Seat Alhambra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Podstawowe informacje
Kolanowa poduszka powietrzna Rys. 29
Po stronie kierowcy: umiejscowie-
nie kolanowej poduszki powietrznej Rys. 30
Po stronie kierowcy: pole wyzwala-
nia się kolanowej poduszki powietrznej. Kolanowa poduszka powietrzna znajduje
się po stronie kierowcy poniżej deski roz-
dzielczej
››› rys. 29
. Poduszki powietrzne
są oznaczone napisem „AIRBAG“. Obszar otoczony czerwonym kolorem
››› rys. 30 A oznacza przestrzeń chronio-
ną przez kolanową poduszkę powietrzną w
razie jej wyzwolenia (obszar wyzwolenia
poduszki). Z tego powodu nie należy w tej
strefie umieszczać ani montować żadnych
przedmiotów.

››› zob Kolanowa poduszka po-
wietrzna* na stronie 75 Boczne poduszki powietrzne
Rys. 31
Z boku przedniego fotela: położe-
nie bocznej poduszki powietrznej Rys. 32
Obszar wyzwalania bocznych pod-
uszek powietrznych z przodu i z tyłu samo-
chodu. W samochodach pięcio- i siedmio-
miejscowych. Boczne poduszki powietrzne są umiejsco-
wione w tapicerce oparcia fotela kierowcy i
pasażera
››› rys. 31

. W zależności od wer-
sji wyposażenia skrajne fotele w środko-
wym rzędzie mogą być również wyposażo-
ne w boczne poduszki powietrzne umie-
szczone między oparciem a drzwiami
bocznymi. Ich umiejscowienie jest ozna-
czone napisem „AIRBAG“. Na czerwono
(przerywaną linią) ››› rys. 32 zaznaczono
obszar wyzwalania bocznych poduszek po-
wietrznych.
W razie zderzenia bocznego, boczne pod-
uszki wyzwalają się po tej stronie samo-
chodu, w którą nastąpiło uderzenie, zmniej-
szając ryzyko obrażeń pasażerów jadących
po tej stronie. » 19

Podstawowe informacje
››› zob Boczne poduszki powietrz-
ne* na stronie 76 Poduszki powietrzne chroniące głowę
Rys. 33
Z lewej strony pojazdu: strefa wyzwolenia kurty-
ny powietrznej Rys. 34
Wyzwolone poduszki powietrzne
chroniące głowę. Kurtyny powietrzne znajdują się po stronie
kierowcy i pasażera, nad drzwiami ›››
rys. 33 . Poduszki powietrzne są ozna-
czone napisem „AIRBAG“.
Obszar zaznaczony kolorem czerwonym
›› ›

rys. 33 oznacza przestrzeń chronioną
przez kurtynę powietrzną w razie jej wy-
zwolenia (obszar wyzwolenia poduszki). Z
tego powodu nie należy w tej strefie umie-
szczać ani montować żadnych przedmio-
tów.
Kurtyna powietrzna wyzwala się w razie
zderzenia bocznego, po stronie uderzenia.
Zasięg poduszki obejmuje okna i słupki.
Przy uderzeniu bocznym poduszki chronią-
ce głowę pasażerów jadących na przed-
nich i skrajnych tylnych fotelach zmniejsza- ją ryzyko obrażeń ciała od strony uderze-
nia.

››› zob Kurtyny powietrzne* na
stronie 76 20

Podstawowe informacje
Foteliki dziecięce W ażne informacje dotyczące czo-
łowej poduszki powietrznej pasa-
żera Rys. 35
Osłona przeciwsłoneczna pasaże-
ra: naklejka z informacjami o poduszce po-
wietrznej. Rys. 36
W tylnej części ramy drzwi po stro-
nie pasażera: naklejka z informacjami o
poduszce powietrznej. Naklejka z ważnymi informacjami na temat
poduszki powietrznej pasażera znajduje się
na osłonie przeciwsłonecznej pasażera
i/lub na ramie drzwi po stronie pasażera.
››› zob Wprowadzenie na
stronie 79
››› strona 80 21

