Doğru şekilde yerlerine kilitlendiklerinden ve arka koltuk yolcuları için
emniyet kemeri korumasının garanti edildiğinden emin olmakiçin arka
koltukları ve koltuk arkalığını çekin.
Üçüncü sıradaki koltukların tekrar yerine yerleştirilmesi
● Bagaj kapağını açın.
● Koltuk tablasını tekrar normal konumuna getirmek için kolu ⇒ Şek.
91 2
çekin.
● Kolu ⇒  Şek. 91 3 çekin. Tüm koltuk arkaya doğru katlanır.
● Mıknatıslarla yerinde tutulanana dek koltuk arkalığındaki koltuk tabla-
sına bastırın.
● Sürgülü kapıyı açın.
● Koltuk arkalığını yerine bastırın ve yerine oturana dek sıkıca bastırın.
● Doğru şekilde yerlerine kilitlendiklerinden ve arka koltuk yolcuları için
emniyet kemeri korumasının garanti edildiğinden emin olmakiçin arka
koltukları ve koltuk arkalığını çekin.
DİKKAT
Arka koltukların dikkatsizce katlanması ve kaldırılması ciddi yara-
lanmaya neden olabilir.
● Sürüş esnasında koltukları asla katlamayın veya kaldırmayın.
● Koltuk arkalığının kaldırılması sırasında emniyet kemerlerinin
sıkışmasına veya hasar görmemesine dikkat edin.
● Elleriniz, parmaklarınız, ayaklarınız ve vücudunuzun diğer par-
çalarını katlarken ve açarken menteşeler ve koltuk kilitlem meka-
nizmasından uzak tutun. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

132Koltuklar ve saklama bölmeleri
DİKKAT (Devam)
● Paspaslar veya diğer nesneler koltuk arkalıkları veya arka kol-
tuğun menteşelerine sıkışabilir. Bu, koltuk veya koltuk arkalığının
dikey konumda güvenli bir şekilde kilitlenmesini önleyebilir.
● Tüm koltuk arkalıkları, arka koltuklardaki emniyet kemerlerinin
düzgün çalışması için düzgün şekilde oturmalıdır. Dolu koltuğun
arkalığı yerine düzgünce kilitlenmediğinde yolcu, ani frenleme,
ani manevralar veya kaza durumunda koltuk arkalığıyla öne itile-
bilir.
● Koltuk arkalığı veya koltuk katlanmış veya doğru şekilde yer-
leşmemişse koltuğa oturulmamalıdır.
ÖNEMLİ
● Arka koltuğun arkalığını katlamadan önce baş desteği veya koltuk ar-
kalığının katlandığında çarpmayacağı şekilde ön koltukları ayarlayın.
● Arka koltukların ön ve arkasındaki ayak bölmesi alanına yerleştirilmiş
nesneler koltuklar aşağı katlandığında veya tekrar yerleştirildiğinde ha-
sar görebilir. Koltukları aşağı katlamadan veya tekrar yerleştirilmeden
önce hareket alanındaki herhangi bir cismi çıkarın. ● Üçüncü koltuk sırasının arkasındaki kaplamaya yerleştirilen nesneler,
koltukları aşağı doğru katlarken veya tekrar yerleştirirken hasar görebilir
.
Koltukları aşağı katlamadan veya tekrar yerleştirilmeden önce hareket
alanındaki herhangi bir cismi çıkarın.
● Ray sistemine yerleştirilen ağ bölmesinin bağlantı elemanları ve des-
tekleri üçüncü sıradaki koltukları katlarken veya tekrar normal konumuna
alırken hasar görebilir ve bunlar koltukların kendisine de hasar verebilir .
Koltukları katlamadan veya tekrar yerleştirmeden önce ağ destekleri ve
bağlantı elemanlarını ray sisteminden sökün. 

133
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Arka raf*
Şek. 92 Bagaj bölme-
sinde: arka raf
Şek. 93 Raf desteklerini  sökün, sonra güvenli
bir şekilde uzağa yerleştirin 
Arka raf, ikinci veya üçüncü koltuk sırasının arkasına takılabilir ⇒ 
.Rafın açılması
● Raf kolunu ⇒ Şek. 92 A arkaya doğru çekin.
● Rafın yan desteklerini yukarı çıkacak şekilde serbest bırakın ve öne
doğru yönlendirin. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

