Seat Ateca 2017 Handleiding (in Dutch)

De essentie
Afbeelding ›››
afb
. 30 A toont de basisbe-
v e
stigin
g van het kinderzitje met de bevesti-
gingsringen onderaan en de bevestigings-
gordel bovenaan. Afbeelding ››› afb. 30 B toont de bevestiging van het kinderzitje met
de
v
ei ligheid

sgordel van de wagen.
Kinderzitjes met het opschrift universeel op
het oranje label mogen met de veiligheids-
gordel worden bevestigd op de zitplaatsen
die in onderstaand overzicht met een U ge-
markeerd zijn.
● Bij bijrijdersstoel zonder hoogteregeling :
de bijrijderss
toel moet zo ver mogelijk naar
achteren geplaatst worden 1)
. ●
Bij bijrijdersstoel met
hoogteregeling: de
bijrijdersstoel moet zo ver mogelijk naar ach-
teren en naar boven geplaatst worden 1)
.
Voor het juiste gebruik van de kinderzitjes op
de plaatsen achterin moeten de rugleunin-
gen voorin worden afgesteld tot er geen con-
tact meer is met het zitje indien die tegen de
rijrichting in geplaatst is. Bij zitjes in de rij-
richting moet de rugleuning voorin worden
afgesteld tot er geen contact meer is met de
voeten van het kind.
Om de stoel van de bijrijder aan te passen
aan het kinderzitje en de veiligheidsgordel in
de ideale stand te zetten, zet u de rugleuning van de bijrijdersstoel zo ver mogelijk naar vo-
ren
1)
.
Indien u een semi-univer
seel zitje wenst in te
bouwen, waarbij het zitje aan de auto wordt
bevestigd met de veiligheidsgordel en de
steun, mag het nooit in het midden van de
achterbank worden gemonteerd, aangezien
de afstand tot de vloer daar lager is dan de
overige plaatsen en de steun het zitje zo niet
voldoende stabiel kan houden. »1)
De wettelijke bepalingen van elk land en de nor-
men van de f abrik

ant voor het gebruik en de monta-
ge van kinderzitjes moeten worden nageleefd. 19

De essentieGewichtsklasse
Zitplaats
Bijrijdersstoel
a)Zitplaats links- of rechts-
achterZitplaats midden achter- aanb)
airbag onairbag off
Klasse 0 tot 10 kgXU*UU
Klasse 0+ tot 13 kgXU*UU
Klasse I 9 t/m 18 kgXU*UU
Klasse II 15 t/m 25 kgXU*UU
Klasse III 22 t/m 36 kgXUF*UFUF
a)
De wettelijke bepalingen van elk land en de normen van de fabrikant voor het gebruik en de montage van kinderzitjes moeten worden nageleefd.
b) Semi-universele zitjes, waarbij de bevestiging gebeurt met de veiligheidsgordel van de auto en de steun, mogen niet gebruikt worden centraal achterin.
niet compatibel voor inbouw van zitjes
met deze configuratie.
Geschikt voor universele bevestigings-
systemen voor gebruik in deze gewichts-
klasse.
Geschikt voor naar voren gerichte uni-
versele bevestigingssystemen die zijn
goedgekeurd voor deze gewichtsklasse.
X:
U:
UF:
de zitjes
zonder hoogteregeling moeten
zo v er mogelijk naar achteren geplaatst
worden. De zitjes met hoogteregeling
moeten zo ver mogelijk naar achteren en
boven geplaatst worden.
De systemen bestaan uit het vastzetten van
het bevestigingssysteem voor kinderen met *: een bevestigingsriem bovenaan (Top Tether)
en met ver
ankeringen onderaan in de stoel.

››› in Veiligheidsaanwijzingen op
pag. 84 Bevestiging van het kinderzitje met het "ISOFIX"- en Top Tether*-systeem
Kinderzitjes met het "ISOFIX"- of Top Tether*-
sy
st
eem k

unnen snel, eenvoudig en veilig op
de buitenste zitplaatsen achterin worden be-
vestigd. De achterbank aan de zijkant is van twee
"ISOFIX" bevestigin
gsbeugels voorzien. Bij
sommige wagens zijn de beugels aan het
stoelframe vastgezet en bij andere wagens
op het achtergedeelte van de bodem. U kunt
tussen de rugleuning en het kussen van de achterbank door bij de "ISOFIX"-bevesti-
gingsbeug
els komen ››› afb. 31. De Top Te-
ther*-beugels bevinden zich op de rugleunin-
gen van de achterstoelen (achterzijde van de
rugleuning of in de bagageruimte) ››› afb. 32.20

De essentie
Raadpleeg de volgende tabel om te kijken
w elk
e ISOFIX -
systemen compatibel zijn met
uw wagen. Het toegestane lichaamsgewicht voor kinder-
zitjes
of de maat A tot F vindt u op de sticker op de kinderzitjes met de
universel e of semi-
universele goedkeuring.
GewichtsklasseMaatklasseApparaat
Isofix posities van de wagen
BijrijdersstoelZitplaats links- of rechtsachterZitplaats midden ach- teraan
airbag onairbag off
KinderzitjeFISO/L1XXXX
GISO/L2XXXX
Klasse 0 tot 10 kgEISO/R1XXILX
Klasse 0+ tot 13 kg
EISO/R1XXILX
DISO/R2XXILX
CISO/R3XXILX
Klasse I 9 t/m 18 kg
DISO/R2XXILX
CISO/R3XXILX
BISO/F2XXIUF/ILX
B1ISO/F2XXXIUF/ILX
AISO/F3XXIUF/ILX
Klasse II 15 t/m 25 kg------ ------
Klasse III 22 t/m 36 kg------ ------ geschikt voor universele ISOFIX-bevesti-
gin
g
ssy

stemen van kinderzitjes die naar
voren gericht zijn en goedgekeurd zijn
voor gebruik in deze gewichtsklasse.
IUF:
Geschikt voor bepaalde ISOFIX-bevestig-
ingsys
temen (SRI) die in de bijgevoegde
lijst staan. Het gaat om SRI ISOFIX-syste-
men die van de categorie specifieke au-
IL:
to, beperkt of semi-universeel kunnen
zijn.» 21

De essentie
Positie ISOFIX niet geschikt voor ISOFIX-
bev e
stigin
gssystemen van kinderzitjes
voor deze gewichts- of lengteklasse.
X:
››› in Veiligheidsaanwijzingen op
pag. 84 Bevestiging van het kinderzitje met het systeem "ISOFIX/iSize"
Afb. 31
ISOFIX/iSize-bevestigingsbeugels. De instructies van de fabrikant van het zitje
moeten v
erp

licht nageleefd worden.
● Verwijder de beschermdoppen van de "ISO-
FIX/iSize"-ringen door een
vinger erdoor te
steken en deze naar boven te trekken ››› afb.
31.
● Kinderzitje in de "ISOFIX"-bevestigings-
ogen stek
en tot het kinderzitje hoorbaar vast-
klikt. Als het kinderzitje met Top Tether*-ver-
ankering is uitgerust, moet u dit op de des- betreffende bevestigingbeugel
››› afb
. 32
aansluiten. Volg de aanwijzingen van de fa-
brikant.
● Trek het kinderzitje aan beide zijden omh-
oog om zeker t
e zijn van een goede veranke-
ring.
De kinderzitjes met het "ISOFIX"- en Top Te-
ther*-bevestigingssysteem zijn bij de Techni-
sche Diensten verkrijgbaar.

iSize-posities van de wagen
BijrijdersstoelZitplaats links- of rechtsachterZitplaats midden achter- aan
airbag onairbag off
Bevestigingssysteem voor kinderen goedgekeurd volgens
ECE R129XXi-UX Geldige positie voor bevestigingssyste-
men
v
an k inder

zitjes die zijn goedge-
keurd onder ECE R129 in de rijrichting
en tegen de rijrichting in.
i-U:
Ongeldige positie voor bevestigingssys-
temen van k
inderzitjes die zijn goedge-
keurd onder ECE R129.
X:
22

De essentie
Het kinderzitje vastmaken met de be-
v e
stigin
gsbanden Top Tether* Afb. 32
Stand van de Top Tether-ringen aan
de ac ht
erz

ijde van de achterbank. De kinderzitjes met Top Tether-systeem zijn
v
oor
zien

van een bevestigingsband, waar-
mee het kinderzitje kan worden bevestigd
aan een verankeringspunt aan de achterzijde
van de achterbank.
Het doel van deze band is het verminderen
van de voorwaartse beweging van het kinder-
zitje bij een botsing, om zo bij te dragen aan
een vermindering van het risico op verwon-
dingen aan het hoofd door het stoten tegen
een onderdeel in het interieur van de wagen.
Gebruik van Top Tether voor zitjes die naar
achter wijzend worden gemonteerd
Er zijn momenteel slechts enkele kinderzitjes
die tegengesteld aan de rijrichting moeten
worden gemonteerd en gebruik maken van Top Tether. Lees de instructies van de fabri-
kant v

an het zitje grondig door en volg deze
nauwgezet op voor een correcte montage van
de Top Tether gordel.
Bevestiging van Top Tether* aan het
verankerin
gspunt Afb. 33
Bevestigingsband: afstelling en mon-
t ag e
v

olgens de Top Tether-gordel. Bevestigingsband vastmaken
● Vouw de bevestigingsband van de Top Te-
ther van het
k

inderzitje uit volgens de aanwij-
zingen van de fabrikant.
● Breng de band onder de hoofdsteun van de
zitplaats
achterin ››› afb. 33 (volgens de in-
structies van het zitje tilt u de hoofdsteun zo
nodig op of verwijdert u hem).
● Schuif de band erdoor en maak hem goed
vast
met het verankeringspunt aan de achter-
zijde van de rugleuning ››› afb. 32.
● Trek de band strak aan volgens de aanwij-
zingen
van de fabrikant.
Bevestigingsband losmaken
● Verminder de spanning van de band vol-
gens de aan
wijzingen van de fabrikant.
● Druk het slot in en haal de band uit de ver-
ankerings
steun.

››› in Veiligheidsaanwijzingen op
pag. 84 23

De essentie
De auto starten C ont
acts
lotAfb. 34
Standen van de contactsleutel. Contact inschakelen: sleutel in het contact
p
l
aatsen en mot or s

tarten.
Stuur ver- en ontgrendelen
● Stuur vergrendelen: contactsleutel verwij-
deren uit het c
ontact en draaien aan het
stuur tot het blokkeert. In wagens met auto-
matische versnellingsbak zet u voor het ver-
wijderen van de sleutel de versnellingshen-
del in stand P. Zo nodig drukt u op de toets
voor keuzehendelvergrendeling en laat u die
daarna los.
● Stuur ontgrendelen: contactsleutel inste-
ken en draaien ter
wijl u het stuur in de rich-
ting aangegeven door de pijl draait. Indien
het stuur niet gedraaid kan worden, komt dit
mogelijk omdat de blokkering actief is. Contact inschakelen/uitschakelen, voor-
gloeien
●
Contact inschakelen: sleutel in stand 2 draaien.
●
Contact uitschakelen: sleutel in stand 1 draaien.
●
Dieselwagens : bij in
ge

schakeld contact
wordt voorgegloeid.
Starten van de motor
● Handgeschakelde versnellingsbak: trap het
koppeling
spedaal helemaal in en zet de ver-
snellingshendel in neutrale stand.
● Automatische versnellingsbak: trap het
rempedaal in en
zet de keuzehendel in stand
P of N.
● Sleutel naar stand 3 draaien. De contact-
s l
eut el

keert automatisch terug naar stand
2 . Hierbij geen gas geven.
St ar
t/s t

op-systeem*
Bij het stoppen en loslaten van het koppe-
lingspedaal, zet het start-stopsysteem* de
motor uit. Het contact blijft ingeschakeld.

