TOYOTA 86 2017 Manuel du propriétaire (in French)

179
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
86_D_(OM18069D)
■
Affichage de la température extérieure
● Dans les situations suivantes, la température extérieure correcte peut ne
pas être affichée.
• Lorsque le véhicule est très chaud, par exemple lorsqu'il est au soleil.
• Lorsque le véhicule est au ralenti ou roule à faible vitesse, par exemple
dans un embouteillage ou lorsque le moteur est arrêté et redémarré
immédiatement après.
• Lorsque la température extérieure actuelle est en dehors de la plage de l'indicateur.
● Si “ − −” s'affiche pendant environ 1 minute ou plus ou si la température
extérieure ne s'affiche pas, le système peut être défectueux. Faites
contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
AVERTISSEMENT
■ Écran d'informations par temps froid
Laissez l'habitacle du véhicule se réchauffer avant d'utiliser l'écran
d'informations à cristaux liquides. À des températures extrêmement basses,
le temps de réponse de l'écran d'affichage des informations peut être lent, et
les changements d'affichage peuvent être retardés.
Par exemple, un retard est constaté entre le changement de rapport réalisé
par le conducteur et le numéro de la nouvelle position de changement de
vitesse qui s'affiche. Dans ce cas, attendez que l'affichage change et prenez
soin de ne pas rétrograder de nouveau, ce qui pourrait occasionner un
freinage moteur rapide et excessif, et un accident entraînant la mort ou de
graves blessures.

180
86_D_(OM18069D)
2-3. Fonctionnement de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
Commande de projecteurs
Il est possible de faire fonctionner les projecteurs de manière
manuelle ou automatique.
Tournez l'extrémité du levier pour allumer les éclairages comme
suit:Arrêt
Les éclairages de jour
s'allument. (→P. 182)
Les phares, les feux de
stationnement/
éclairages de jour
(→P.
182)
et tous les autres
éclairages s'allument et
s'éteignent
automatiquement.
(Lorsque le contact du
moteur est sur la
position “ON”.)
Les feux de position, les feux de
stationnement, les feux
arrière, l'éclairage de
plaque
d'immatriculation et
l'éclairage du tableau
de bord s'allument.
Les projecteurs et
l'ensemble des
éclairages énumérés
ci-dessus (à l'exception
des éclairages de jour)
s'allument.

181
2-3. Fonctionnement de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
2
Au volant
86_D_(OM18069D)
Allumage des feux de routeProjecteurs allumés, poussez
le levier vers l'avant pour
allumer les feux de route.
Tirez le levier vers l'arrière en
position intermédiaire pour
éteindre les feux de route.
Pour faire un appel de phares,
tirez le levier vers vous et
relâchez-le.
Cela vous permet de faire des
appels de phares, que les
projecteurs soient allumés ou
éteints.

182
2-3. Fonctionnement de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
86_D_(OM18069D)
■Système d'éclairage de jour
●Véhicules avec transmission automatique: Afin que les autres
conducteurs voient plus facilement votre véhicule lors de la conduite de
jour, les éclairages de jour s'allument automatiquement chaque fois que
vous démarrez le moteur, mettez le levier de vitesses sur une position
autre que P et desserrez le frein de stationnement avec la commande de
phares sur arrêt ou sur la position “AUTO”. (Éclairage plus lumineux que
les feux de stationnement.) Les éclairages de jour ne sont pas conçus
pour être utilisés de nuit.
● Véhicules avec transmission manuelle: Afin que les autres conducteurs
voient plus facilement votre véhicu le lors de la conduite de jour, les
éclairages de jour s'allument automatiquement chaque fois que vous
démarrez le moteur et desserrez le frein de stationnement avec la
commande de phares sur arrêt ou sur la position “AUTO”. (Éclairage plus
lumineux que les feux de stationnement.) Les éclairages de jour ne sont
pas conçus pour être utilisés de nuit.
● Si les témoins de clignotants clignotent, l'éclairage de jour du côté où les
clignotants clignotent s'éteint.
● Lorsque les feux de détresse clignotent, les deux éclairages de jour
s'éteignent.
● Par rapport aux projecteurs allumés, le système d'éclairage de jour offre
une meilleure longévité et consomme moins d'électricité; il peut donc
contribuer aux économies de carburant.