Podstawowe informacje
Różne systemy mocowania Rys. 37
Na tylnych siedzeniach: możliwe spo-
soby mocowania fotelika dziecięcego. Fotelik dziecięcy należy zabezpieczyć od-
powiednio, stosownie do instrukcji montażu
sformułowanych przez producenta.
Zamontowany fotelik dziecięcy musi pra-
widłowo spoczywać na siedzisku samocho-
du i nie może się przesuwać lub kołysać o
więcej niż 2,5 cm.
Foteliki przystosowane do montażu za po-
mocą zaczepu Top
T
ether należy również
mocować za pomocą paska Top Tether w
samochodzie ››› strona 24. Pasek należy
mocować tylko do odpowiednich uchwytów
oznaczonych jako Top Tether. Nie wszyst-
kie rodzaje pierścieni można stosować w
systemie Top Tether. Należy dociągnąć pa-
sek mocujący Top Tether w taki sposób, by
fotelik dziecięcy przylegał ściśle do siedze-
nia samochodu. Systemy mocowania specyficzne dla
danego kraju
Europa : Pierścienie mocujące ISOFIX i
górny pasek mocujący ››› strona 23
i
››› strona 24.
Trzypunktowy pas bezpieczeństwa i
górny pasek mocujący ››› strona 22.
Systemy mocowania obejmują mocowa-
nie za pomocą górnego paska mocują-
cego (Top Tether) i dolnych punktów
mocowania fotelika znajdujących się na
siedzeniu. A B Przypinanie fotelika dziecięcego
pasem bezpieczeństwa
Zabezpieczanie fotelika dziecięcego
przy użyciu pasa bezpieczeństwa
● Należy zapoznać się z instrukcjami pro-
ducenta fotelika i przestrzegać ich.
● Umieścić fotelik dziecięcy na siedzeniu
zgodnie z instrukcjami producenta.
● Regulacja wysokości pasa musi być
maksymalnie podniesiona.
● Zapiąć pas bezpieczeństwa lub opiąć
nim fotelik w sposób opisany w instrukcji
producenta.
● Należy dopilnować, aby pas nie uległ
skręceniu. 22

Podstawowe informacje
● Wsunąć klamrę pasa w zatrzask należą-
cy do danego siedzenia i wcisnąć ją aż do
pełnego zablokowania (ze słyszalnym klik-
nięciem).
● Upewnić się, że taśma pasa ciasno opina
fotelik dziecięcy.
● Pociągnąć za pas (wyciągnięcie dolnej
taśmy nie powinno być już możliwe).
Demontaż fotelika dziecięcego
Nie wolno odpinać pasa do momentu za-
trzymania pojazdu.
● Nacisnąć czerwony przycisk na zatrza-
sku. Powoduje to zwolnienie klamry z za-
trzasku.
● Odprowadzić pas ręką do pełnego zwi-
nięcia, aby nie uszkodzić jego brzegów.
● Wyjąć fotelik dziecięcy z samochodu.
››› zob Instrukcja bezpieczeństwa
na stronie 80 Mocowanie fotelika dziecięcego z
dolnymi punktami mocowania
(ISOFIX)System ISOFIX
Rys. 38
Wersja 2: znalezienie zaczepów do
montażu fotelika na siedzisku samochodu. Są dwa zaczepy, tzw. dolne punkty moco-
wania, na każdym tylnym siedzeniu lub na
przednim fotelu pasażera, w zależności od
wersji. Uchwyty mocujące są przytwierdzo-
ne do ramy siedzenia.
Foteliki dziecięce z mocowaniem sztyw-
nym
● Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta.
● Wcisnąć fotelik w pierścienie zaczepów
››› rys. 38

w kierunku wskazanym strzałką.
Fotelik musi zatrzasnąć się ze słyszalnym
odgłosem towarzyszącym jego poprawne-
mu zamocowaniu. ●
Aby sprawdzić, czy fotelik jest prawidło-
wo zamocowany, należy pociągnąć go trzy-
mając po obu stronach.
Fotelik dziecięcy z regulowanymi paska-
mi mocującymi
● Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta.
● Umieścić fotelik na siedzeniu samocho-
dowym i przymocować paski mocujące ha-
czykami do pierścieni zaczepu ››› rys. 38 .
● Zacieśnić paski za pomocą odpowiednie-
go przyrządu. Fotelik dziecięcy powinien
dokładnie przylegać do powierzchni siedzi-
ska.
● Aby sprawdzić, czy fotelik jest prawidło-
wo zamocowany

, należy pociągnąć go trzy-
mając po obu stronach.

