Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Otwieranie i zamykanie
Informacja
● Nie należy używać kluczyka z pilotem
dopóki samochód nie znajdzie się w
zasięgu wzroku.
● Pozostałe funkcje kluczyka z pilotem
›› ›
strona 153, Otwieranie i zamykanie
Komfort. Selektywne odblokowanie
System selektywnego odblokowania po-
zwala odryglować jedynie drzwi kierowcy i
klapkę wlewu paliwa. Pozostałe drzwi i po-
krywa bagażnika pozostają zaryglowane.
Odblokowanie drzwi kierowcy i pokrywy
wlewu paliwa
–
Należy nacisnąć ( jednokrotnie) przycisk
 na pilocie lub przekręcić kluczyk jed-
nokrotnie w kierunku otwierania zamka.
Jednoczesne odblokowanie wszystkich
drzwi, pokrywy bagażnika i wlewu pali-
wa.
– W ciągu 5 sekund nacisnąć ( dwukrotnie)
przycisk  na pilocie lub przekręcić klu-
czyk dwukrotnie w ciągu 5 sekund w kie-
runku otwierania zamka.
System zabezpieczeń antykradzieżowych *
oraz alarm antykradzieżowy

* są natych-
miast wyłączane w razie odryglowania je- dynie drzwi kierowcy, bez odryglowywania
pozostałych drzwi.
W samochodach wyposażonych w Easy
Connect* można bezpośrednio programo-
wać system bezpiecznego centralnego za-
mka ›

›› strona 139.
Dostosowanie centralnego zamka Za pomocą Easy Connect* można wybrać,
które drzwi mają być odryglowywane cen-
tralnym zamkiem. Przy pomocy radia lub
systemu Easy Connect* można wybrać,
czy samochód zarygluje zamki automa-
tycznie za pomocą programu „Auto Lock“
przy prędkości przekraczającej 15 km/h.
Programowanie odryglowania drzwi (w
samochodach wyposażonych w Easy
Connect)
– W

ybrać: przycisk  > przycisk funkcyj-
ny USTAWIENIA > Otwieranie i za-
mykanie > Centralny zamek > Odry-
glowanie drzwi .
Programowanie funkcji Auto Lock (w
samochodach wyposażonych w radio)
– W

ybrać: przycisk USTAWIENIA > przycisk
sterowania  Centralny zamek > Blo-
kowanie zamka w trakcie jazdy .Programowanie funkcji
Auto Lock (w
samochodach wyposażonych w Easy
Connect)
– W
ybrać: przycisk
 > przycisk funkcyj-
ny USTAWIENIA > Otwieranie i za-
mykanie > Centralny zamek > Bloko-
wanie zamka w trakcie jazdy .
Odryglowanie drzwi
Można odryglować wszystkie drzwi lub
tylko drzwi kierowcy w momencie od-
blokowania samochodu. We wszystkich
wariantach odryglowana zostaje również
klapka wlewu paliwa.
Ustawienie Kierowca powoduje, że naciś-
nięcie przycisku  na pilocie odryglowuje
jedynie drzwi kierowcy

. Dwukrotne naciś-
nięcie przycisku odryglowuje wszystkie
drzwi i pokrywę bagażnika.
Natomiast w samochodach z konwencjo-
nalnym kluczykiem należy dwukrotnie prze-
kręcić kluczyk w zamku w kierunku otwie-
rającym w ciągu 2 sekund.
Naciśnięcie przycisku  powoduje zaryglo-
wanie wszystkich drzwi samochodu. Rów-
nocześnie rozlega się sygnał potwierdze-
nia*.
Blokada Auto Lock w czasie jazdy
Wybranie włącz powoduje zablokowanie
wszystkich drzwi w samochodzie po prze-
kroczeniu prędkości 15 km/h.
139
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Przycisk centralnego zamka Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 15
Używając przycisku centralnego zamka do
zaryglowania samochodu, należy pamiętać
o następujących kwestiach: ● Niemożliwe będzie otwarcie drzwi ani po-
krywy bagażnika od zewnątrz (ze wzglę-
dów bezpieczeństwa, np. podczas zatrzy-
mania się na światłach).
● Zamykanie i ryglowanie wszystkich drzwi
jest sygnalizowane diodą LED przycisku
centralnego zamka.
● Drzwi można pojedynczo otworzyć od
wewnątrz poprzez pociągnięcie wewnętrz-
nej klamki w drzwiach.
● W razie wypadku, w którym nastąpi wy-
zwolenie poduszek powietrznych, nastąpi
również automatyczne odryglowanie drzwi
zablokowanych wcześniej od wewnątrz, w
celu ułatwienia dostępu do samochodu i
udzielenia pomocy. UWAGA
● Przełącznik centralnego zamka działa
również przy wyłączonym zapłonie i au-
tomatycznie rygluje wszystkie drzwi po
naciśnięciu przycisku  .
● Przycisk centralnego zamka nie działa,
jeśli samochód został zaryglowany od zewnątrz i załączył się system zabezpie-
czeń antykradzieżowych.
●
Zaryglowane drzwi mogą spowolnić
udzielanie pomocy, potencjalnie naraża-
jąc czyjeś życie. Nie należy zostawiać ni-
kogo w samochodzie, w szczególności
dzieci. Informacja
Drzwi i pokrywa bagażnika ryglują się
automatycznie przy prędkości ok. 15
km/h (Auto Lock) ›
››