183
2-3. Fonctionnement de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
2
Au volant
86_D_(OM18069D)
■Capteur de commande de phares
■ Système de désactivation automatique des éclairages
La commande d'éclairage est placée sur , les phares et feux arrière
s'éteignent 30 secondes après l'ouverture et la fermeture d'une porte
lorsque le contact du moteur est mis sur arrêt. (Les éclairages s'éteignent
immédiatement si vous appuyez sur sur la clé après le verrouillage
de toutes les portes.)
Pour allumer à nouveau les éclairages, placez le contact du moteur sur
“ON”, ou placez la commande d'éclairage sur arrêt, puis à nouveau sur
ou .
■ Signal sonore de rappel d'éclairage
Un signal sonore se déclenche lorsque vous ouvrez la porte conducteur
alors que le contacteur de démarrage est sur “LOCK”, que la clé est retirée
du contacteur de démarrage et que les feux sont allumés.
■ Correcteur automatique d'assiette des phares
L'assiette des phares est corrigée automatiquement en fonction du nombre
de passagers et des conditions de charge du véhicule afin de garantir que
les phares ne gênent pas les autres usagers de la route. Le capteur de commande de phares est
situé du côté passager.
Le capteur risque de ne pas fonctionner
correctement s'il est recouvert par un
objet ou masqué par un élément fixé sur
le pare-brise.
Dans de tels cas, le capteur n'est alors
pas capable de détecter l'intensité de la
lumière ambiante et peut induire un
dysfonctionnement du système
d'éclairage automatique des phares.

184
2-3. Fonctionnement de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
86_D_(OM18069D)
■Fonction d'économie de la batterie
Dans les conditions suivantes, les phares et les autres éclairages restants
s'éteignent automatiquement après 20 minutes afin d'éviter une décharge
de la batterie du véhicule:
●Les phares et/ou les feux arrière sont allumés.
● Le contact du moteur est placé sur arrêt.
● La commande d'éclairage est sur ou .
Cette fonction est désactivée dans l'une quelconque des situations
suivantes:
● Lorsque le contact du moteur est mis en position “ON”
● Lorsque la commande d'éclairage est actionnée
● Lorsque la porte est ouverte ou fermée
■ Personnalisation pouvant être effectuée par votre concessionnaire
To y o ta
Les réglages de la sensibilité du capteur de luminosité peuvent être
modifiés.
(Fonctions personnalisables →P. 412)
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne laissez pas les feux allumés plus longtemps que nécessaire lorsque le
moteur est arrêté.

185
2-3. Fonctionnement de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
2
Au volant
86_D_(OM18069D)
Essuie-glaces et lave-glace de pare-brise
Lorsque le sélecteur est en position de balayage intermittent des
essuie-glaces, la fréquence de balayage est réglable.
Pour sélectionner le mode de fonctionnement des essuie-glaces,
utilisez le levier comme suit.Balayage intermittent
Balayage à vitesse lente
Balayage à vitesse rapide
Balayage ponctuel
Diminue la fréquence de
balayage intermittent des
essuie-glaces de pare-brise
Augmente la fréquence de
balayage intermittent des
essuie-glaces de pare-brise

186
2-3. Fonctionnement de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
86_D_(OM18069D)
■Condition de fonctionnement des essuie-glaces et lave-glace de pare-
brise
Le contacteur de démarrage est sur “ON”.
■ En cas de panne du lave-glace de pare-brise
Vérifiez que les buses de lave-vitre ne sont pas bouchées, et qu'il reste du
liquide de lave-vitre dans le réservoir de liquide de lave-vitre de pare-brise.
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives à l'utilisation du liquide de lave-glace
Lorsqu'il fait froid, n'utilisez pas le liquide de lave-glace avant que le pare-
brise ne se soit réchauffé. Le lave-glace pourrait geler sur le pare-brise et
provoquer une perte de visibilité. Cela pourrait provoquer un accident grave,
voire mortel.
Lave-glace avec balayage
automatique
Apres pulvérisation du liquide
de lave-glace, les essuie-
glaces balaient le pare-brise à
deux ou trois reprises.

187
2-3. Fonctionnement de l'éclairage et des essuie-glaces de pare-brise
2
Au volant
86_D_(OM18069D)
NOTE
■Lorsque le pare-brise est sec
N'utilisez pas les essuie-glaces, qui risqueraient alors de rayer le pare-brise.
■ Lorsque le réservoir de liquide de lave-glace est vide
Ne manoeuvrez pas en permanence le sélecteur, sous peine de faire
surchauffer la pompe de liquide de lave-glace.
■ Lorsqu'une buse se bouche
Dans ce cas, contactez votre concessionnaire Toyota.
N'essayez pas de le déboucher avec une aiguille ou un autre objet. La buse
en question s'en trouverait détériorée.

188
86_D_(OM18069D)
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse
Utilisez le régulateur de vitesse pour maintenir une vitesse
programmée sans avoir à appuyer sur la pédale d'accélérateur.
Témoins indicateurs
Commande de régulateur
de vitesse
■ Programmation de la vitesse du véhicule
Appuyez sur le bouton “ON-
OFF” pour activer le
régulateur de vitesse.
Le témoin indicateur (vert) du
régulateur de vitesse s'allume.
Appuyez à nouveau sur le
bouton pour désactiver le
régulateur de vitesse.
Accélérez ou décélérez le
véhicule à la vitesse souhaitée
et poussez le levier vers le
bas pour programmer la
vitesse.
Le témoin indicateur “SET”
s'allume.
La vitesse à laquelle le
véhicule roule au moment où
vous relâchez le levier devient
la vitesse programmée.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE