Seat Altea XL 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

149
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Hareketli bagaj bölmesinin takılması
– Arka koltuk arkalığının küçük bölümünü, arkalığın büyük kıs- mına erişmek için aşağı katlayın.
– Hareketli saklama bölmesi bağlantı plakasını H
⇒ 
Şek. 114
koltuğun arka kısmından aracın içinden takın. Orta koltuk
bölmesinde arka yastık ile koltuk arasında takılmalıdır.
– Plakayı minder çerçevesini klipsleninceye dek itin. Hareketli bagaj bölmesi montaj bölmesi montaj plakasının halkaları
koltuğun karşısında ortaya çıkar.
– Plakayı klipslemek güçse, geniş bölümünü koltuk arka yas- tığını hafifçe ileriye eğiniz ve ardından hareketli bagaj bölme-
sini montaj plakasına kolayca takmak için arka yastığı arkaya
yaslayın.
– Hareketli bagaj bölmesini orta koltuk köpüğüne yerleştirin.
– Her iki bağlantı parçasını E
⇒ Şek. 113, her iki bağlantı hal-
kasıyla G ⇒ Şek. 114 yerleştirin ve her iki klips halkalarla
tam olarak bağlanana dek sıkıca bastırın.
Hareketli bagaj bölmesinin takılması
– Yerinden çıkana dek klipsler üzerindeki (kırmızı düğmeler) her iki düğmeyi de ⇒ Şek. 113 F
öne doğru çekin.
– Büyük koltuğu aşağı doğru katlayın ve hareketli saklama böl- mesi bağlantı plakasını sökün. Küllük*, çakmak* ve elektrik soketleri
Küllük*
Şek. 115 Ön bardak tu-
tucuda bulunan küllük
Camların açılması ve kapatılması
– Küllüğü açmak için kapağı kaldırın ⇒ Şek. 115.
– Kapatmak için, kapağı aşağı bastırın.
Küllüğün boşaltılması
– Küllüğü çıkartın ve boşaltın.
DİKKAT
Küllüğe asla kağıt koymayın. Sıcak kül küllükteki kağıdı tutuştu-
rarak yangın tehlikesine neden olabilir.

Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

150Koltuklar ve saklama bölmeleri
Çakmak*
Şek. 116 Çakmak orta
konsolun önündeki
güç soketinde bulunur.
– Devreye almak için çakmağa bastırın ⇒ Şek. 116 ⇒ 
.
– Çakmağın dışarıya çıkmasını bekleyin.
– Çakmağı çıkarın ve kızgın sargı ile sigaranızı yakın.
DİKKAT
● • Çakmağın yanlış kullanılması ağır yaralanmalara veya yangı-
na neden olabilir.
● Çakmağı dikkatli şekilde kullanın. Çakmak kullanılırken dikkat-
sizlik veya ihmal, yanıklar ve ciddi yaralanmalara neden olabilir .
● Çakmak sadece kontak açıkken veya motor çalışırken çalışır.
Yangın riskini önlemek için, çocukları araç içerisinde asla yalnız
bırakmayın.
 Elektrik soketleri
Elektrikli ekipman 12 voltluk soketlerin herhangi birine
bağlanabilir.
Şek. 117 Elektrik soke-
ti, orta konsol, ön
Şek. 118 Altea XL/
Freetrack Modeli: ba-
gaj bölmesindeki güç
soketi


151
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Elektrikli aksesuarlar ön orta konsol ⇒ Şek. 117 ve bagaj bölmesindeki*
12 volt güç soketine bağlanmalıdır. Her güç noktasına bağlı aygıtlar 120
Watt güç değerini aşmamalıdır.
DİKKAT
Güç soketleri ve bu noktalara bağlanan aksesuarlar sadece kon-
tak açıkken veya motor çalışırken işlev görür. Soketlerin veya
elektrikli aksesuarların uygunsuz kullanımı ciddi yaralanmalara
veya yangına neden olabilir. Yaralanma ihtimalinden kaçınmak
için, çocukları araç içerisinde asla yalnız bırakmayın.
Not
● Elektrikli cihazların kontak kapalıyken kullanılması akünün bir miktar
boşalmasına neden olur.
● Elektrikli aksesuarları kullanmadan önce ⇒ Sayfa 224 deki talimatla-
ra bakın. Yardımcı ses girişi (AUX-IN)*
Şek. 119 Yardımcı ses
bağlantısı
– AUX kapağını kaldırın ⇒  Şek. 119.
– Fişi mümkün olduğunca sokun (Radyo el kitabına bakın). 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