strona 136 . Możliwe
jest ponowne odryglowanie samochodu
za pomocą przycisku  centralnego za-
mka. Powiązany film Keyless
Rys. 130
Funkcja głoś-
nomówiąca Odryglowanie i ryglowanie samo-
chodu z Keyless
* Rys. 131
Ryglowanie i blokowanie zapłonu
przy użyciu funkcji Keyless:  W pobliżu
samochodu.  Otwieranie klapy bagażnika
za pomocą czujnika (Easy Open – Łatwe
otwieranie) 140

Otwieranie i zamykanie
Rys. 132
Ryglowanie i blokowanie zapłonu
przy użyciu systemu Keyless: powierzchnia
aktywna czujnika A do odryglowania wew-
nątrz klamki i powierzchnia czujnika B do
ryglowania na zewnątrz klamki. W zależności od wyposażenia danego mo-
delu, samochód może być wyposażony w
system Keyless.
Keyless to system ryglowania i blokady za-
płonu bez użycia kluczyka, za pomocą któ-
rego otwiera się i zamyka samochód bez
czynnego użycia kluczyka. Do tego celu
wystarczy obecność aktywnego kluczyka w
obszarze wykrywanym przez czujnik miejs-
ca w samochodzie
››
› rys. 131  oraz do-
tknięcie jednego z czujników na klamce
drzwi ››› rys. 132 lub też uruchomienie
czujnika dotykowego /klamki na klapie ba-
gażnika ››› strona 149 ››› .
Odryglowanie lub zaryglowanie samocho-
du może nastąpić jedynie za pomocą drzwi
przednich. Kluczyk z pilotem musi się wów- czas znajdować w promieniu ok. 1,5 metra
od klamki.
Nie ma znaczenia, czy kluczyk jest trzyma-
ny w dłoni, znajduje się w kieszeni lub w
torbie.
Po zaryglowaniu drzwi nie można ich od
razu otworzyć. Pozwala to upewnić się, że
drzwi są zamknięte prawidłowo.
Według uznania, można przy otwieraniu
samochodu odryglować
wyłącznie jedne
drzwi lub cały samochód. Jest to możliwe
w samochodach z systemem informowania
kierowcy ›

››  strona 35.
Informacje ogólne
Jeżeli w pobliżu samochodu znajdzie się
aktywny kluczyk ››› rys. 131  Keyless
umożliwia dostęp do samochodu z chwilą
dotknięcia powierzchni czujnika na klamce
przednich drzwi lub uruchomienia czujnika
dotykowego /klamki na klapie bagażnika.
Wówczas bez czynnego użycia kluczyka
dostępne będą następujące funkcje:
● Wsiadanie Keyless: odryglowanie samo-
chodu za pomocą klamek drzwi przednich
lub czujnika dotykowego /klamki na pokry-
wie bagażnika.
● Wysiadanie Keyless: ryglowanie samo-
chodu za pomocą czujnika na klamce drzwi
kierowcy lub pasażera. ●
Łatwe Otwieranie : otwieranie klapy ba-
gażnika poprzez przesunięcie stopą po tyl-
nym zderzakiem.
● Przycisk startowy: rozruch silnika bez
użycia kluczyka, za pomocą przycisku star-
towego ›››

