key SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E) Columbus Navigation System Manual

■Switch off screen (in 10 seconds) - Activate/deactivate energy-saving mode for
the display 1)
■ Brightness: - Adjusts the brightness of the screen
■ Brightest - brightest level
■ Brighter - brighter level
■ Medium - medium level
■ Darker - darker level
■ Darkest - darkest level
■ Confirmation tone - Switch on/off confirmation tone when a function key is
pressed
■ Animation when finger near screen - Switches on or off hiding of the bottom
menu bar
■ Show clock in standby mode - Time and date displayed on the screen when the
ignition is switched on and the unit is switched off
Time and date settings
First read and observe the introductory information given on page 19.
›
Press the button Menu
→ 
→ Time and date
■ Clock time source: - Type of time settings
■ Manual - Manual setting
■ GPS - Take the values from the GPS signal received
■ Time: - Time settings
■ Summer (DST) - Switches the summer time setting on/off
■ Time zone: - Select the time zone
■ Time format: - Set the time format
■ 12h
■ 24h
■ Date: - Date settings
■ Date format: - Set the date format
■ DD.MM.YYYY - Day - Month - Year
■ YYYY-MM-DD - Year - Month - Day
■ MM-DD-YYYY - Month - Day - Year

Keyboard settings
First read and observe the introductory information given on page 19.›
Press the button Menu
→  → Keypad: .
■ ABC - keys arranged alphabetically
■ QWERTY - Arrangement of the keys as per the QWERTY system (in accordance
with computer keyboard arrangement)

Additional keypad language settings
First read and observe the introductory information given on page 19.
›
Press the button Menu
→ 
→ Additional keypad languages
In this menu, the keyboard character arrangement for the chosen language can
be selected, and with this the option for fast entry of the characters used in the
selected language.
It is then possible to swap between the languages in the input screen showing a keyboard by pressing. 
» page 9

Unit settings
First read and observe the introductory information given on page 19.
›
Press the button Menu
→ 
→ Units
■ Distance: - Distance units
■ km - Kilometres
■ mi - Miles
■ Speed: - Speed units
■ km/h - Kilometres per hour
■ mph - Miles per hour 

1)
If after 10 seconds, the screen is not activated by approaching, touching the screen or operating the
menu button
2
» Fig. 1 on page 5, the screen turns black. You can switch the display back on again
by approaching it with your hand, touching it, or operating the menu knob
2
.
21Unit settings

■Temperature: - Temperature units
■ ° - Degrees Celsius
■ ° - Degrees Fahrenheit
■ Volume: - Volume units
■ l - Litres
■ gal (US) - Gallons (US)
■ gal (UK) - Gallons (UK)
■ Consumption: - Consumption units
■ l/100km - Litres per 100 kilometres
■ km/l - Kilometres per litre
■ mpg (US) - Miles per gallon (US)
■ mpg (UK) - Miles per gallon (UK)
■ Gas consumption: - Gas consumption units
■ kg/100km - Kilograms per 100 km
■ km/kg - Kilometres per kilogram
■ m³/100km - Cubic metres per 100 kilometres
■ km/m³ - Kilometres per cubic metre
■ Pressure: - Pressure units for tyre pressure
■ kPa - Kilopascal
■ bar - bar
■ psi - Pounds per square inch
Voice control settings
First read and observe the introductory information given on page 19.
›
Press the button Menu
→ 
→ Voice control
■ Dialogue style: Setting the dialogue style
■ Long - Long dialogue (the system plays complete acoustic messages)
■ Short - Short dialogue (the system shortens some acoustic messages or sub-
stitutes them with an acoustic signal)
■ Display available commands - Switch on/off the menus containing basic voice
commands when voice control is activated
■ Voice control session start tone - Switch on/off the audible signal that is out-
put when voice control is activated
■ Voice control session end tone - Switch on/off the audible signal that is output
when voice control is ended
■ Input tone in voice dialogue - Switch on/off the audible signal that is output to
signal that voice control is waiting for a command

Restore factory settings
First read and observe the introductory information given on page 19.›
Press the button Menu
→  → Factory settings
■ Reset all settings and data
■ Restore factory settings - Reset all factory settings
■ Reset individual settings/data
■ Sound - Restore default settings for sound
■ Radio - Restore default settings for radio
■ Vehicle - Restore default settings for the vehicle systems
■ Telephone - Restore default settings for phone
■ Media - Restore default settings for media
■ Voice control - Restore default settings for voice control
■ Navigation - Restore default settings for navigation
■ System - Restore the system default settings