152Koltuklar ve saklama bölmeleri
AUX RSE bağlantısı*
Şek. 120 AUX RSE
bağlantısı
Bu soket ses sistemi girişi (kırmızı ve beyaz soketler) veya ses ve gö-
rüntü sistemi soketi (kırmızı, beyaz ve sarı soketler) olarak kullanılabilir .
Bu ses ve görüntü kaynağı hakkında ayrıntılı bilgi için RSE el kitabına
bakın. MEDIA-IN* soketiŞek. 121 Orta kol des-
teği bölmesindeki
bağlantı
Bu ekipmanın kullanımı konusunda bilgi için, Radyo el kitabına bakınız. 

153
Koltuklar ve saklama bölmeleri
İlk yardım seti, reflektör, yangın
söndürücü
Reflektör* ve ilk yardım kiti*
Şek. 122 ALTEA: Arka
kapak altındaki reflek-
tör bölmesi
Reflektör* versiyona bağlı olarak saklama bölmesindeki arka raf altında
⇒ Şek. 122 veya yerdeki saklama bölmesinde bulunan saklama bölme-
sinde depolanabilir.
İlk yardım seti versiyona bağlı olarak bagaj bölmesi zeminindeki halının
altındaki saklama bölmesinde veya bagaj bölmesi yan kaplamasındaki
saklama bölmesinde bulunabilir.
Not
● Reflektör ve ilk yardım seti standart araç donanımına dahil değildir.
● İlk yardım kiti yasal gereksinimlere uygun olmalıdır. ● İlk yardım setinin içindekilerin son kullanma tarihlerine uyun. Son kul-
lanma tarihinden sonra yenisini almalısınız.
● Aksesuar ve acil durum ekipmanı almadan önce
⇒ Sayfa 224 deki
talimatlara bakın. 
Yangın söndürücü*
Yangın söndürücü* bagaj bölmesi halısına Velcro ile bağlanabilir.
Not
● Yangın söndürücü aracın standart donanımına dahil değildir.
● Yangın söndürücü yasal gereksinimlere uygun olmalıdır.
● Yangın söndürücünün çalıştığından emin olun. Bu nedenle kontrol
edilmelidir. Yangın söndürücü üzerindeki etiket bir sonraki kontrol tarihi
konusunda bilgi verecektir.
● Aksesuar ve acil durum ekipmanı almadan önce ⇒ Sayfa 224 deki
talimatlara bakın. 
Bagaj bölmesi Eşyaların depolanması
Bagaja koyulan eşyalar güvenli şekilde yerleştirilmelidir.
Aracın sürüş güvenliği için aşağıdaki hususlara her zaman
uyun:
– Yükleri bagaj içerisinde mümkün olduğunca dengeli dağıtın.
– Ağır cisimleri mümkün olduğunca bagajın önüne koyun. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