strona 198 .
Centralny zamek i systemy ryglowania
działają na tej samej zasadzie jak normalny
system ryglowania zamków. Zmienia się
tylko forma sterowania.
Odryglowanie samochodu potwierdza dwu-
krotne mignięcie kierunkowskazów, nato-
miast zaryglowanie - pojedyncze mignięcie.
Jeżeli samochód zostanie zaryglowany, a
następnie wszystkie drzwi oraz pokrywa
bagażnika zostaną zamknięte, zaś ostatnio
używany kluczyk zostanie w środku i żaden
kluczyk nie będzie znajdował się na zew-
nątrz, samochód nie zarygluje się natych-
miast. Wszystkie kierunkowskazy samo-
chodu migną czterokrotnie . Samochód za-
rygluje się po kilku sekundach, jeśli nie
zostaną otwarte żadne drzwi ani pokrywa
bagażnika.
Jeśli po odryglowaniu samochodu nie zos-
taną otwarte żadne drzwi ani pokrywa ba-
gażnika, po kilku sekundach samochód za-
rygluje się z powrotem. »
141
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Odryglowanie i otwieranie drzwi (Wsia-
danie Keyless)
● Chwycić klamkę na przednich drzwiach.
Wówczas następuje kontakt z powierz-
chnią czujnika ›››
rys. 132 A (strzałka) na
klamce i samochód odryglowuje się.
● Otworzyć drzwi.
W samochodach z selektywnym otwiera-
niem drzwi lub z konfiguracją systemu mul-
timedialnego, dwukrotne pociągnięcie za
klamkę odrygluje wszystkie drzwi.
W samochodach bez blokady bezpie-
czeństwa „Safe“ : zamykanie i ryglowa-
nie drzwi (Wysiadanie Keyless) ● W yłączyć zapłon.
● Zamknąć drzwi kierowcy

.
● Dotknąć (jednokrotnie ) powierzchni czuj-
nika ryglowania B (strzałka) na klamce
przednich drzwi. Drzwi muszą być przy tym
zamknięte.
W samochodach z blokadą bezpieczeń-
stwa „Safe“ : zamykanie i ryglowanie
drzwi (Wysiadanie Keyless)
● W yłączyć zapłon.
● Zamknąć drzwi kierowcy

.
● Dotknąć (jednokrotnie ) powierzchni czuj-
nika B (strzałka) na klamce przednich
drzwi. Samochód rygluje się za pomocą
blokady bezpieczeństwa „Safe“ ››

› stro- na 144
. Drzwi muszą być przy tym za-
mknięte.
● Dotknąć (dwukrotnie ) powierzchni czujni-
ka B (strzałka) na klamce przednich
drzwi, aby zaryglować samochód bez uru-
chamiania systemu bezpieczeństwa „Safe“
› ›

› strona 144.
Ryglowanie i odryglowanie pokrywy ba-
gażnika
Jeżeli zaryglowano cały samochód, tylna
pokrywa automatycznie odryglowuje się w
momencie otwarcia, jeśli w pobliżu znajdu-
je się aktywny kluczyk ››› rys. 131  .
Otworzyć lub zamknąć pokrywę bagażnika
normalnie .
Po zatrzaśnięciu pokrywa zarygluje się au-
tomatycznie. Jeżeli odryglowano cały sa-
mochód, tylna pokrywa nie rygluje się au-
tomatycznie po zamknięciu.
Pokrywa bagażnika z systemem otwie-
rania/zamykania sterowanym za pomo-
cą czujnika (Easy Open)
Jeżeli w pobliżu pokrywy bagażnika
››› rys. 131  znajduje się aktywny klu-
czyk, można odryglować i otworzyć klapę
lub też zamknąć ją, przesuwając stopą w
polu działania czujników ››› rys. 131 
znajdujących się pod tylnym zderzakiem.
● Wyłączyć zapłon. ●
Stanąć przy tylnym zderzaku, pośrodku.
● Przesunąć szybko stopą i golenią pod
zderzakiem, możliwie najbliżej zderzaka.
Goleń musi znajdować się blisko czujnika
górnego, natomiast stopa w pobliżu czujni-
ka dolnego ›››

rys. 131  1 .
● Szybko cofnąć stopę i goleń z obszaru
czujników ›››

rys. 131  2 . Klapa bagaż-
nika otworzy się automatycznie.
● Jeśli to nie nastąpi, należy powtórzyć
czynności po upływie kliku sekund.
Trzecie światło stop błyśnie jednokrotnie na potwierdzenie otwarcia bagażnika za
pomocą funkcji Easy Open.
Klapę bagażnika można zamknąć ruchem
stopy podobnym do użytego do otwarcia
(pod warunkiem obecności aktywnego klu-
czyka w pobliżu tylnej klapy).
Po zamknięciu klapy nastąpi jej automa-
tyczne zaryglowanie, o ile wcześniej samo-
chód został zaryglowany

