TOYOTA ALPHARD 2021 Руково

451
4
4-5. Использование систем помощи при вождении Система
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Функция торможения для помощи при парковке
(неподвижные объекты)

Эта функция срабатывает в ситуациях, подобных указанным ниже, при
обнаружении объекта в направлении движения автомобиля.
■При движении с низкой скоростью педаль тормоза не нажата или
нажата слишком поздно
: При наличии
Если датчики обнаружили неподвижный объект, например стену,
в направлении движения автомобиля и система определила, что
возможно столкновение вследствие неожиданного перемещения
автомобиля вперед из-за случайного нажатия педали
акселератора, перемещения автомобиля в неправильном
направлении из-за неправильно выбранного положения рычага
управления трансмиссией или во время парковки либо движения
на небольшой скорости, система сработает, чтобы попытаться
ослабить столкновение с обнаруженным неподвижным объектом
и уменьшить тяжесть последствий.
Примеры работы системы

4524-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■При слишком сильном нажатии педали акселератора
■Когда автомобиль движется в неправильном направлении из-за
ошибочно выбранного положения рычага управления
трансмиссией

4534-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
стр. 419
■Когда срабатывает функция торможения для помощи при парковке
(неподвижные объекты)
Эта функция срабатывает, если индикатор PKSB OFF не горит и не мигает
(стр. 101, 102) и выполнены все указанные ниже условия:
●Управление ограничением мощности двигателя
• Система торможения для помощи при парковке включена.
• Скорость автомобиля не превышает прибл. 15 км/ч.
• В направлении движения автомобиля имеется неподвижный объект на
расстоянии прибл. от 2 до 4 метров.
• Система обнаруживает, что для предотвращения столкновения требуется
более сильное торможение, чем обычно.
●Управление торможением
• Работает система управления ограничением мощности двигателя.
• Система определила, что для предотвращения столкновения требуется
немедленное торможение.
■Когда работа функции торможения для помощи при парковке (неподвижные
объекты) прекращается
Работа функции прекращается при соблюдении любого из перечисленных ниже
условий:
●Управление ограничением мощности двигателя
• Система торможения для помощи при парковке выключена.
• Система определила, что столкновения можно избежать при обычном
торможении.
• Неподвижный объект больше не находится на расстоянии прибл. от 2 до 4 м
от автомобиля или в направлении его движения.
●Управление торможением
• Система торможения для помощи при парковке выключена.
• Прошло приблизительно 2 секунды после того, как автомобиль был
остановлен системой управления торможением.
• Педаль тормоза нажата после того, как автомобиль остановлен системой
управления торможением.
• Неподвижный объект больше не находится на расстоянии прибл. от 2 до 4 м
от автомобиля или в направлении его движения.
■Диапазон обнаружения функции торможения для помощи при парковке
(неподвижные объекты)
Диапазон обнаружения функции торможения для помощи при парковке
(неподвижные объекты) отличается от диапазона обнаружения системы помощи
при парковке Toyota. (стр. 425) Поэтому даже если система помощи при
парковке Toyota обнаружила объект и подала предупреждение, функция
торможения для помощи при парковке (неподвижные объекты) может не начать
работать.
Типы д атчико в

4544-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■ Ситуации, в которых может не работать функция торможения для помощи
при парковке (неподвижные объекты)
При движении с рычагом управления трансмиссией в положении N.
■ Ситуации, в которых система может работать неправильно
 стр. 427
■ Ситуации, в которых система может сработать даже при отсутствии
вероятности столкновения
 стр. 429
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Обеспечение возможности правильной работы системы
 стр. 431
■ Если происходят ложные срабатывания функции торможения для помощи
при парковке (неподвижные объекты), например на железнодорожном
переезде
 стр. 448
■ При мойке автомобиля обратите внимание на следующее.
 стр. 431

455
4
4-5. Использование систем помощи при вождении Система
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Функция торможения для помощи при парковке
(поперечно движущиеся сзади автомобили)

Эта функция срабатывает в ситуациях, подобных указанным ниже, при
обнаружении другого автомобиля в направлении движения автомобиля.
■При движении задним ходом приближается другой автомобиль, а
педаль тормоза не нажата или нажата слишком поздно
стр. 413
: При наличии
Если радарный датчик обнаруживает автомобиль,
приближающийся справа или слева с задней стороны автомобиля,
и система обнаруживает высокую опасность столкновения, данная
функция управляет торможением для уменьшения опасности
столкновения с приближающимся автомобилем.
Примеры работы системы
Типы д атчико в

4564-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Когда срабатывает функция торможения для помощи при парковке
(поперечно движущиеся сзади автомобили)
Эта функция срабатывает, если индикатор PKSB OFF не горит и не мигает
(стр. 101, 102) и выполнены все указанные ниже условия:
●Управление ограничением мощности двигателя
• Система торможения для помощи при парковке включена.
• Скорость автомобиля не превышает прибл. 15 км/ч.
• Автомобили, которые приближаются справа или слева позади Вашего
автомобиля со скоростью приблизительно 8 км/ч и более.
• Рычаг управления трансмиссией находится в положении R.
• Система обнаруживает, что для предотвращения столкновения
с приближающимся автомобилем требуется более сильное торможение, чем
обычно.
●Управление торможением
• Работает система управления ограничением мощности двигателя.
•Система определила, что для предотвращения столкновения
с приближающимся автомобилем требуется экстренное торможение.
■Работа функции торможения для помощи при парковке (поперечно
движущиеся сзади автомобили) прекращается в следующих случаях
Работа функции прекращается при соблюдении любого из перечисленных ниже
условий:
●Управление ограничением мощности двигателя
• Система торможения для помощи при парковке выключена.
• Столкновения можно избежать путем обычного торможения.
• Другой автомобиль больше не приближается слева или справа позади
вашего автомобиля.
●Управление торможением
• Система торможения для помощи при парковке выключена.
• Прошло приблизительно 2 секунды после того, как автомобиль был
остановлен системой управления торможением.
• Педаль тормоза нажата после того, как автомобиль остановлен системой
управления торможением.
• Другой автомобиль больше не приближается слева или справа позади
Вашего автомобиля.
■Область обнаружения функции торможения для помощи при парковке
(поперечно движущиеся сзади автомобили)
Область обнаружения функции торможения для помощи при парковке
(поперечно движущиеся сзади автомобили) отличается от области обнаружения
функции RCTA (стр. 435). Поэтому даже если функция RCTA обнаружила
автомобиль и выдала предупреждение, функция торможения для помощи при
парковке (поперечно движущиеся сзади автомобили) может не начать работать.

