Seat Alhambra 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

149
Koltuklar ve saklama bölmeleri
DİKKAT (Devam)
olarak tasarlanmış aksesuarları kullanarak doldurulmalıdır. Taban
veya ayaklı bir çocuk koltuğu kullanırken bu bölme uygun şekilde
sabitlenmemişse bölme, kaza anında parçalanabilir ve çocuk fır-
layacak ve ciddi şekilde yaralanacaktır.
● Çocuk koltuğu üreticisinin kullanım talimatlarını okuyun ve
bunlara uyun.

Çekmeceler*
Şek. 112 Ön koltuk al-
tındaki çekmece
Ön koltukların altında bir çekmece olabilir.
Çekmecenin açılması ve kapatılması
Açmak için çekmece kolundaki düğmeye basın ve çekmeceyi dışarı çe-
kin.
Kapatmak için yerine oturana dek çekmeceyi koltuğun altına itin.
DİKKAT
Çekmece açıksa pedalların kullanımını engelleyebilir. Bu, ciddi bir
kazaya neden olabilir.
● Araç hareket halindeyken çekmeceler kapalı kalmalıdır. Aksi
takdirde çekmece ve içindeki herhangi bir nesne sürücü ayak böl-
mesine düşebilir ve pedalları engelleyebilir.

Katlanır masa*
Şek. 113 Ön koltuktaki
katlanır masa
Masayı çekerek katlayın ⇒ Şek. 113 (ok).
Katlanır masada bardak tutucusu vardır ⇒ Sayfa 151.
Tekrar katlamak için , katlanır masayı olabildiğince itin ⇒ Şek. 113.
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

150Koltuklar ve saklama bölmeleri
DİKKAT
Yaralanma riskini önlemek için araç hareket halindeyken katlanır
masa katlanmamalıdır.

Taşınır çöp tenekesi*
Şek. 114 Sol sürgülü
kapı döşemesindeki
taşınır çöp tenekesi
Sol sürgülü kapı döşemesindeki taşınır çöp kutusu şişe tutucuya göredir .
DİKKAT
Yanfın riskini önlemek için taşınır çöp kutusunu küllük olarak kul-
lanmayın.
 Diğer saklama bölmeleri
Şek. 115 Bagaj bölme-
sinde: Yan saklama
bölmesi
Şek. 116 Bagaj bölme-
si zeminindeki diğer
bölmeler
Bagaj bölmesindeki yan bölmeler
Bagaj bölmesinin yanında başka bölmeler ⇒ Şek. 115 1
ve 2 mevcut-
tur. Bölmeyi 1 açmak için mandalı saat yönünde çevirin. Bölmeyi 2açmak için kapağı kaldırın. Fabrikada takılan
CD değiştirici saklama