››› in Contact inschakelen en motor
starten met de sleutel op pag. 175
››› pag. 174 Lichten en zicht
Lic ht
sc

hakelaar Afb. 35
Dashboard: lichtschakelaar. ●
Schakelaar naar de gewenste stand draai-
en ››
›
afb

. 35.
SymboolContact uitge-
schakeld.Contact aan 
Mistlampen, dim-
licht en stadslicht
uit.Dagrijverlichting
ingeschakeld.

De oriëntatielichten
"Coming home" en
"Leaving home"
kunnen branden.Automatische re-
geling van het
dimlicht en dag-
licht.

Stadslichten aan.Dagrijverlichting
ingeschakeld.

Dimlicht uitDimlicht aan.
24

De essentie
 Mi stlampen: schakelaar naar het eerste
p unt
trekken, vanaf de standen  ,  of
.
 Mistachterlicht: volledig trekken aan scha-
kelaar vanaf de standen ,  of .
● Mistlampen uitschakelen: schakelaar in-
drukken of draaien n
aar stand .

››› in Stads- en dimlicht op pag. 137
››› pag. 137 Knipperlicht- en grootlichthendel
Afb. 36
Knipperlicht- en grootlichthendel. Hendel in de gewenste stand zetten:
Rec ht
er knip

perlicht: rechter parkeerlicht
(contact uitgeschakeld).
1 Linker knipperlicht: linker parkeerlicht
(c
ont
act uit

geschakeld).
Grootlicht ingeschakeld: controlelampje
 brandt in het instrumentenpaneel.
Grootlichtsignaal: brandt met ingedrukte
hendel. Controlelampje  brandt.
Hendel in basisstand voor uitgeschakeld.

››› in Knipperlicht- en grootlichthendel
op pag. 138
››› pag. 138 Alarmlichten
Afb. 37
Dashboard: schakelaar voor alarm-
lic ht
en. Ingeschakeld, bijvoorbeeld:
● Bij het naderen van een file
2 3
4 ●
In een nood s
it uatie
● W

agen staat stil wegens pech
● Bij het slepen of gesleept worden

››› in Noodknipperlichten  op
pag. 143
››› pag. 142 Binnenverlichting
Afb. 38
Deel van de hemelbekleding: binnen-
v erlic htin
g

voorin.
KnopFunctie 
Schakelt de binnenverlichting uit.

Schakelt de binnenverlichting in.»
25

De essentieKnopFunctie

Schakelt het portiercontact (middenstand) in.
De binnenverlichting gaat automatisch aan
wanneer de wagen ontgrendeld, een portier
geopend of de sleutel uit het contactslot ge-
nomen wordt.
De verlichting gaat na een paar seconden uit
nadat alle portieren gesloten zijn, de wagen
vergrendeld is of het contact in wordt gescha-
keld.

Het leeslampje in- en uitschakelen.
Interieurverlichting*: lichtgeleider in het por-
tierp
aneel
. Er ku

nnen 8 verschillende kleuren
geselecteerd worden voor de verlichting via
het menu  en de functietoets Setup .

››› pag. 145 Ruitenwisser voor en achter
Afb. 39
Bediening van de ruitenwisser en rui-
t en
spr

oeier.
Hendel in de gewenste stand zetten:
0 Ruitenwissers uit.
1

Intervalwissen van de ruitenwissers.
Met de knop
››› afb. 39 A de intervalni-
veaus (bij wagens zonder regensensor) of
de gevoeligheid van de regensensor in-
stellen.
Hendel in de gewenste stand zetten:
2 Langzaam wissen.
3
Snel wissen.
4
Tipwissen. Kort indrukken, kort wissen.
Houd de hendel langer omlaag ingedrukt
zodat het wissen sneller gaat.
5

Wis-/was-automaat. Door de hendel naar
voren te verplaatsen, wordt de ruiten-
sproeifunctie geactiveerd; de ruitenwis-
sers gaan ook werken.
6
Intervalwissen bij de achterruit. De achter-
ruitwisser werkt ongeveer om de 6 secon-
den.
7
Door de hendel in te drukken, wordt de
ruitensproeifunctie geactiveerd; de ruiten-
wisser gaat ook werken.

