TOYOTA ALPHARD 2021 Руково
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: ALPHARD, Model: TOYOTA ALPHARD 2021Pages: 712, PDF Size: 59.43 MB
Page 431 of 712

4314-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности, касающиеся использования системы
Поскольку существует ограничение на точность распознавания и
эффективность управления, обеспечиваемые данной системой, не сл едует
слишком сильно полагаться на эту систему. Водителю всегда необх одимо
обращать пристальное внимание на окружающую автомобиль обстанов ку и
соблюдать все меры предосторожности при вождении.
■ Обеспечение возможности правильной работы системы
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может привести к неосуществимости безопасн ого
управления автомобилем и, как следствие, к аварии.
● Не допускайте повреждения и загрязнения датчиков.
● Не закрепляйте наклейки и не устанавливайте электронные компоненты,
такие как задняя подсветка номерных знаков (особенно флуоресцен тного
типа), противотуманные фары или фонари, вешки крыла или беспров одную
антенну, рядом с радарным датчиком.
● Не допускайте сильных ударов по области вокруг датчика. В случае сильного
удара проверьте автомобиль у дилера Toyota. Если требуются сняти е/
установка или замена переднего или заднего бампера, обратитесь к дилеру
To y o t a .
● Запрещается модифицировать, разбирать или красить датчики.
● Не устанавливайте крышку номерных знаков.
● Поддерживайте надлежащее давление в шинах.
■ Когда следует отключать эту функцию
В указанных ниже ситуациях следует отключить эту функцию, так ка к она может
сработать даже при отсутствии вероятности столкновения.
● При несоблюдении требований указанных выше предупреждений.
● Установлена подвеска, отличная от оригинальной подвески Toyota (подвеска
с уменьшенным клиренсом и т. п.).
■ При мойке автомобиля обратите внимание на следующее.
Не направляйте на зону датчиков сильную струю воды или пара.
Это может привести к неполадкам в работе датчиков.
● При мойке автомобиля с помощью моющего оборудования высокого
давления не направляйте струю воды прямо на датчики, так как эт о может
привести к неполадкам в работе датчиков.
● При чистке автомобиля с помощью пара не направляйте пар слишком близко
к датчикам, так как это может привести к неполадкам в работе датчи ков.
Page 432 of 712

4324-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■При использовании системы помощи при парковке Toyota
В следующих ситуациях система не может работать правильно, напри мер
вследствие неисправности датчика и т. п. Произведите осмотр автом обиля
у дилера Toyota.
● Несмотря на то что никаких препятствий не обнаружено, мигает дисплей
работы системы помощи при парковке Toyota и звучит предупреждаю щий
сигнал.
● Если в области вокруг датчика присутствуют какие-либо факторы,
приводящие к конфликту в системе, или область подвергается силь ному
внешнему воздействию.
● При ударе бампера о посторонний предмет.
● Если экран отображается непрерывно без сопровождающего звукового
сигнала.
Page 433 of 712

433
4
4-5. Использование систем помощи при вождении Система
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Функция RCTA (Rear Crossing Traffic Alert, система
предупреждения водителя о наличии других автомобилей)
Многофункциональный дисплей
Включение и выключение функции
RCTA.
Индикаторы в наружных
зеркалах заднего вида
Когда обнаруживается транспортное
средство, приближающееся сзади
(справой или левой стороны), оба
индикатора в наружных зеркалах
заднего вида мигают.
Экран навигационной системы
Когда обнаруживается транспортное
средство, приближающееся сзади
(с правой или левой стороны),
с соответствующей стороны
отображается значок RCTA
( стр. 435).
Звуковой сигнал системы RCTA
Когда обнаруживается транспортное средство, приближающееся сзади
(с правой или левой стороны), подается звуковой сигнал.
Функцию RCTA можно включать и отключать на экране
многофункционального дисплея. (стр. 119)
При отключении функции RCTA загорается индикатор “RCTA OFF”. Ка ждый
раз, когда переключатель двигателя выключается, а затем включае тся
в режим IGNITION ON, функция RCTA автоматически включается.
: При наличии
Функция RCTA использует радарные датчики BSM, установленные
на внутренней стороне позиции над задним бампером. Эта
функция предназначена для помощи водителю в контроле плохо
видимых зон при движении задним ходом.
Компоненты системы
1
2
3
Включение и выключение функции RCTA
4
Page 434 of 712