››› zob Instrukcja bezpieczeństwa
na stronie 80 23

Podstawowe informacje
Mocowanie fotelika dziecięcego
za pomocą paska T op TetherRys. 39
Górny pasek mocujący przymoco-
wany w bagażniku. ●
Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta ››› zob Instrukcja bezpieczeń-
stwa na stronie 80.
● Podnieść zagłówek za fotelikiem dziecię-
cym, tak aby zatrzasnął się we właściwym
położeniu.
● Przymocować fotelik dziecięcy do do-
lnych punktów mocowania ››› strona 23 .
● Pociągnąć górny pasek mocujący fotelik
do tyłu w kierunku oparcia tylnego fotela,
poniżej lub po bokach
zagłówka (w zależ-
ności od modelu fotelika).
● Zamocować górny pasek do odpowied-
niego uchwytu (Top Tether) z tyłu oparcia
tylnego siedzenia ›

›› rys. 39. ●
Wcisnąć zagłówek maksymalnie w dół.
Upewnić się, że nie przytrzaskuje pasa
bezpieczeństwa mocującego fotelik z góry.
● Zacieśnić pasek tak, aby górna krawędź
fotelika oparła się o oparcie siedzenia.

››› zob Instrukcja bezpieczeństwa
na stronie 80 Uruchamianie pojazdu
Stacyjka Rys. 40
Położenia kluczyka w stacyjce Włączanie zapłonu: obrócić kluczyk w sta-
cyjce i uruchomić silnik.
Blokada kierownicy i jej odblokowanie
● Załączanie blokady kierownicy: wyjąć
kluczyk ze stacyjki i skręcić kierownicą do jej zablokowania. W samochodach z auto-
matyczną skrzynią biegów dźwignia zmia-
ny biegów musi znajdować się w położeniu
P, aby możliwe było wyjęcie kluczyka. W
razie potrzeby nacisnąć i zwolnić przycisk
blokady na dźwigni zmiany biegów w
skrzyni automatycznej.
●
Odblokowywanie kierownicy: włożyć klu-
czyk do stacyjki i obrócić go, równocześnie
kręcąc kierownicą w kierunku wskazanym
strzałką. Jeżeli ruch kierownicą jest nie-
możliwy, prawdopodobnie włączyła się blo-
kada.
Włączanie/wyłączanie zapłonu, podgrze-
wanie świec żarowych
● Włączanie zapłonu: obrócić kluczyk w
położenie 2 .
● Wyłączanie zapłonu: Obrócić kluczyk w
położenie 1 .
● Samochody z silnikiem wysokoprężnym
: w chwili włączenia zapłonu rozpoczyna
się podgrzewanie świec żarowych.
Uruchamianie silnika
● Manualna skrzynia biegów: wcisnąć pe-
dał sprzęgła do oporu i przesunąć dźwignię
zmiany biegów w położenie neutralne.
● Automatyczna skrzynia biegów: wcisnąć
pedał hamulca i przesunąć dźwignię zmia-
ny biegów w położenie P lub N.24

Podstawowe informacje
● Obrócić kluczyk w położenie 3 . Kluczyk
automatycznie powraca w położenie 2 .
Nie naciskać pedału przyspieszenia.
System Start-Stop*
Po zatrzymaniu samochodu i zwolnieniu
pedału sprzęgła system Start-Stop* wyłą- cza silnik. Zapłon pozostaje włączony.
››› zob Stacyjka na stronie 203
››› strona 202 Światła i widoczność
Przełącznik świateł Rys. 41
Deska rozdzielcza: sterowanie
światłami. Należy ustawić przełącznik świateł w odpo-
wiednim położeniu
››› rys. 41

.
Gdy zapłon
jest wyłączonyGdy zapłon jest
włączony 
Światła przeciw-
mgielne, mijania i
pozycyjne wyłą-
czone.Światła wyłączone
lub włączone światła
do jazdy dziennej.

Światła pozycyjne
mogą być włączo-
ne.Automatyczne stero-
wanie światłami mija-
nia lub włączone
światła do jazdy
dziennej.