134Koltuklar ve saklama bölmeleri
Rafın kapatılması
● Katlanmamış rafı kılavuz üzerinde eşit olarak arkaya doğru çekin.
● Sol ve sağ destekleri kullanarak rafı sabitleyin.
İki koltuk sırası arkasına rafın takılması
● Rafı, yan kaplamaya, önce sol taraf olacak şekilde yerleştirin.
● Rafı ok yönünde ⇒ Şek. 92 B
serbest bırakın.
● Rafı, aşağı bastırarak sağ desteğe yerleştirin.
Üçüncü koltuk sırası arkasına rafın takılması
● Yan kaplamadaki destekten rafı sökün ⇒ Şek. 93 . Bunu yapmak
için rafı yukarı doğru (ok) bastırın ve sökün.
● Sol yan kaplamadaki bölmeyi açın ⇒ Sayfa 143 ve rafı bagaj bölme-
si kapağının arkasına kancalayın ⇒ Şek. 93  .
● Sol arka kaplama bölmesini kapatın.
● Rafı, yan kaplamaya, önce sol taraf olacak şekilde yerleştirin.
● Rafı, ok ⇒ Şek. 92 B
yönünde kaldırın.
● Rafı, aşağı bastırarak sağ desteğe yerleştirin.
Rafın çıkarılması
● Rafı ok ⇒ Şek. 92 B
yönünde serbest bırakın ve ok C yönünde kal-
dırın.
● Rafı sağ destekten sökün. ●
Ayrıca üçüncü koltuk sırası arkasından sökerken: Yan kaplama
desteklerini kapaklarıyla örtün.
● Sadece 5 yerle: Bagaj bölmesi zemininin ön kısmına yerleştirerek
serbest bırakılan rafı destekleyin ⇒ Sayfa 143.
DİKKAT
Raf arka koltuklardan birine yerleştirilirse bu, ani frenleme veya
kaza durumunda ciddi yaralanmaya neden olabilir.
● Üçüncü koltuk sırası doluyken raf, bu sıranın arkasına yerleş-
tirilmelidir.
DİKKAT
Arka raf üzerine sabitlenmemiş veya yanlış sabitlenmiş nesneler
veya hayvanlar ani manevra veya frenleme veya kaza durumunda
ciddi yarlaanmalara neden olabilir.
● Sert, ağır veya sivri nesneleri (gevşek veya torba içindeki) ar-
ka rafta bırakmayın.
● Arka rafta asla hayvan taşımayın.


135
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Ağla ayrılan bölme*
Şek. 94 Ağla ayrılan bölmeyi 1 açın, sonra 2 ve
3'ü tekrar katlayın.
Şek. 95 Bagaj bölme-
sinde: Ağ bölmesini
ikinci koltuk sırasının
arkasına takın
Ağ bölmesi, bagaj bölmesindeki nesnelerin aracın içine / sürücü alanına
girmesini önleyebilir.
Önce ağı torbasından çıkarın ve açın. Ağ bölmesini açın
Ok yönünde ağ bölmesinin destek enlemesine rodlarını
⇒ Şek. 94 1
„klik“ sesi duyana dek açın.
Ağ bölmesinin ikinci koltuk sırasının arkasına takılması
● Ağ bölmesini sol tavan desteğine
⇒ Şek. 95 kancalayın. Bunu yap-
mak için rodu yukarıdan aşağı yönlendirin.
● Ağ bölmesini roda bastırarak sağ arka tavan desteğine kancalayın.
● Ağ bölmesi kancalarını bagaj bölmesinin önündeki kayışlara ⇒ Şek.
95 sabitleyin ve sonra sıkın.
Ağ bölmesinin ön koltukların arkasına takılması
● Ağ bölmesini sol tavan desteğine ⇒ Şek. 95 kancalayın. Bunu yap-
mak için rodu yukarıdan aşağı yönlendirin.
● Ağ bölmesini roda bastırarak sağ arka tavan desteğine kancalayın.
● Aü bölmesinin kancalarını ikinci koltuk sırasındaki sol ve sağ ayak
bölmelerindeki bağlantı halkalarına sabitleyin. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

136Koltuklar ve saklama bölmeleri
Ağ bölmesinin sökülmesi
● Ağ bölmesi kayışlarını gevşetin.
● Ağ bölmesi kancalarını halkalardan ⇒ Şek. 95 ayırın.
● Ağ bölmesini sağ ve sol tavan destekleri ⇒ Şek. 95'den roda bastıra-
rak çıkarın.
● Ağ bölmesini sol tavan desteğinden ayırın.
Ağ bölmesinin katlanması
● Serbest bırakma düğmesine ⇒ Şek. 94 2
basın ve rodu A serbest
bırakma o düğmesine basılıyken ok yönünde bükün.
● Serbest bırakma düğmesine ⇒ Şek. 94 3
basın ve rodu B serbest
bırakma düğmesine basılıyken ok yönünde bükün.
● Ağ bölmesini araca güvenli bir şekilde yerleştirin.
DİKKAT
Aracın içindeki sabitlenmemiş nesneler ani bir manevra veya
frenleme sırasında ve özellikle kazalarda sert bir şekilde fırlayabi-
lir ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.
● Rodların doğru bir şekilde yerine kilitlendiğinden emin olun.
● Ağ bölmesi doğru şekilde takıldığında bile nesneler sabitlen-
melidir.
● Ağ bölmesiyle sürüş sırasında arkasında yolcu olmamalıdır.
 Bağlama halkaları*
Şek. 96 Bagaj bölme-
sinde: bağlama halka-
ları
Bagaj bölmesinin ön ve arkasında nesneleri sabitlemek için bağlama
halkaları mevcuttur ⇒ Şek. 96 (oklar). Bazı modellerde bağlama halkala-
rı kilit taşıyıcı plakasının arkasına kadar uzanır.
İkinci sıra ayak dayamalarının sol ve sağ tarafında başka bağlama hal-
kaları da bulunur.
Bazı bağlama halkaları modelleri kullanmak için kaldırılmalıdır.
DİKKAT
Uygun olmayan veya hasarlı halatlar veya kayışlar, ani frenleme
veya kaza durumunda serbest kalabilir. Sonuç olarak nesneler,
aracın içinden fırlayarak ciddi yaralanma veya ölüme neden olabi-
lir.
● Her zaman iyi durumdaki uygun halatlar ve kayışlar kullanın.
● Halatlar ve kayışları bağlama halkalarına sabitleyin. 