154Koltuklar ve saklama bölmeleri
– Bagajları uygun kayışlarla tespit halkalarına sabitleyin.
DİKKAT
● Araç içindeki gevşek bagaj veya diğer malzemeler ciddi yara-
lanmalara neden olabilir.
● Bagaj bölmesindeki sabitlenmemiş eşyalar aniden hareket
ederek aracın yol tutuşunda değişiklikler oluşmasına neden ola-
bilir.
● Bir kaza veya ani bir manevra durumunda, yolcu bölmesindeki
gevşek eşyalar öne doğru kayarak araçtaki yolcuları yaralayabilir .
● Eşyaları daima bagaj bölmesinde saklayın ve uygun kayışlarla
sabitleyin. Bu, özellikle ağır cisimler için önemlidir.
● Ağır maddeler taşırken, ağırlık merkezindeki bir değişikliğin
aracın yol tutuşunda da değişikliğe neden olacağını unutmayın.
● Güvenli sürüşle ilgili bilgilere dikkat edin ⇒ Sayfa 7, Güvenli
sürüş.
ÖNEMLİ
Arka koltuk rafındaki sert cisimler arka camdaki ısıtma elemanlarını
aşındırabilir ve hasar görmesine neden olabilir.
Not
Arka yan camların ön kısmındaki havalandırma menfezleri engellenme-
melidir, aks halde araç içerisindeki kirli hava araçtan atılamaz. Geçerli olduğu model:ALTEA
Arka raf
Şek. 123 Arka koltuk
rafı
Şek. 124 Saklama böl-
mesinin sökülmesi
Rafın çıkarılması
– Halkaları ⇒ 
Şek. 123 B
mahfazalardan A ayırın. 

155
Koltuklar ve saklama bölmeleri
– Rafı bekleme konumundayken yuvasından çıkarın ve dışarı doğru çekin. Saklama bölmesi kapalı kalmalıdır.
Saklama bölmesini çıkarmak için
– Bölme pivot noktasından çıkarılana kadar dışarı doğru çekin ⇒ Şek. 124.
DİKKAT
Arka koltuk rafına sert veya ağır eşyalar koymayın, aksi halde, bu
eşyalar ani bir frenleme durumunda araç içerisindekileri güven-
liğini tehlikeye sokacaktır.
ÖNEMLİ
● Bagaj kapağını kapatmadan önce, arka rafın doğru şekilde takıldığın-
dan emin olun.
● Aşırı yüklü bir bagaj bölmesi, arka rafın doğru şekilde yerleştirilme-
miş olması anlamına gelebilir ve bükülmüş veya hasarlı olabilir.
● Bagaj bölmesi aşırı yüklenirse, çekmeceyi çıkarın.
Not
● Bagaj bölmesi kapağının üzerine giysi koyarken arka görüş alanının
kapanmadığından emin olun.
● Araçta saklama bölmesi mevcutsa* sadece reflektörleri* ve hafif ci-
simleri saklamak için kullanılmalıdır. Geçerli olduğu model:ALTEA XL / ALTEA FREETRACK
Geri çekilebilir arka raf
Şek. 125 Arka rafın
kullanımı
Şek. 126 Arka rafın sö-
külmesi
Arka rafın kullanımı
– „Klik“ ⇒ 
Şek. 125 sesi duyana dek rafı arkaya doğru çekmek
için A
kolunu kullanın. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

156Koltuklar ve saklama bölmeleri
– „PRESS“ işaretli bölgeye bastırın, kapak otomatik olarak geri
çekilir.
Arka rafın sökülmesi
– Yan pimi ok yönünde bastırın, kapağı kaldırın ve çıkarın ⇒ Şek. 126.
– Takma işlemi sökme işlemine göre tersi sırayla gerçekleştiri- lir.
DİKKAT
Arka koltuk rafına sert veya ağır eşyalar koymayın, aksi halde, bu
eşyalar ani bir frenleme durumunda araç içerisindekileri güven-
liğini tehlikeye sokacaktır.
ÖNEMLİ
● Bagaj kapağını kapatmadan önce, arka rafın doğru şekilde takıldığın-
dan emin olun.
● Aşırı yüklü bir bagaj bölmesi, arka rafın doğru şekilde yerleştirilme-
miş olması anlamına gelebilir ve bükülmüş veya hasarlı olabilir.
● Bagaj bölmesi aşırı yüklenirse, çekmeceyi çıkarın.
Not
● Bagaj bölmesi kapağının üzerine giysi koyarken arka görüş alanının
kapanmadığından emin olun. Geçerli olduğu model:ALTEA XL / ALTEA FREETRACK
Ayırma ağı*
Ağla ayrılan bölme, bagaj bölmesine sabitlenmeyen eş-
yaların ani frenleme gibi durumlarda yolcu bölmesine fır-
lamasını önler.
Şek. 127 Ayırma ağı
Şek. 128 Ayırma ağı
sabitleme halkaları 