Bluetooth ®
settings
First read and observe the introductory information given on page 19.
›
Press the button Menu
→ 
→ Bluetooth
■ Bluetooth - Switch on/off Bluetooth ®
function
■ Visibility: - Switch on/off the visibility of the Bluetooth ®
device for other devices
■ Visible - Visibility is always on
■ Hidden - Visibility is off
■ At start-up - Turns on visibility for 5 minutes after switching on the ignition or
until the driving speed has exceeded 5 km/h
■ Name: - Open the input screen with keyboard - Chang the device name
■ Paired devices - Display the list of paired Bluetooth ®
devices; connect or delete
a paired device; delete the list of paired devices ■ Delete all - Delete all paired Bluetooth ®
devices
■  - Delete the paired Bluetooth ®
device
■ Find devices - Searches for available external devices with enabled Bluetooth ®
functions and activated visibility » page 45
■ Bluetooth audio (A2DP/AVRCP) - Switch on/off the connection option for Blue-
tooth ®
profiles A2DP and AVRCP 1)

22Familiarization with the unit

Audio/Video/Images
Radio
Operation
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Mainmenu
24
List of available stations
25
Search for radio stations and store
25
Search available stations (Scan)
26
Station logos
26
Traffic programme
26
Station information DAB)
27
First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 4 , Important
notes .
The device allows analogue radio reception of FM and AM frequency ranges as
well as DAB digital radio reception.
Radio reception DAB allows multiple stations to be transmitted in a single fre-
quency in the form of a so-called ensemble. It also allows for the transmission of
additional data and information (e.g. messages, sport, weather, warnings, etc.).
Note
■ Car parks, tunnels, tall buildings or mountains can interfere with the radio signal
even causing it to fail completely.■
In countries where the RDS function is not supported sufficiently, we recom-
mend turning off the AF and RDS settings. Otherwise, these settings can affect
the functionality of the radio.
■
For vehicles with window antennas, if the windows have foil stuck to them or
metal-coated stickers this may cause you to experience some interference.

MainmenuFig. 14
Radio: Main menu
First read and observe the introductory information given on page 24.
Information and function keys » Fig. 14
The selected radio station (frequency or identifier)
Station keys
Storage groups of the preset buttons Choice of radio range (FM / AM / DAB)
List of available stations » page 25
manual / semi-automatic station search » page 25
Changing channels either in the list of available stations or the station but-
tons depending on the settings of the menu Arrow buttons: » page 27 ,
Settings
Radio settings
Information for radio station (DAB) » page 27
For each broadcasting range (FM / AM / DAB) there are 18 preset buttons to store
the radio stations. These preset buttons are divided into three memory groups.
Call up the main menu
›
Press the button RADIO.
Choose broadcasting range
›
Press the button RADIO repeatedly.
or
›
Press the function button
D
» Fig. 14 , and select the desired range. 
ABCD
24Audio/Video/Images

Information symbols in the displaySymbolMeaningTraffic information station Traffic information signals are not available or the selected station
is not a traffic information station RDS function is switched off (FM) AF Alternative frequency is switched off (FM)

List of available stations
Fig. 15
Example, the list of available stations: FM / DAB
First read and observe the introductory information given on page 24.
All stations with sufficient reception, which is available at the given location, are in the list of available stations. The device examines these stations automatical-
ly.
Show stations list
›
Press the function key in the radio main menu 
.
Information symbols in the display
SymbolMeaningRadio station from the list of available stations, which is stored un- der a preset buttonCurrently selected radio stationTraffic information station  (e.g.)Type of program being broadcast (FM)SymbolMeaning (e.g.)Type the regional broadcast (FM)Signal is not available (DAB)Radio stations with picture representation (slideshow) (DAB)
Update station list
The station list is continually updated automatically.
Sorting types of radio stations in the station list (FM) › Alphabet
- alphabetical order according to station name
› Group
- Sort by transmitted-type program