137
Koltuklar ve saklama bölmeleri
DİKKAT (Devam)
● Bagaj bölmesindeki sabitlenmemiş eşyalar aniden kayarak
aracın yol tutuşunda değişiklikler oluşmasına neden olabilir.
● Büyük ve küçük tüm nesneleri sabitleyin.
● Bağlama halkaları için çok ağır olan bir yükü asla sabitleme-
yin.
● Çocuk koltuğunu asla bağlama halkalarına sabitlemeyin.
Not
● Bağlama halkalarının maksimum yükü yaklaşık 3.5 Kn (3.57 Kp)'dir.
● Yetkili serviste uygun taşıma kayışları ve yük sabitleme sistemlerini
bulabilirsiniz. SEAT Teknik Servisi ziyaret etmenizi öneriyor. 
Raylar ve bağlantı sistemi*
Şek. 97 Bagaj bölme-
sinde: Raylar, ayarla-
nabilir bağlantı ele-
manları 1
ve ayarla-
nabilir sıkma kayışları 2
içeren sistem
Raylar ve bağlantı sistemi; dört ray, hareket ettirilebilir bağlantı eleman-
ları, raylara sabitlenecek kayışlar ve bagajı kapatmak için destekli ağdan oluşur ⇒ Sayfa 138. Ray ve bağlantı sistemi, hafif nesneleri sabitlemek
için tasarlanmıştır. Üçüncü sıradaki koltuklara yolcular oturursa bağlantı
elemanları asla koltuklara yakın olan ray bölümüne yerleştirilmemelidir
⇒ 
.
Bağlantı elemanlarının takılması
● Bağlantı elemanını palet izleri yukarı bakacak şekilde ⇒ Şek. 97 1
kılavuzun üst kısmına takın ve aşağı doğru bastırın.
● Bağlantı elemanını istenen konuma hareket ettirin.
● Bağlantının her zaman kılavuz sistemine girdiğinden emin olun
⇒ 
.
Bağlantı elemanlarının sökülmesi
● Bağlantı elemanını kılavuzdan çıkarın ve aşağı doğru çekin.
Yükün sabitlenmesi
● Kayışı bağlantı elemanı üzerinden çekin ve yükü sabitleyin ⇒ 
.
DİKKAT
Kaza veya ani frenleme durumunda üçüncü sıradaki koltuklara
yakın ray bölümlerindeki bağlantı elemanları yolcuları yaralayabi-
lir.
● Üçüncü sıradaki koltuklar doluyken bağlantı elemanlarını ray-
lardan sökün ve tamamen arkaya hareket ettirin.
DİKKAT
Doğru şekilde sabitlenmeyen hareket ettirilebilir bağlantı eleman-
ları ani frenleme veya kaza durumunda kılavuzdan ayrılabilir. So-
nuç olarak nesneler, aracın içinden fırlayarak ciddi yaralanma ve-
ya ölüme neden olabilir.
● Hareketli bağlantı elemanlarının her zaman kılavuzlara doğru
şekilde yerleştirildiğinden emin olun. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

138Koltuklar ve saklama bölmeleri
DİKKAT
Uygun olmayan veya hasarlı halatlar veya kayışlar, ani frenleme
veya kaza durumunda serbest kalabilir. Sonuç olarak nesneler,
aracın içinden fırlayarak ciddi yaralanma veya ölüme neden olabi-
lir.
● Ray ve bağlantı sisteminin bağlantı kayışlarını her zaman kul-
lanın.
● Bağlantı kayışlarını sıkıca bağlantı elemanlarına sabitleyin.
● Bagaj bölmesindeki sabitlenmemiş eşyalar aniden kayarak
aracın yol tutuşunda değişiklikler oluşmasına neden olabilir.DİKKAT (Devam)
● Büyük ve küçük tüm nesneleri sabitleyin.
● Çocuk koltuğunu asla bağlantı elemanlarına sabitlemeyin.
ÖNEMLİ
● Ray sistemine yerleştirilen bağlantı elemanları üçüncü sıradaki kol-
tukları katlarken veya tekrar normal konumuna alırken hasar görebilir ve
bunlar koltukların kendisine de hasar verebilir. Koltukları katlamadan ve-
ya tekrar yerleştirmeden önce ağ destekleri ve bağlantı elemanlarını ray
sisteminden sökün. 
Bagaj ağı*
Şek. 98 Bagaj ağını  kancalayın ve çanta ola-
rak kullanın. 