, a aktywny klu-
czyk nie znajduje się w środku.
Gdy klapa bagażnika znajduje się w ruchu
(otwierając się lub zamykając), można ją
zatrzymać kolejnym ruchem stopy podob-
nym do użytego do otwarcia (pod warun-
kiem obecności aktywnego kluczyka w po-
bliżu tylnej klapy).
Funkcja Easy Open jest niedostępna lub
ograniczona w następujących sytuacjach
(przykłady):
142

Otwieranie i zamykanie
● Jeżeli tylny zderzak jest bardzo zabru-
dzony.
● Jeżeli na tylnym zderzaku znajduje się
osad z solanki, po jeździe na piaszczystych
drogach.
● Jeżeli elektrycznie odblokowywany zes-
taw holowniczy nie jest zakryty.
● Jeżeli samochód został później doposa-
żony w hak holowniczy.
W warunkach ulewnego deszczu funkcja
Easy Open może potrzebować nieco wię-
cej czasu na otwarcie bagażnika lub auto-
matyczne wyłączyć się, aby uniknąć przy-
padkowego otwarcia bagażnika np. w mo-
mencie spływu wody .
Funkcję Easy Open
można włączyć lub wy-
łączyć na stałe w systemie multimedial-
nym, naciskając przycisk  i przyciski
funkcyjne USTA
WIENIA oraz
Otwieranie i zamykanie
›› ›
 strona 35
.
Ryglowanie samochodu za pomocą dru-
giego kluczyka
Jeżeli samochód zostanie zaryglowany z
zewnątrz kluczykiem, podczas gdy w środ-
ku znajduje się inny kluczyk, wówczas klu-
czyk zamknięty w środku zostaje zabloko-
wany i nie można nim uruchomić silnika
›

›› strona 198. Aby umożliwić zapłon silni-
ka, należy wcisnąć przycisk  na kluczyku
znajdującym się wewnątrz samochodu. Automatyczne wyłączanie czujników
Jeżeli samochód nie jest zamykany i otwie-
rany przed długi okres czasu, czujniki zbli-
żeniowe w drzwiach pasażera są automa-
tycznie wyłączane.
Jeżeli zewnętrzny czujnik na klamce drzwi
jest często włączany w niecodzienny spo-
sób podczas gdy samochód jest zaryglo-
wany (np. przez ocierające się o niego ga-
łęzie), wszystkie czujniki zbliżeniowe zosta-
ją na jakiś czas wyłączone.
Czujniki zostaną włączone ponownie:
● Po pewnym czasie.
● LUB: jeśli samochód został odryglowany
przyciskiem  na kluczyku.
● LUB: jeśli bagażnik jest otwarty.
● LUB: jeśli samochód zostanie ręcznie
odryglowany za pomocą kluczyka.
Funkcja tymczasowego odłączenia sys-
temu Keyless

*
Można wyłączyć funkcję odryglowania Key-
less na jeden cykl ryglowania i odryglowa-
nia.
● Przesunąć dźwignię zmiany biegów w
położenie P (jeżeli pojazd ma skrzynię au-
tomatyczną), w przeciwnym razie nie moż-
na zaryglować pojazdu.
● Zamknąć drzwi. ●
Wcisnąć przycisk centralnego zamka 
na pilocie i dotknąć powierzchni czujnika
ryglowania ›
››