Search for radio stations and store
First read and observe the introductory information given on page 24.
A radio station can also be searched and stored under a preset button as follows.
Automatic station search
Automatically set stations are in the list of available stations.
Semi-automatic station search
›
In the radio menu press 
.
›
The function key 
or 
.
The device scans the broadcasting range until the first available station is tuned.
Manual station search
›
In the radio menu press 
.
›
The desired station using the function keys with the symbols 
/ 
or adjusted
by moving the slider across the screen.
Store radio stations under a preset button
›
Press and hold the desired station in the list of available stations. (A list of sta- tion keys
B
» Fig. 14 on page 24will be displayed).
›
Press the station button
B
where you want to save the desired station.
or
›
set the desired radio stationmanually or semi-automatically.
›
Press and hold the desired station button
B
until you hear an acoustic signal.
You can switch between memory groups of individual preset buttons using the
function keys
C.
25Radio

Search available stations (Scan)First read and observe the introductory information given on page 24.
This function plays all the receivable stations in succession for a few seconds
each.
Switching on
›
Press the button
2
» Fig. 1 on page 5
or
›
press the  → Scan button.
Switching off
›
Press the button
2
or
›
press any function key in the device screen.
After switching off the function, the device receives the stations at which the
function was canceled.

Station logos
First read and observe the introductory information given on page 24.
The preset buttons
(B
» Fig. 14 on page 24 ) can be associated with logos (im-
ages) of the radio station.
Store station logos automatically (FM / DAB)
›
Before you save the radio station to a station button function key 
press →
Advanced setup
›
Activate the menu item Auto-save station logos » page 28 , Advanced Set-
tings (FM) and » page 28 , Advanced Settings (DAB) .
When you save the station to a station button, the station is assigned a logo from the device memory if the logo is available in the memory.
Storing station logos manually
A logo can be assigned manually for the previously stored stations.
›
The function key 
→ Station logos
A menu with preset buttons for radio stations is displayed.›
Press the preset button for the station, which a logo is to be assigned to.
A menu of media (CD, SD card, USB) is displayed.
›
In the the relevant madia select the image you want to have.
By selection of the image it is assiagned to the relevant station button.
Note
■ The following image formats are supported: jpg, gif, png, bmp.■We recommend a resolution of up to 500 x 500 pixels.

Traffic programme
First read and observe the introductory information given on page 24.
During playback in the media menu the traffic information from the last selected
radio station is received.
Should this radio station not support traffic reports or the signal is not available,
then the device automatically searches for a TP station.
Switching on/off
›
The function key 
.
›
Enable or disable the menu item Traffic programme (TP)
Traffic news
During a traffic announcement, the following menu is displayed:
›
Cancel - interruption of the current traffic report. The TP function remains acti-
vated.
›
Deactivate - Exit the current traffic report and turn off TP function.
Note
Some radio stations misleadingly identify themselves as traffic programs. It is
therefore not an error with the unit that there is no traffic news with these sta-
tions.
26Audio/Video/Images

Media
Operation
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Main menu
29
Title / folder list
30
Track/folder database
30
Playback
31
Media settings
31
First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 4 , Important
notes .
You can use the unit to play audio and video files in different formats » page 32,
connect different signal source types, or store audio files in the internal memory
of the Jukebox.
When the signal source has been connected, the device starts to automatically play audio files in alphabetical order.
Types of device operation » page 8 .
› On the device via the operating elements.
› Using the function keys on the device screen.
› Using the Maxi DOT display.

Main menuFig. 17
Media: Main menu
First read and observe the introductory information given on page 29.
Call up the main menu
›
Press the button
MEDIA.
Explanation of graphic Information for the current file (e.g., artist, track title)selected source / display of the album image 1)
(cover art), with only your fin-
ger over the surface of the function key, you can scroll the album list
Display of the playing time / remaining time and the playing time axis is pos- sible within the track (file) by moving the slider or by touching the desired lo-
cation on the time axis
Signal source selection
Track/folder list
Media settings » page 31
Select input source
The function key menu
D
» Fig. 17 .
CD/DVD - Changes to a CD/DVD in the player » page 35
SD card 1 - Changes to a memory card inserted in SD 1 » page 36
SD card 2 - Changes to a memory card inserted in SD 2 » page 36
USB - Changes to a data medium connected to the USB input » page 36
iPod - Changes to an iPod (iPhone, iPad) connected at the USB in-
put » page 36 
ABCD1)
So long as this is in the Gracenote ®
database or part of the file is being played (ID3 tag).
29Media