151
Koltuklar ve saklama bölmeleri
bölmesinde bulunabilir 1
.. Bölmenin kapağı 1 arka raf desteklerinin
kapaklarını güvenli bir şekilde saklamak için kullanılabilir.
Bagaj bölmesi zeminindeki bölmeler
Bagaj bölmesi zemininde daha fazla saklama bölmesi bulunabilir.
etkiGerekli işlemlerÖn bölmeyi ⇒  Şek. 116 3açın:
Kolu kullanarak bagaj bölmesi zemini-
nin önünü geri çekin.
Arka bölmeyi ⇒  Şek. 116 4açın:
Kolu kullanarak bagaj bölmesi zemini-
nin arkasını kaldırın.
Arka bölmenin açık tutulma-
sı: Bagaj bölmesinin sağ arkasındaki
kancayı hareket ettirin ve bagaj bölmesi-
ni üzerine kancalayın ⇒ Sayfa 128.
Bölmenin kapatılması:
 Kancayı geri itin ve bagaj bölmesi ze-
mininin arkasını 4 aşağı itin.
 Bagaj bölmesi zemininin ön kısmını
öne doğru katlayın 3
.
Başka saklama bölmeleri:
● orta konsolda, ön ve arkada.
● kapı kaplamalarında, ön ve arka.
● Orta kapı direkleri ve arka tavan kollarındaki
elbise kancaları.
● Bagaj bölmesindeki Bagaj kancası ⇒ Sayfa 128.
DİKKAT
Elbise kancalarına asılan kıyafetler sürücünün görüşünü sınırla-
yabilir ve ciddi kazalara yol açabilir.
● Sürücünün görüşünün sınırlanmayacağı şekilde kıyafetleri
kancalardan asın.
● Elbise kancası, hafif kıyafetler için uygundur. Bagajlara asla
ağır, sert veya sivri nesneler koymayın.
ÖNEMLİ
Değiştiriciye hasar verebilecek titreşimleri azaltmak için araç hareket ha-
lindeyken CD değiştirici bölmesini kapalı tutun.
Not
İlk yardım çantası, bagaj bölmesinin sol arka bölmesinde bulunur .
Bardak tutucuları Giriş
Şişe tutucuları
Sürücü ve ön yolcu kapılarındaki ve sürgülü kapıdaki açık bölmelerde şi-
şe tutucu vardır.
Ek bilgi ve uyarılar:
● Araç içinin bakımı ve temizlenmesi ⇒ Sayfa 253
DİKKAT
Bardak tutucuların uygun olmayan şekilde kullanılması yaralan-
maya neden olabilir.
● Bardak tutuculara asla sıcak içecekler koymayın. Ani frenleme
veya sürüş manevraları sırasında sıcak içecek dökülebilir ve haş-
lanmaya yol açabilir. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

152Koltuklar ve saklama bölmeleri
DİKKAT (Devam)
● Pedalların altına girip çalışmalarını engelleyebileceğinden şi-
şeler ve diğer nesnelerin sürücü ayak bölmesine atılmadığından
emin olun.
● Ağır konteynerler, yiyecek veya diğer ağır nesneleri bardak tu-
tucuya asla koymayın. Kaza durumunda bu ağır nesneler, aracın
içine fırlayabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
DİKKAT
Aracın içindeki kapalı şişeler ısı veya soğuğa bağlı olarak patla-
yabilir ya da çatlayabilir.
● İç sıcaklık çok yüksek veya çok düşükse araçta asla kapalı şi-
şe bırakmayın.
ÖNEMLİ
Araç hareket halindeyken bardak tutucularda açık tenekeler bırakmayın.
Örneğin frenleme sırasında dökülebilir ve araç ve elektrik sisteminde ha-
sara neden olabilir.
Not
Bardak tutucular temizlik için çıkarılabilir. Ön orta konsoldaki bardak tutucuları
Şek. 117 Ön orta kon-
sol: bardak tutucu
● Açmak için kapağı arkaya doğru hareket ettirin ⇒ Şek. 117.
● Kapatmak için kapağı öne doğru hareket ettirin. 

153
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Bardak tutucuları, arka*
Şek. 118 Orta konsol,
arka kısım: bardak tu-
tucusunun açılması
Arka orta konsoldaki bardak tutucunun açılması ve kapatılması
● Açmak için bardak tutucuyu ok yönünde aşağı doğru hareket ettirin
⇒ Şek. 118.
● Kapatmak için bardak tutucuyu kaldırın.
Üçüncü koltuk sırasında sol arkadaki yan kaplama bölmesinde bardak
tutucu vardır. 
Küllük ve çakmak* Giriş
Ek bilgi ve uyarılar:
● Prizler ⇒ Sayfa 154.● Aksesuarlar, parça değişimi, onarımlar ve değişiklikler ⇒ Sayfa 261.
DİKKAT
Küllük ve çakmağın uygunsuz kullanımı yangın veya yanılara ve
diğer ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Küllüğe asla kağıt veya başka yanıcı nesneler koymayın.