rys. 132 B na klamce drzwi
kierowcy jeden raz w ciągu następnych 5
sekund. Nie chwytać za klamkę, w przeciw-
nym razie pojazd się nie zarygluje. Odłą-
czenie jest także możliwe, jeżeli pojazd
został zaryglowany przy pomocy zamka w
drzwiach kierowcy.
● Aby sprawdzić, czy funkcja została odłą-
czona, należy poczekać co najmniej 10 se-
kund, a następnie chwycić i pociągnąć za
klamkę. Drzwi nie powinny się otworzyć.
Następnym razem drzwi będzie można od-
ryglować tylko pilotem lub kluczykiem w za-
mku drzwi. Przy kolejnym zaryglowaniu/od-
ryglowaniu drzwi funkcja Keyless zostanie
ponownie aktywowana.
Funkcje Komfort
Aby zamknąć wszystkie elektrycznie stero-
wane szyby i szyberdach za pomocą funk-
cji Komfort , należy przytrzymać przez kil-
ka sekund palec na powierzchni czujnika
ryglującego B (strzałka) umieszczonego
na klamce drzwi, aż szyby się zamkną.
To, które drzwi otwierają się poprzez do-
tknięcie czujnika w klamce drzwi, zależy od
ustawień zaprogramowanych w systemie
Infotainment za pomocą przycisku  i
przycisków funkcyjnych USTA
WIENIA oraz
Otwieranie i zamykanie .
»
143
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
UWAGA
Jeżeli w pobliżu klapy bagażnika znajdu-
je się ważny kluczyk, w niektórych przy-
padkach funkcja Easy Open może przy-
padkowo doprowadzić do otwarcia ba-
gażnika, np. podczas zamiatania pod tyl-
nym zderzakiem, przy skierowaniu na
ten obszar strumienia wody lub pary lub
też podczas konserwacji lub napraw
tych okolic samochodu. Przypadkowe
otwarcie bagażnika może spowodować
obrażenia osób znajdujących się w polu
działania klapy lub doprowadzić do po-
ważnych uszkodzeń.
● Z tego powodu należy zawsze upewnić
się, że w pobliżu tylnej klapy nie ma żad-
nego aktywnego klucza, nad którym nikt
nie sprawuje nadzoru.
● Przed podjęciem jakichkolwiek prac
konserwacyjnych lub napraw w samo-
chodzie, należy zawsze wyłączyć funkcję
łatwego otwierania Easy Open w syste-
mie multimedialnym.
● Przed przystąpieniem do mycia samo-
chodu należy zawsze wyłączyć funkcję
Easy Open w systemie multimedialnym.
● Przed zamontowaniem tylnego bagaż-
nika rowerowego lub doczepieniem przy-
czepy ›››
strona 300 należy zawsze wyłą-
czyć funkcję Easy Open w systemie mul-
timedialnym. OSTROŻNIE
Czujniki na klamkach mogą zadziałać w
przypadku uderzenia silnym strumie-
niem wody lub pary pod ciśnieniem, je-
żeli w pobliżu znajduje się aktywny klu-
czyk. Jeżeli przynajmniej jedno elek-
trycznie sterowane okno jest otwarte, a
powierzchnia czujnika B (strzałka) na
klamce zostanie aktywowana w sposób
ciągły, zamkną się wszystkie szyby . Informacja
● Jeżeli akumulator jest słaby lub rozła-
dowany lub bateria w kluczyku jest bli-
ska rozładowania lub całkowicie rozła-
dowana, może się okazać, że zaryglowa-
nie lub odryglowanie samochodu przy
pomocy funkcji Keyless będzie niemożli-
we. Można wówczas zrobić to ręcznie
›› ›

strona 105.
● Prawidłowe zaryglowanie samochodu
wymaga wyłączenia funkcji odblokowa-
nia na czas ok. 2 sekund.
● Wyświetlenie się komunikatu System
Keyless uszkodzony na ekranie tablicy
rozdzielczej oznacza możliwe nieprawid-
łowości w działaniu systemu Keyless. W
takiej sytuacji należy skontaktować się z
serwisem. W tym celu SEAT zaleca wizy- tę u swojego dealera.
● W zależności od ustawień w systemie
multimedialnym dotyczących lusterek,
lusterka boczne mogą się rozłożyć, mo-
że też się zapalić oświetlenie otoczenia w momencie odryglowania samochodu
za pomocą czujnika na klamce drzwi kie-
rowcy lub pasażera
›››

strona 170.
● Jeżeli w samochodzie nie ma aktywne-
go klucza, lub system go nie wykryje, na
ekranie tablicy rozdzielczej pojawi się
ostrzeżenie. Może do tego dojść, gdy
sygnał na częstotliwości radiowej (na
przykład z urządzenia przenośnego) za-
kłóci sygnał kluczyka lub jeśli kluczyk
jest przykryty innym przedmiotem (np.
aluminiowa puszką).
● Jeżeli czujniki będą bardzo zabrudzo-
ne, np. pokryte warstwą soli, może to
mieć wpływ na pracę czujników umie-
szczonych w klamkach drzwi. W takim
wypadku należy umyć samochód.
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów zaryglowanie jest możli-
we tylko, jeśli dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P. System zabezpieczenia antykra-
dzieżowego (Safelock)*
Na tablicy rozdzielczej wyświetlana jest na-
stępująca informacja przypominająca kie-
rowcy, że zamknięcie samochodu z zew-
nątrz powoduje włączenie systemu alarmu
antykradzieżowego.