›››
pag. 146
››› pag. 62 26

De essentie
Easy Connect In s
tel
lingen van het menu CAR (Setup) Afb. 40
Easy Connect: Hoofdmenu. Afb. 41
Easy Connect: Menu WAGEN Druk de Easy Connect-toets

 en de functie-
t oets
Set
up in om de instellingen-menu's te
k iez
en.
Het aant

al beschikbare menu's en de bena-
ming van de verschillende opties voor de me-
nu's hangt af van de elektronica en de uitrus-
ting van de wagen.
● Contact inschakelen.
● Indien het is uitgeschakeld, zet dan het in-
fotainmentsys
teem aan. ●
Druk op de toets MENU van het systeem en
d aarn
a op de knop 

› ››
afb
. 40 of de toets
  van het systeem, om naar het menu
CAR
› ›
›
afb

. 41 te gaan.
● Drukken op de functieknop Setup om het
menu Instellingen van de wagen
› ›
›
afb

. 41 te openen.
● Om binnen het menu een functie te selec-
teren, de betreff
ende knop indrukken. Door op de menutoets
 te drukken opent u
t elk
ens

het laatste menu dat is geactiveerd.
Als het selectievakje van de functietoets is
gemarkeerd , is de functie actief.
De wijzigingen in de instelmenu's worden au-
tomatisch opgeslagen bij het verlaten van de
menu's TERUG  .
MenuSubmenuInstelling mogelijkBeschrijving
ESC-systeem:–uitschakelen van de aandrijfslipregeling (ASR) of selectie van de Sport-stand van het elek-
tronisch stabiliteitssysteem (ESC Sport)›››
pag. 183» 27

De essentieMenuSubmenuInstelling mogelijkBeschrijving
Banden
Controle bandenspanningOpslaan in het geheugen van de bandenspanningen (kalibreren)›››
pag. 314
WinterbandenIn- en uitschakelen van de snelheidswaarschuwing. Verstellen van de waarde van de snel-
heidswaarschuwing››› pag. 318
Assistentie voor
de bestuurder
ACC (automatische afstandsre-
geling)Activering/deactivering: programma van versnellingen, tijdsafstand tot het vorige voertuig
(afstandsniveau)››› pag. 209
Front Assist (bewakingssys-
teem)Activering/deactivering: bewakingssysteem, voorwaarschuwing, weergave van de waar-
schuwing voor de afstand››› pag. 219
Functie noodremmen CityIn- en uitschakeling van de functie noodremmen City››› pag. 223
Rijstrookassistent (Lane As-
sist)Activering/deactivering: rijstrookassistent, midden in de rijbaan rijden››› pag. 226
Detectie van verkeersborden
De volgende functies kunnen in- en uitgeschakeld worden:
– Weergave in de multifunctie-indicatie van de gedetecteerde verkeersborden
– Detectie van aanhangwagen (weergave van verkeersborden voor voertuigen met aanhang-
wagen)
››› pag. 241
VermoeidheidsdetectieActivering / deactivering››› pag. 244
Parkeren en ma-
noeuvrerenParkPilotAutomatische activering, volumen vóór, geluidsinstelling vóór, volume achter, geluidsinstel-
ling achter, volume verlagen››› pag. 259
Verlichting
InterieurverlichtingVerlichting van de instrumenten en bedieningselementen, verlichting bij de portieren, ver-
lichting van de voetenruimte››› pag. 145
Functie Coming home/Leaving
homeTijd van inschakeling functie "Coming home", tijd van inschakeling functie "Leaving home"››› pag. 141
››› pag. 141
SnelwegverlichtingActivering / deactivering››› pag. 143
Achteruitkijk-
spiegels / rui‐
tenwisserAchteruitkijkspiegelsSynchroonregeling, achteruitkijkspiegel laten zakken bij achteruitrijden, inklappen na par-
keren››› pag. 14, ››› pag.
148
RuitenwissersAutomatische ruitensproeiers, wissen bij achteruitrijden››› pag. 26 28