Küllük
Şek. 119 Ön orta kon-
sol: küllük kapalı
Orta konsolun ⇒ Şek. 119 önünde ve arka kapının arka kaplamasından
küllükler vardır.
Camların açılması ve kapatılması
● Açmak için küllük kapağını kaldırın.
● Kapatmak için küllük kapağını aşağı itin. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

154Koltuklar ve saklama bölmeleri
Küllüğün boşaltılması
● Küllüğü yukarı doğru çekerek bardak tutucu veya kapı kaplamasın-
dan sökün.
● Küllüğü boşalttıktan sonra bardak tutucu veya kapı kaplamasına yu-
karıdan yerleştirin. 
Çakmak
Şek. 120 Ön orta kon-
sol: çakmak
Araç ekipmanına bağlı olarak orta konsolun önünde ⇒ Şek. 120 veya or-
ta konsolun önündeki bölmede çakmak olabilir.
● Kontak açıkken çakmaktaki düğmeyi içeriye doğru itin ⇒ Şek. 120.
● Çakmağın yavaşça dışarıya çıkmasını bekleyin.
● Çakmağı dışarı çekin ve sarmak dirençle sigaranızı yakın ⇒ 
.
● Çakmağı yuvasına yerleştirin.
DİKKAT
Çakmağın uygunsuz kullanımı yangın veya yanılara ve diğer ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
● Çakmak sadece sigara veya benzerlerini yakmak için kullanıl-
malıdır.
● Çocukları araç içinde başıboş bırakmayınız. Çakmak, kontak
açıkken kullanılabilir.
Not
Çakmak 12 Voltluk elektrik soketiyle de kullanılabilir ⇒ Sayfa 154.
Elektrik soketleri Giriş
Elektrikli donanım araçtaki elektrik soketlerine bağlanabilir.
Tüm bağlı aygıtlar herhangi bir arıza olmadan mükemmel şekilde çalış-
malıdır.
Ek bilgi ve uyarılar:
● Çakmak ⇒ Sayfa 153● Aksesuarlar, parça değişimi, onarımlar ve değişiklikler ⇒ Sayfa 261

155
Koltuklar ve saklama bölmeleri
DİKKAT
Elektrik soketleri veya elektrikli cihazların hatalı kullanımı yangı-
na yol açabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Çocukları araç içinde başıboş bırakmayınız. Bunlara bağlı
ekipman ve elektrik soketleri kontak açıkken kullanılabilir.
● Bağlı elektrikli cihaz fazla ısınırsa kapatın ve hemen fişini çe-
kin.
ÖNEMLİ
● Araç elektrik sisteminin hasar görmesini önlemek için, araç aküsünü
şarj etmek amacıyla 12 Volt elektrik soketlerine güneş panelleri veya
akü şarj cihazları gibi elektrik akımı üreten bir ekipmanı asla bağlama-
yın.
● Sadece mevcut düzenlemelere göre onaylı elektromanyetik uyumlu
aksesuarlar kullanın.
● Voltaj farklılıklarına bağlı olarak hasarı önlemek için kontağı açıp ka-
patmadan ve motoru çalıştırmadan önce 12 V elektrik soketlerine bağlı
tüm aygıtları kapatın.
● Watt cinsinden belirtilenin üstünde elektrik tüketen 12 Volt elektrik so-
ketine asla aygıt bağlamayın. Maksimum elektrik emiliminin aşılması
araç elektrik sistemine hasar verebilir.
Çevre Notu
Araç dururken motoru çalışır durumda bırakmayın.
Not
● Motor dururken ve kontak açıkken elektrikli aygıtların kullanılması
aküyü boşaltacaktır.
● Korumasız ekipman, radyo ekipmanı ve aracın elektrik sisteminde
parazite yol açabilir.
● Elektrikli cihazlar arka cam anteninin yakınında kullanılırsa radyonun
AM dalga bandında parazit meydana gelebilir. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