4574-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■ Ситуации, в которых система может работать неправильно
 стр. 438
■ Ситуации, в которых система может сработать даже при отсутствии
вероятности столкновения
 стр. 440
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Обеспечение возможности правильной работы системы
 стр. 413

4584-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Системы помощи при вождении
◆ABS (Anti-lock Brake System, антиблокировочная тормозная
система)
Помогает предотвратить блокировку колес при внезапном
торможении или торможении на скользкой дороге
◆Усилитель экстренного торможения
Создает повышенное тормозное усилие после нажатия на педаль
тормоза, когда система определяет ситуацию экстренного
торможения
◆VSC (Vehicle Stability Control, система контроля устойчивости
автомобиля)
Помогает водителю контролировать занос при внезапном маневре в
сторону или прохождении поворота на скользкой дороге.
Обеспечивает совместное управление системами ABS, TRC, VSC и
EPS. Помогает сохранять курсовую устойчивость при отклонении от
курса на скользких дорогах путем контроля работы рулевого
управления.
◆TRC (Система регулирования тягового усилия)
Помогает сохранить тяговое усилие и предотвратить пробуксовку
ведущих колес при трогании или ускорении автомобиля на скользкой
дороге.
◆Вспомогательная система управления при трогании на склоне
Помогает уменьшить качение автомобиля назад при трогании на
уклоне.
Для обеспечения безопасности движения автоматически
включаются в работу следующие системы, реагирующие на
различные дорожные ситуации. Однако помните, что эти системы
являются вспомогательными, и нельзя полностью полагаться на
них при эксплуатации автомобиля.

4594-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
◆EPS (Electric Power Steering, электрический усилитель рулевого
управления)
Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого
для поворота рулевого колеса.
◆Сигнал аварийного торможения
В случае резкого торможения аварийные сигналы начинают
автоматически мигать, чтобы предупредить водителя движущегося
следом автомобиля.
.
Во время работы систем TRC/VSC
мигает индикатор
пробуксовывания.
Если автомобиль застревает в снегу или в грязи, система TRC может
уменьшить мощность, передаваемую от двигателя к колесам. Нажатие
для отключения системы может облегчить раскачивание
автомобиля с целью его высвобождения.
Для выключения системы TRC
кратковременно нажмите и
отпустите кнопку .
На многофункциональном дисплее
отображается сообщение “Система
TRC выключена.”.
Чтобы снова включить систему,
нажмите кнопку еще раз.
Когда работают системы TRC/VSC
Выключение системы TRC

4604-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Отключение обеих систем TRC и VSC
Для отключения систем TRC и VSC нажмите кнопку и удерживайте ее
нажатой не менее 3 секунд при остановленном автомобиле.
Загорается индикатор VSC OFF, и на многофункциональном дисплее
отображается сообщение “Система TRC выключена.”.
*
Чтобы снова включить систему, нажмите кнопку еще раз.
*: Система помощи при экстренном торможении перед столкновением и система
предаварийного торможения также будут отключены. Загорается контрольная
лампа PCS, и на многофункциональном дисплее отображается сообщение.
(стр. 340)
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение об
отключении системы TRC, хотя переключатель не был нажат
Работа системы TRC невозможна. Обратитесь к дилеру Toyota.
■Условия работы вспомогательной системы управления при трогании на
склоне
При выполнении следующих условий работает вспомогательная система
управления при трогании на склоне:
●Рычаг управления трансмиссией находится в положении, отличном от P или N
(при начале движения вперед/назад на уклоне по направлению вверх).
●Автомобиль остановлен.
●Педаль акселератора не нажата.
●Стояночный тормоз не включен.
■Автоматическая отмена вспомогательной системы управления при
трогании на склоне
Вспомогательная система управления при трогании на склоне отключается в
любой из следующих ситуаций:
●Рычаг управления трансмиссией переведен в положение P или N.
●Нажата педаль акселератора.
●Включен стояночный тормоз.
●После того как педаль тормоза отпущена, прошло максимум 2 секунды.
■Звуки и вибрации, вызываемые системами ABS, экстренного торможения,
VSC, TRC, управления при трогании на склоне
●При запуске двигателя или сразу после начала движения автомобиля возможен
шум в моторном отсеке при многократном нажатии педали тормоза. Этот звук
не указывает на сбой в работе какой-либо из этих систем.
●Когда работают вышеназванные системы, возможно возникновение любой из
следующих ситуаций. Ни одна из них не указывает на возникновение
неисправности.
• Через кузов автомобиля и рулевое управление могут проходить вибрации.
• После остановки автомобиля может быть слышен звук двигателя.