Nie zapomnij o
zabezpieczeniu Safelock. Więcej
informacji w Instrukcji Obsługi .
Samochodu nie można otworzyć od
144

Otwieranie i zamykanie
środka. W ten sposób osoby niepowołane
mają jeszcze bardziej utrudnione zadanie
włamania się do samochodu ›››
zob.
Opis na stronie 137 .
System zabezpieczeń antykradzieżowych
można wyłączyć za każdym razem, gdy
następuje zaryglowanie samochodu:
● Ponownie przekręcić kluczyk w zamku
drzwi w położenie zamykania w ciągu
dwóch sekund . W razie potrzeby zdjąć
ochronną nasadkę z klamki drzwi kierowcy
›› ›

 strona 15 lub
● Nacisnąć przycisk  na kluczyku z pilo-
tem ponownie w ciągu 2 sekund .
Migająca dioda na górnej krawędzi tapicer-
ki drzwi potwierdza zadanie. Początkowa
dioda miga szybko przez krótki czas, po
czym przestaje migać na około 30 sekund,
a na koniec dalej miga wolniej. Wymiana baterii Rys. 133
Kluczyk samochodowy: otwiera-
nie pokrywy baterii. Rys. 134
Kluczyk samochodowy: wyjmowa-
nie baterii. SEAT zaleca wymianę baterii w specjalis-
tycznym warsztacie.
Bateria znajduje się w tylnej części kluczy-
ka, pod wieczkiem.Wymiana baterii
● Rozłożyć trzpień kluczyka ›››
strona 137.
● Otworzyć wieczko w tylnej części kluczy-
ka ›››

rys. 133 wysuwając je w kierunku
wskazanym przez strzałkę ››› .
● Wyjąć baterię przy pomocy cienkiego na-
rzędzia ›››

rys. 134 .
● Umieścić nową baterię w komorze, wcis-
kając ją w sposób pokazany na ›››

rys. 134
w kierunku przeciwnym do strzałki ››› .
● Dopasować wieczko wg wskazania
›› ›

rys. 133 , wciskając je w obudowę klu-
czyka w kierunku przeciwnym do strzałki,
do momentu, gdy zatrzaśnie się z kliknię-
ciem. OSTROŻNIE
● W razie niepoprawnej wymiany baterii
może nastąpić uszkodzenie kluczyka.
● Stosowanie niewłaściwych baterii mo-
że spowodować uszkodzenie kluczyka.
Dlatego należy zawsze wymieniać zużytą
baterię na nową o tym samym napięciu,
rozmiarach i specyfikacji.
● Przy umieszczaniu baterii należy
sprawdzić, czy polaryzacja jest właści-
wa. Informacja dotycząca środowiska
Utylizacja baterii powinna następować
we właściwy sposób, z poszanowaniem
środowiska. 145
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Synchronizacja kluczyka samo-
chodowego Wielokrotne naciskanie przycisku
 poza
zasięgiem może spowodować, że nie bę-
dzie już można zamykać i otwierać samo-
chodu kluczykiem. W takim wypadku ko-
nieczna jest ponowna synchronizacja opi-
sana poniżej:
● Rozłożyć trzpień kluczyka ››› strona 137.
● W razie potrzeby zdjąć ochronną nasad-
kę z klamki drzwi kierowcy ›››

 stro-
na 15 .
● Nacisnąć przycisk  na kluczyku. W tym
celu należy znajdować się blisko samocho-
du.
● Otworzyć samochód kluczykiem, wkłada-
jąc go do zamka przed upływem jednej mi-
nuty. Synchronizacja jest zakończona.
● W razie potrzeby nałożyć zaślepkę za-
mka. Zamek z blokadą przed dziećmi Rys. 135
Blokada drzwi przed dziećmi w
drzwiach lewych. Blokada drzwi przed dziećmi zapobiega ot-
warciu tylnych drzwi od wewnątrz. System
ten zapobiega przypadkowemu otwarciu
drzwi przez dzieci podczas jazdy.
T
a funkcja jest niezależna od elektronicz-
nych systemów otwierania i blokady pojaz-
du. Dotyczy ona wyłącznie tylnych drzwi.
Można ją włączyć i wyłączyć wyłącznie
ręcznie, w sposób opisany poniżej:
Włączenie blokady przed dziećmi
– Odblokować samochód i otworzyć drzwi,
w których zostanie włączone blokada
drzwi przed dziećmi.
– Przy otwartych drzwiach kluczykiem sa-
mochodowym przekręcić w prawo wkład-
kę w lewych drzwiach ›

››
rys. 135 , a w
drzwiach prawych - w lewo. Wyłączenie blokady drzwi przed dziećmi
– Odblokować samochód i otworzyć drzwi,
w których zostanie wyłączona blokada
drzwi przed dziećmi.
– Przy otwartych drzwiach kluczykiem sa-
mochodowym przekręcić w lewo wkładkę
w lewych drzwiach ›››

rys. 135 , a w
drzwiach prawych - w prawo.
Po włączeniu blokady drzwi przed dziećmi
drzwi można otworzyć jedynie od zewnątrz.
Blokadę drzwi przed dziećmi można włą-
czyć lub wyłączyć za pomocą kluczyka
włożonego we wkładkę w otwartych
drzwiach, według powyższego opisu.
Alarm antykradzieżowy* Opis Alarm antykradzieżowy utrudnia włamanie
do samochodu lub jego kradzież.
Alarm włącza się automatycznie w momen-
cie zamknięcia samochodu kluczykiem.
● Przy otwieraniu drzwi i wyłączaniu alar-
mu kierunkowskaz mignie dwa razy.
● Przy zamykaniu drzwi i włączaniu alarmu
kierunkowskaz mignie jeden raz.
146

Otwieranie i zamykanie
Kiedy system uruchamia alarm?
Syrena alarmu antykradzieżowego włącza
się na około 30 sekund; towarzyszą jej os-
trzegawcze sygnały dźwiękowe i świetlne
(miganie) powtarzane około dziesięciokrot-
nie, jeżeli samochód jest zamknięty i podję-
te zostaną następujące niedozwolone dzia-
łania:
● Otwarcie drzwi, które zostały odblokowa-
ne mechanicznie przy pomocy kluczyka sa-
mochodowego, bez włączania zapłonu w
ciągu następnych 15 sekund (w niektórych
krajach, takich jak np. Holandia, nie ma
oczekiwania i alarm jest aktywowany w
momencie otwarcia drzwi).
● Otwarcie drzwi.
● Otwarcie pokrywy silnika.
● Otwarcie pokrywy bagażnika.
● Gdy włączony zostaje zapłon przy użyciu
niewłaściwego kluczyka.
● Gdy odłączony zostanie akumulator sa-
mochodu.
● Ruch wewnątrz samochodu (w samocho-
dach z monitoringiem wnętrza ›››
stro-
na 148 ).
● Gdy samochód jest holowany (w samo-
chodach z systemem zapobiegającym od-
holowaniu ›››

strona 148).
● Gdy samochód zostanie uniesiony (w sa-
mochodach z systemem zapobiegającym
odholowaniu ›››

strona 148 ). ●
Gdy samochód jest przewożony promem
lub koleją (samochody z systemem zapo-
biegającym odholowaniu lub z monitorin-
giem wnętrza ›››