AUX - Changes to an external audio source connected to the AUX in-
put » page 36
BT audio - Changes to a Bluetooth ®
player » page 35
Jukebox - Changes to the Jukebox » page 34
Title / folder list
Fig. 18
Track/folder list
First read and observe the introductory information given on page 29.
Menu display
›
The function key  .
Explanation of graphic Displays the folder structure, function keys of higher-level folders
Change to track/folder database » page 30
Play the source or folder selected
Play the tracks in the source or folder selected in random order
Repeat playback of the source or folder selected Auto-play function for 10 seconds » page 31
Where the source is SD card 1, SD card 2 or USB 1 , you can change between Fold-
er display or Database display.
It is only possible to change the display of the basic overview of the files/folders
for the source concerned. The status line
A
shows the source currently selected.

ABNote■
In the title / folder list a maximum of 1000 files / folders are displayed alphabet-
ically.■
If the file format is not supported by the unit or the file is damaged and cannot
be played the title / folder list displays a struck-through icon.

Track/folder database
Fig. 19
Track/folder database
First read and observe the introductory information given on page 29.
The unit is capable of classifying files according to the information in the ID3 tag file properties into the various categories of Database.
Explanation of graphic Displays the folder structure, function keys of higher-level foldersChange to track/folder database » page 30
Play the source or folder selected Auto-play function for 10 seconds » page 31
Where the source is SD card 1, SD card 2 or USB 1 , you can change between Fold-
er display or Database display.
It is only possible to change the display of the basic overview of the files/folders
for the source concerned. The status line
A
shows the source currently selected.
By pressing the function key with the symbol  is a
Database or a list of titles /
folders displayed in the currently selected track will be played. 
AB30Audio/Video/Images

To sort the files in the Database on the current source by the followingcategories:
Track list - Track lists by popularity 1)
/playback frequency
Artist - Sorted by artist's name
Album - Sorted by album name
Genre - Sorted by the genre assigned to the tracks
Track - Sorted by the track title
Video - Files containing a video recording
Note
■
In the title / folder database a maximum of 1000 files / folders can be displayed
alphabetically.■
If the file format is not supported by the unit or the file is damaged and cannot
be played the title / folder database displays a struck-through icon.

Playback
First read and observe the introductory information given on page 29.
The device plays the files in alphabetical order.
Description of the playback keys
ButtonActionFunction /PressPlay / PausePress briefly a)Plays the previous track from the startPress brieflyb)Plays the current track from the startPress and hold but-
tonc)Fast-reverse of the trackPress brieflyPlays the next track from the startPress and hold but-
tonc)Fast-forward of the trackButtonActionFunction

First pressTurn on the track repeat
Second pressTurn on the repetition of the entire folder /
source Third pressSwitch off the repetitionPressTurn on / off the random playback of the
folder / source (mix mode)First pressAutomatic play from the folder / sourceSecond pressTurn off the function a)
Within about 3 seconds after the start of the track playback.
b)
After about 5 seconds after the start of playback of the track.
c)
The longer the button is pressed, the faster the fast forward/reverse.
Scan function
The Scan function can also be started/stopped in the main Media menu by press-
ing button
2
» Fig. 1 on page 5.
The scanning feature can also be cancelled by switching to another file / signal
source or a function key is pressed for playback.
Note
The function keys listed in the table are different depending on the currently se-
lected menu screen.
Media settings
First read and observe the introductory information given on page 29.
›
Press the button MEDIA
→ 
.
■ Sound - Sound setup » page 20, Sound settings
■ Manage jukebox - Save/delete supported audio/video files in the internal unit
memory » page 34
■ Mix/repeat/scan including subfolders - switching the song playback in the fol-
lowing modes (Shuffle / Repeat / Automatic play) including subfolders in the
current folder 

1)
The popularity of titles such as
 is determined by the setting the ID3 tag properties for the various
titles.
31Media