156Koltuklar ve saklama bölmeleri
Araç prizleri
Araç versiyonuna bağlı olarak 12 voltluk elektrik soketi
ve/veya 230 voltluk elektrik soketiniz olabilir.
Şek. 121 Orta konsol,
arka kısım: 12 voltluk
elektrik soketi
Şek. 122 Arka orta
konsol: 230 Volt Euro
elektrik soketi Maksimum güç tüketimi
PrizMaksimum güç tüketimi12 Volt120 Watt230 Volt150 Watt (300 Watt zirve)
Her elektrik soketinin maksimum kapasitesi aşılmamalıdır. Elektrik tüke-
timi her aygıtın değer plakasında gösterilmiştir.
Aynı zamanda iki veya daha fazla aygıt bağlı olduğunda tüm bağlı cihaz-
ların toplam değeri asla 190 Watt'ı aşmamalıdır
⇒ 
.
12 voltluk elektrik soketi
12 Voltluk elektrik soketi sadece kontak açıkken çalışacaktır.
Motor dururken ve kontak açıkken elektrikli aygıtların kullanılması aküyü
boşaltacaktır. Dolayısıyla elektrik soketine bağlı elektrik tüketicileri sade-
ce motor çalışırken kullanılmalıdır.
Voltaj farklılıklarının hasara neden olmasını önlemek için kontağı açıp
kapatmadan ve motoru çalıştırmadan önce 12 Volt elektrik soketine
bağlı elektrik tüketicisini kapatın.
12 Volt elektrik soketleri araçta aşağıdaki yerlerde bulunabilir:
● Orta konsolun ortasındaki bölme.
● Ön orta konsoldaki bölme.
● Ön orta kol dayamadaki saklama bölmesi.
● Arka orta konsol ⇒  Şek. 121.
● Bagaj bölmesinin arka sağında.
230 Volt Euro elektrik soketi*
Elektrik soketi sadece motor çalışırken çalışır ⇒ 
.
Elektrikli aygıtın bağlanması: Dahili çocuk emniyet kilidini açmak için ay-
gıtı olabildiğince uzakta elektrik soketine takın. Akım sadece çocuk em-
niyet kilidi açıldığında gerçekleşecektir. 

157
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Elektrik soketindeki LED ⇒ Şek. 122Sabit yeşil ışık:Çocuk emniyet kilidi açık. Elektrik soketi
şimdi kullanılabilir.
Yanıp sönen kırmızı ışık:Bir tür arıza vardır (örn. yükske akım ve-
ya sıcaklığa bağlı ayrılma.
Isı koruma
230 Volt Euro elektrik soketi konvertörü, belli bir sıcaklık açıldığında oto-
matik olarak kapanır. Bu ayırma, bağlı aygıtın elektrik tüketiminde artış
olması durumunda ve atmosfer sıcaklığı çok yüksekken aşırı ısınmayı
önler. İnvertör soğuduktan sonra otomatik olarak tekrar açılacaktır. Açık
ve elektrik soketine bağlı aygıtlar tekrar çalışacaktır. Dolayısıyla akı kon-
vertörü aşırı ısınmaya bağlı olarak kapandığında elektrik soketine bağlı
tüm elektrikli aygıtları kapatın.
DİKKAT
Elektrik tesisatında yüksek voltaj!
● Elektrik soketine sıvı dökülmemelidir.
● Adaptörler veya uzatma kablolarını 230 Volt Euro elektrik so-
ketine takmayın. Aksi takdirde dahili çocuk güvenlik cihazı kapa-
nacak ve soket çalışacaktır.
● Dikiş iğnesi gibi akım kondüktörlerini 230 Volt Euro elektrik
soketine bağlamayın.
ÖNEMLİ
● Bağlanacak aygıtların kullanım talimatlarına her zaman uyun!
● Aracın genel elektrik sistemine hasar verebileceğinden maksimum
elektrik değerini asla aşmayın. ●
12 volt priz:
– Sadece mevcut düzenlemelere göre onaylı elektromanyetik uyum- lu aksesuarlar kullanın.
– Soketi asla çalıştırmayın.
● 230 Volt Euro priz:
– Çok ağır aygıtları veya fişleri (örn. transformatör) elektrik soketin- den sarkıtmayın.
– Neon tübü içeren lambaları bağlamayın.
– Elektrik soketine sadece elektrik soketi voltajına uygun voltajdaki aygıtları takınız.
– Yüksek çalıştırma akımlı tüketiciler olması durumunda dalgalanma koruması açılmalarını önler. Bu durumda tüketiciyi fişten çıkarın ve
yaklaşık 10 saniye sonra tekrar takmaya çalışın.
Not
● Bazı aygıtlar 230 Volt Euro elektrik soketinde elektrik olmamasına
bağlı olarak (Watt) düzgün çalışmayabilir.
● 230 Watt Euro elektrik soketi 115 Watt aygıtlar ve tersi için modifiye
edilebilir. Soketi uyarlamak için aksesuarlarla ilgili tavsiye almak için yet-
kili bir servise danışın. SEAT Teknik Servisi ziyaret etmenizi öneriyor. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