Światła pozycyjne włączone.

Światła mijania wy-
łączone; w razie
potrzeby zapala
się na jakiś czas
światło pozycyjne.
Światła mijania włą-
czone.
 Przednie światła przeciwmgielne:
przestawić przełącznik świateł w położenie
pierwsze, z położenia
,  lub .
 Tylne światła przeciwmgielne: prze-
stawić przełącznik świateł zupełnie z poło-
żenia ,  lub .
Wyłączanie świateł przeciwmgielnych:
pchnąć przełącznik lub obrócić go w poło-
żenie . 
››› zob Włączanie i wyłączanie
świateł na stronie 142
››› strona 141 Dźwignia kierunkowskazów i
świateł drogowych
Rys. 42
Dźwignia kierunkowskazów i świa-
teł drogowych Ustawić dźwignię w wymaganym położe-
niu:
Prawy kierunkowskaz: prawe światło
postojowe (przy wyłączonym zapłonie).
Lewy kierunkowskaz: lewe światło po-
stojowe (przy wyłączonym zapłonie).
Światła drogowe włączone: lampka
kontrolna  w zestawie wskaźników. »
1 2
3
25

Podstawowe informacje
Mignięcie światłami: włączane przez
popchnięcie dźwigni. Zapala się lamp-
ka kontrolna .
Wyłączanie: przesunąć dźwignię zupełnie
na dół.
››› zob Włączanie i wyłączanie
świateł na stronie 142
››› strona 142 Światła awaryjne
Rys. 43
Deska rozdzielcza: przełącznik
świateł awaryjnych. Włączone, na przykład:
● przy dojeżdżaniu do końca zatoru drogo-
wego
● w sytuacji awaryjnej
4 ●
w razie awarii samochodu
● podczas holowania, jako pojazd holujący
lub holowany

››› zob Światła awaryjne na stro-
nie 146
››› strona 145 Oświetlenie wnętrza
Przycisk/Położenie: Funkcja

Wyłącza oświetlenie wnętrza.

Włącza oświetlenie wnętrza.

Włącza przełącznik drzwiowy (położenie
środkowe).
Oświetlenie wnętrza włącza się automa-
tycznie w momencie odryglowania samo-
chodu, otwarcia drzwi lub wyjęcia kluczy-
ka ze stacyjki.
Światła gasną kilka sekund po zamknię-
ciu wszystkich drzwi, zaryglowaniu samo-
chodu lub włączeniu zapłonu.

Włączanie i wyłączanie światła do czyta-
nia.
Oświetlenie wnętrza: w panelu drzwiowym
światło zmienia barwę (z białej na czerwo-
ną) w zależności od stylu jazdy.
›››
strona 148 Wycieraczki przedniej szyby i wy-
cieraczka tylna
Rys. 44
Obsługa wycieraczek przedniej i
tylnej szyby
Ustawić dźwignię w wymaganym położe-
niu
0 Wycieraczka przedniej szyby wyłączo-
na.
1

Wycieranie okresowe.
Przy użyciu pokrętła
››› rys. 44 A us-
tawić częstotliwość pracy wycieraczek
(w samochodach bez czujnika de-
szczu) lub czułość czujnika deszczu.
2 Wolne tempo pracy wycieraczek.
3
Ciągły tryb pracy wycieraczek.
26

Podstawowe informacjeUstawić dźwignię w wymaganym położe-
niu
4

Jednokrotne wytarcie – wycieranie
krótkie. Przytrzymać przełącznik w do-
lnym położeniu w celu zwiększenia
częstotliwości wycierania.
5
Automatyczne wycieranie przedniej
szyby przy podniesionym do góry
przełączniku.
6
Przerywany tryb pracy wycieraczki tyl-
nej szyby. Wycieraczka przeciera szy-
bę co 6 sekund.
7
Automatyczne wycieranie tylnej szyby
przy przyciśniętym przełączniku.