157
Koltuklar ve saklama bölmeleri
– Ağı, koltuk arkalığı ve katlanır tabla arasındaki alt kısımdan çekin ve önce sağ, sonra sola olmak üzere tavandaki delikle-
re takın ⇒ Şek. 127.
– Ağı germek için kayışları ön bağlantı halkalarına geçirin ⇒ Şek. 128. 
Portbagaj*
Araç tavanında yük taşıma konusunda aşağıdaki hususlara uyunuz:
● Güvenlik nedenleriyle sadece SEAT Resmi Hizmetler tarafından
sağlanan portbagaj sistemleri ve aksesuarları önerilir.
● Bagaj bölmesi kapak çubuklarını özel mahfazalar üzerine yerleştir-
meye özellikle dikkat ederek çubuklarla, takma talimatlarına tam olarak
uymanız gereklidir, ayrıca montaj kılavuzunda belirtilen hareket yönüne
göre konumlarına da uymalısınız. Bu talimatlara uyulmaması kaporta ve
boylamasına çubuklarda izlerin oluşmasına da neden olabilir.
● Bağlantı cıvatalarının sıkma torkuna özellikle dikkat edin ve yolculuk
sonrası bunları kontrol edin. Gerekirse, cıvataları tekrar sıkın ve düzenli
aralıklarla kontrol edin.
● Yükü eşit olarak dağıtınız. Her bir port bagaj sistemi destek çubuğu
için azami 40 kg’lık yüke izin verilir. Yük destek çubuğu boyunca eşit şe-
kilde dağıtılmalıdır. Ancak müsaade edilebilir tavan yükü (taşıyıcı sistem
dahil) 75 kg’dir. Müsaade edilebilir toplam araç ağırlığı ve tavan yükü
aşılmamalıdır. Teknik Veriler bölümüne bakınız.
● Tavanda ağır veya büyük nesnelerin taşınması sırasında, aracın
ağırlık merkezindeki değişiklik veya rüzgar etkisinin artması nedeniyle
aracın normal sürüş özelliklerinin değişeceği dikkate alınmalıdır . Bu ne-
denle, aracın hızı ve sürüş tarzı buna göre ayarlanmalıdır.
● Kayar/açılır tavanlı* araçlarda, tavanın açıldığında portbagaj sistemi-
nin üzerindeki yüke temas etmediğinden emin olun. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

158Klima
Klima
Isıtma Kullanım talimatları
Şek. 129 Ön göğüsteki ısıtma kumandaları
– Sıcaklık, hava dağılımı ve fan hızını ayarlamak için ⇒ Şek. 129 1
ve 4 düğmeleri ve 5 kumandasını kullanın.
– Bir işlevi açmak veya kapatmak için uygun düğmeye 2
veya
3 basın. İşlev devreye sokulduğunda, düğmenin alt sol kıs-
mındaki ekran penceresi yanar.
Sıcaklık
Regülatör 1
ile ısıtma seviyesi belirlenir. İstenen araç içi sıcaklığı ortam
sıcaklığından düşük olamaz. Camların buğusunu çabucak çözmek üze-
re gerekli maksimum ısı çıkışı, ancak motor çalışma sıcaklığına eriştiğin-
de elde edilebilir. Isıtmalı arka cam 
Bu işlev
2
açıldıktan yaklaşık 20 dakika
sonra otomatik olarak kapana-
caktır. Düğme elle itilerek de kapatılabilir.
Hava sirkülasyonu modu 
Hava sirkülasyonu modu 3
örneğin tünelden geçerken veya trafikte
beklerken dışarıdan gelen güçlü kokuların aracın içine girmesini önler
⇒ 
.
Düşük dış sıcaklıklarda hava devridaimi dışarıdaki hava yerine araçtaki
havayı ısıtarak ısıtma sisteminin etkinliğini artırır. 