158Klima
Klima
Klima
Giriş
Climatronic bilgisinin görüntülenmesi
Fabrikada takılan radyo veya navigasyon sistemi ekranı Climatronic ile
ilgili bilgileri kısa süre görüntüler.
Sıcaklık ölçüm birimleri fabrikada takılan radyo ve navigasyon sistemin-
de görüntülenir ve araç ekipmanına bağlı olarak gösterge panelindeki
Konfigürasyon menüsünü kullanarak ayarlanabilir.
Ek bilgi ve uyarılar:
● SEAT bilgi sistemi ⇒ Sayfa 63
● Ön cam yıkama sistemi ⇒ Sayfa 106
● Yardımcı ısıtıcı ⇒ Sayfa 166
● Dış mekan bakım ve temizliği ⇒  Sayfa 246
DİKKAT
Pencerelerden görüş açısının az olması ciddi kaza riskini artırır .
● Tüm camlarda kar ve buz olmadığından ve dışarıdaki her şeyin
net bir şekilde görülmesini önleyecek şekilde buğulanmadığından
emin olun.
● Pencerelerdeki buzlanmayı hızlı bir şekilde çözmek için gerekli
maksimum ısı çıkışı sadece motor kendi normal çalışma sıcak-
lığına ulaştığı zaman mümkündür. Sadece iyi görüş koşullarında
aracınızı sürün.
DİKKAT (Devam)
● İyi görüşü muhafaza etmek için klima ve ısıtmalı arka camı kul-
landığınızdan her zaman emin olun.
● Asla uzun bir süre için hava devridaimini açık bırakmayın.
Soğutma sistemi kapalı ve hava devridaim modu açıkken pence-
reler çok çabuk buğulanabilir ve görüşü kısıtlayabilir.
● Gerekmediğinde hava devridaim modunu kapatın.
DİKKAT
Kirli hava yorgunluğu artıracağı ve sürücü konsantrasyonunu dü-
şüreceği için ciddi kaza yapma riski doğurur.
● Uzun yolculuklarda hiçbir zaman temiz hava fanını kapalı tut-
mayın veya hava devridaimini kullanmayın; araç içindeki hava ta-
zelenmeyecektir.
ÖNEMLİ
● Klimanın arızalı olduğunu düşünüyorsanız kapatın. Böylece hasar
oluşması önlenir. Klimayı bir yetkili servise kontrol ettirin.
● Klimanın tamir işlemi uzman kişiler tarafından ve özel aletler kullanı-
larak gerçekleştirilmelidir. SEAT Teknik Servisi ziyaret etmenizi öneriyor.
● Klimalı bir araçta hava devridaimi açıkken sigara içmeyin. Sigara du-
manı soğutma sistemi buharlaştırıcısında ve toz ve polen filtresinin aktif
karbon kartuşunda birikerek kalıcı kötü kokulara neden olur. 