››› zob Dźwignia wycieraczek na
stronie 149
››› strona 149
››› strona 56 System informacyjny SEAT-
a
Wprowadzenie Przy włączonym zapłonie istnieje możli-
wość odczytu różnych komunikatów na wy- świetlaczu w zestawie wskaźników poprzez
przewijanie menu.
Pojazdy z kierownicą wielofunkcyjną nie
mają przycisków na dźwigni wycieraczek
szyby przedniej. Korzystanie z wyświetla-
cza wielofunkcyjnego jest możliwe jedynie
przy użyciu przycisków na kierownicy.
Liczba menu wyświetlanych w zestawie
wskaźników różni się w zależności od za-
stosowanych w danym pojeździe rozwią-
zań elektronicznych i wyposażenia.
Zaprogramowanie lub zmiana dodatko-
wych funkcji dla danego wyposażenia po-
jazdu jest możliwa w specjalistycznym
warsztacie. SEAT zaleca wizytę w autory-
zowanym serwisie.
Niektóre opcje menu są dostępne tylko
podczas postoju pojazdu.
Menu są niedostępne dopóki wyświetla się
ostrzeżenie o priorytecie 1.

Aby wyświetlić
menu, należy odpowiedzieć na ostrzeżenie
naciskając OK .
Podsumowanie struktury menu ■
Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD)
›› ›

strona 29
■ Czas podróży
■ Chwilowe zużycie paliwa
■ Średnie zużycie paliwa ■
Zasięg
■ Przejechana odległość
■ Średnia prędkość
■ Cyfrowy prędkościomierz
■ Cyfrowe wyświetlanie temperatury oleju
■ Ostrzeżenie o prędkości
■ Audio ››› zeszyt Radio

lub ››› ze-
szyt System nawigacji
■ Nawigacja ››› zeszyt System nawigacji
■ Telefon ››› zeszyt Radio lub ››› ze-
szyt System nawigacji
■ Nagrzewnica pomocnicza ›››
 stro-
na 196
■ Aktywacja
■ Włączanie/Wyłączanie programu
■ Wyłączanie
■ Timer 1-3
■ Dzień
■ Godzina
■ Minuty
■ Włączanie
■ Czas trwania
■ Tryb działania
■ Ogrzewanie
■ Wentylacja
■ Dzień
■ Ustawienie fabryczne
■ Stan pojazdu ››› strona 29
■ Konfiguracja ››› strona 31 » 27

Podstawowe informacje
■ Informacje na wyświetlaczu wielofunk-
cyjnym
■ Czas podróży
■ Chwilowe zużycie paliwa
■ Średnie zużycie paliwa
■ Przejechana odległość
■ Zasięg
■ Średnia prędkość
■ Cyfrowy prędkościomierz
■ Ostrzeżenie o prędkości
■ Kompas
■ Komfort ››› strona 31
■ Centralny system ryglowania drzwi
(Centralny zamek)
■Automatyczne ryglowanie drzwi
(Auto Lock) Włączone/W
yłączone
■ Automatyczne odryglowanie drzwi
(Auto Unlock) Włączone/Wyłączone
■ Odryglowanie drzwi (Odryglowanie
drzwi: Wszystkie, Jedne, Boczne
przesuwne, Indywidualne ustawie-
nia)
■ Powrót
■ Elektrycznie sterowane szyby
■ Wył.
■ Wszystkie
■ Kierowca
■ Powrót
■ Ustawienie lusterka Włączone/Wyłą-
czone ■
Regulacja lusterek
■ Indywidualnie
■ Synchronizacja
■ Powrót
■ Ustawienia fabryczne
■ Powrót
■ Światła i widoczność ››› strona 32
■ Coming
Home
■ Leaving Home
■ Oświetlenie przestrzeni na stopy
■ Kierunkowskazy Komfort Włączo-
ne/Wyłączone
■ Ustawienie fabryczne
■ Światło podróżne Włączone/Wyłączo-
ne
■ Czas
■ Opony zimowe
■ Język
■ Jednostki
■ Prędkość w innych jednostkach Włą-
czona/Wyłączona
■ Autohold
■ Serwis
■Informacje
■ Resetuj
■ Ustawienie fabryczne Korzystanie z menu na tablicy
rozdzielczej
Rys. 45
Dźwignia wycieraczek: przyciski
dostępu do menu na tablicy rozdzielczej Rys. 46
Kierownica wielofunkcyjna: przyci-
ski dostępu do menu tablicy rozdzielczej Wywołanie menu głównego
● Włączyć zapłon. 28