strona 148).
● Gdy odłączona zostaje przyczepa podłą-
czona do systemu alarmu antykradzieżo-
wego.
Jak WYŁĄCZYĆ alarm.
Odryglować samochód przyciskiem na klu-
czyku lub włączyć zapłon aktywnym klu-
czykiem. Informacja
● Jeżeli samochód stoi zaparkowany
przez dłuższy czas, po 28 dniach lampka
sygnalizacyjna zostanie wyłączona, aby
nie dopuścić do wyczerpania się akumu-
latora. System alarmu pozostanie włą-
czony.
● Jeśli po wyłączeniu się ostrzeżenia
dźwiękowego naruszony zostanie inny
monitorowany obszar (np. po otwarciu
drzwi otwarta zostanie pokrywa bagażni-
ka), alarm zostanie uruchomiany ponow-
nie.
● Alarm antykradzieżowy nie włącza się
w momencie ręcznego zaryglowania za-
mków samochodu przyciskiem central-
nego zamka .
● Jeśli drzwi kierowcy zostaną odryglo-
wane mechanicznie przy pomocy kluczy-
ka, odryglowane zostają jedynie te jedne drzwi, pozostałe natomiast są nadal za-
ryglowane. Dopiero po włączeniu zapło-
nu pozostałe drzwi staną się dostępne -
ale nie odryglowane - i aktywowany zos-
tanie przycisk centralnego zamka.
●
Jeżeli akumulator samochodu jest sła-
bo naładowany lub rozładowany, alarm
antykradzieżowy może nie działać pra-
widłowo.
● Monitoring samochodu pozostaje ak-
tywny, nawet jeśli akumulator został od- łączony lub nie działa z jakiegoś powo-
du.
● Alarm jest uruchamiany niezwłocznie
w momencie rozłączenia jednego z prze-
wodów akumulatora podczas aktywnego
stanu alarmu. System monitoringu wnętrza sa-
mochodu i zabezpieczenia przed
odholowaniem*
Funkcja monitorowaniu lub kontrolowania
wchodząca w skład alarmu antykradzieżo-
wego* za pomocą ultradźwięków wykrywa
niepowołany dostęp do samochodu.
Włączanie
– Funkcja ta włącza się automatycznie w
momencie aktywacji alarmu. »
147
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Wyłączanie
– Otworzyć samochód kluczykiem - me-
chanicznie lub przyciskiem  na pilocie.
Czas od otwarcia drzwi do włożenia klu-
czyka do stacyjki nie powinien przekro-
czyć 15 sekund, w przeciwnym razie uru-
chomi się alarm.
– Nacisnąć przycisk  na pilocie dwa razy.
Czujnik objętościowy i czujnik kąta na-
chylenia zostaną wyłączone. System
alarmu pozostanie włączony .
System monitoringu wnętrza i system za-
bezpieczający przed odholowaniem włą-
czają się automatycznie w momencie gdy
samochód zostaje ponownie zaryglowany
.
System monitoringu wnętrza i czujnik za-
bezpieczający przed odholowaniem (czuj-
nik nachylenia) włączają się automatycznie
w momencie aktywacji alarmu antykradzie-
żowego. Wymaga to zamknięcia wszyst-
kich drzwi oraz pokrywy bagażnika.
Jeśli kierowca chce wyłączyć system moni-
toringu wnętrza i system zabezpieczający
przed odholowaniem, musi to zrobić za
każdym razem przy ryglowaniu samocho-
du; w przeciwnym razie system włączy się
automatycznie.
System monitorowania wnętrza i zabezpie-
czenie przed odholowaniem powinny zos-
tać wyłączone, jeśli w kabinie pozostawia
się zwierzęta (ruch spowoduje uruchomie- nie alarmu) lub jeżeli samochód ma być
transportowany lub holowany w pozycji, w
której tylko jedna z osi znajduje się na pod-
łożu.
Fałszywe alarmy
Monitoring wnętrza funkcjonuje prawidło-
wo, pod warunkiem że cały samochód jest
zamknięty. Należy przestrzegać odnośnych
wymagań prawnych.
Fałszywy alarm może być wynikiem na-
stępujących okoliczności:
● Opuszczone szyby (częściowo lub całko-
wicie).
● Otwarty dach panoramiczno-uchylny
(częściowo lub całkowicie).
● Ruch przedmiotów we wnętrzu samocho-
du, np. kartek papieru, przedmiotów zawie-
szonych na lusterku wstecznym (odświeża-
cze powietrza) itp. Informacja
● Jeśli samochód zostaje ponownie za-
ryglowany i aktywuje się alarm bez funk-
cji czujnika objętościowego, ponowne
zaryglowanie aktywuje alarm ze wszyst-
kimi jego funkcjami, z wyjątkiem czujni-
ka objętościowego. Ta funkcja jest z ko-
lei reaktywowana w momencie ponow-
nego włączenia alarmu, chyba że zosta-
nie wówczas celowo wyłączona. ●
W przypadku wyzwolenia alarmu przez
czujnik objętościowy, jest to sygnalizo-
wane przez miganie lampki ostrzega-
wczej na drzwiach kierowcy podczas ot-
wierania samochodu. Rodzaj migania
jest inny niż ten oznajmiający o aktywa-
cji alarmu.
● W ibracje telefonu komórkowego po-
zostawionego wewnątrz samochodu mo-
gą spowodować uruchomienie alarmu
przez monitoring wnętrza, ponieważ
obydwa czujniki reagują na ruchy i drga-
nia wewnątrz samochodu.
● Jeżeli przy włączaniu alarmu jedne z
drzwi lub pokrywa bagażnika są otwarte,
włączony zostanie tylko alarm. System
monitoringu wnętrza i system zabezpie-
czający przed odholowaniem włączy się
tylko, jeśli zamknięte są wszystkie drzwi
samochodu (oraz pokrywa bagażnika). Wyłączanie systemu monitoringu
wnętrza i systemu zabezpieczają-
cego przed odholowaniem*
Gdy samochód jest zaryglowany, alarm
uruchomi się w razie wykrycia ruchu wew-
nątrz (np. ruch zwierząt) lub jeśli zmieni się
kąt nachylenia samochodu (np. w transpor-
cie). Można zapobiec przypadkowemu uru-
chomieniu alarmu za pomocą wyłączenia
monitoringu wnętrza oraz zabezpieczenia
przed odholowaniem.
148