JukeboxFig. 20
Importing files into the Jukebox / Jukebox database
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 32.
Files can be imported from connected sources into the internal memory of the
Jukebox and then played back.
There is approximately 10 GB free memory available and you can save 3 000 files.
The files are then classified in the Database according to the ID3 tag file informa-
tion » page 31 . If this information is not available, then the files are only filed in
the category 
Track .
Select files/folders for import Shows the source/folder overview, function keys for higher-level sources/folders
Folder
File
Function key to import files to the Jukebox
Function keys for higher-level folders
Display memory capacity
› To display the level of the internal device memory, press

Manage jukebox .
The following information is displayed: ■ Free: - Amount of memory used
■ In use: - Amount of memory free
■ Free files: - Number of files that can be imported (maximum 3000)
ABCDEThe current memory capacity is displayed on the screen when files are being im-
ported or deleted.
Import files
Supported audio/video files » page 32 can be imported from the sources currently
connected into the internal memory.
› Press the button
 Manage jukebox → Import
› A menu of available sources is displayed.
› Select the source desired.
› Select folders B
or files
C
.
› Press the symbol button

D
.
› The
Import completed. (... from ... file (s)) . Import completed successfully. mes-
sage indicates that import of the folder or files selected has been completed.
› Press the button

and close the file import window.
Delete files The function is available if there are any audio or video files in the Jukebox.
› Press the button

→ Manage jukebox → Delete .
› A menu of available media is displayed.
› Select the available medium for deletion.
› Select folders
B
or files
C
.
› Press the symbol button

.
› Press
Delete .
› The
Files have been deleted. message indicates that the folders/files selected
were successfully deleted.
› Press the button

and close the delete files window.
Note
■
It is not possible to copy the contents of copyright protected CDs or DVDs to the
Jukebox.■
Files that have already been copied are recognized and cannot be copied again
(shown in grey).
■
It is not possible to copy files while simultaneously playing back audio or video
files in the CD/DVD drive.

34Audio/Video/Images

Bluetooth®
player
First read and observe the introductory information and safety warn- ings
on page 32.
The device makes a wireless connection (pairing) to the Bluetooth ®
player possi-
ble.
›
Follow the same instructions as for pairing the device with a tele- phone » page 44 .
CAUTION
Do not connect an Apple device to the device via Bluetooth ®
and USB at the
same time, as this may result in a malfunction.
Note
■ We recommend adjusting the volume on the portable player to the maximum
level.■
The volume can also be adjusted by setting the input sensitivity of the unit for
Bluetooth ®
player » page 20 , Sound settings .
■
The supported media functions are dependent on the type of Bluetooth ®
player
used.

CD/DVD
Fig. 21
CD/DVD case
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 32.
The CDslot is located in the glove box on the front passenger side.
Inserting/ejecting a CD/DVD
›
Insert a CD/DVD into the CD slot with the label facing up until it is automatically
drawn in. The play function will start automatically.
›
Press the symbol button  - the CD/DVD is ejected.
If the ejected medium is not taken out within 10 seconds, it will be retracted
again for safety reasons. However, the unit will not change to the CD/DVD source.
WARNING■ The CD/DVD player is a laser product.■On the manufacturing date, this unit was classified as a class 1 laser product
in accordance with the national/international standards DIN EN 60825-1:
2008-05 and DHHS Rules 21 CFR, Subchapter J classed as a class 1 laser prod-
uct. The laser used in this class 1 laser product is so weak that there is no risk
of danger when operated correctly.■
This product is designed such that the laser is restricted to the inside of the
unit. However, the installed laser could be classified in a higher class were the
housing to be removed. For this reason, never remove the housing of the unit.
CAUTION
■ Be sure to wait until the CD/DVD has been fully ejected before you try to insert
a new CD/DVD. Otherwise you can damage the drive inside the unit.■
Only insert in the CD/DVD drive original audio CDs/video DVDs or standard CD-
R/RWs or DVD±R/RWs.
■
Do not affix anything to the CD/DVDs!
■
Outside temperatures that are either too high or too low might cause the play-
back unit to turn off temporarily. The unit switches to the last active menu.
Note
■ After pressing the symbol key  it takes a few seconds for the CD / DVD to be
ejected.■
Poor or unsealed road surfaces and severe vibrations may cause the CD to jump.
■
Damp (condensation) may affect the device in cold weather or after showers.
This can lead to playback jumps or impair the play function. Wait until the mois-
ture has evaporated if this happens. 
35Media