4344-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Видимость индикатора в наружном зеркале заднего вида
При ярком солнечном свете индикатор в наружном зеркале заднего вида может
быть плохо виден.
■Распознавание звукового сигнала системы RCTA
Звуковой сигнал системы RCTA может быть сложно услышать из-за шума,
например из-за громкого воспроизведения аудио.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Система
RCTA недоступна”
Вблизи области датчика над задним бампером может накопиться вода, снег,
грязь и т. п. (стр. 413). Удаление воды, снега, грязи и т. п. из области датчика
должно привести к нормальной работе системы. Кроме того, датчик может
работать неправильно в условиях слишком жаркой или холодной погоды.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Неисправность системы RCTA Обратитесь к дилеру”
Возможны неисправность или смещение датчика. Произведите осмотр
автомобиля у дилера Toyota.
■Радарные датчики
стр. 413
■Персональная настройка
Для некоторых функций можно выполнить персональную настройку. (стр. 119)
Page 435 of 712

4354-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Работа функции RCTA
Функция RCTA использует радарные датчики для обнаружения
транспортных средств, приближающихся к автомобилю справа сзади
или слева сзади, и предупреждает водителя о наличии таких
транспортных средств при помощи мигания индикаторов на наружных
зеркалах заднего вида и подачи звукового сигнала.
Приближающиеся автомобили
Области обнаружения приближающихся автомобилей
■Отображение значков RCTA
Когда обнаруживается
транспортное средство,
приближающееся сзади (с
правой или левой стороны), на
экране навигационной системы
отображаются следующие
значки.
Пример. Автомобили
приближаются с двух сторон.
Функция RCTA
1
2
Page 436 of 712

4364-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Области обнаружения функцией RCTA
Ниже показаны области, в которых возможно обнаружение
транспортных средств.
Звуковой сигнал может предупредить водителя о приближении
издалека транспортных средств, скорость которых превышает
скорость данного автомобиля.
Пример:
Приближающееся
транспортное средствоСкорость
Прибл.
расстояние
подачи
предупреждения
Высокая скорость28 км/ч20 м
Низкая скорость8км/ч5,5 м
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности, касающиеся использования системы
Поскольку существует ограничение на точность распознавания и
эффективность управления, обеспечиваемые данной системой, не сл едует
слишком сильно полагаться на эту систему. Водителю всегда необх одимо
обращать пристальное внимание на окружающую автомобиль обстанов ку и
соблюдать все меры предосторожности при вождении. ( стр. 415)
■ Обеспечение возможности правильной работы системы
стр. 413
1
Page 437 of 712

4374-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Функция RCTA активна, когда
Функция RCTA будет работать только при соблюдении всех перечисл енных ниже
условий:
● Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
● Функция RCTA включена.
● Рычаг управления трансмиссией находится в положении R.
● Скорость автомобиля не превышает 8 км/ч.
● Приближающееся транспортное средство движется со скоростью в диапазоне
8–28 км/ч.
■ Регулировка громкости звукового сигнала
Громкость звукового сигнала можно регулировать на многофункцион альном
дисплее.
Громкость звуковых сигналов для функции RCTA и системы помощи п ри
парковке Toyota регулируется одновременно.
Для изменения настроек служат переключатели управления приборам и.
( стр. 119)
При каждом нажатии переключателя уровень громкости изменяется м ежду
значениями 1, 2 и 3.
После завершения регулировки громкости звукового сигнала нажмит е для
возврата к предыдущему экрану.
■ Временное отключение звукового сигнала
При обнаружении автомобиля или объекта на многофункциональном д исплее
отображается кнопка отключения звука. Для отключения звукового сигнала
нажмите . Звуковые сигналы для функции RCTA и системы помощи пр и
парковке Toyota отключаются одновременно.
Отключение звукового сигнала будет автоматически отменено вслед ующих
ситуациях:
● При изменении положения рычага управления трансмиссией.
● Если неисправен датчик или система временно недоступна.
● При отключении функции во время ее работы.
● После перевода переключателя двигателя в режим выключения.
Page 438 of 712

4384-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■ Условия, при которых система не обнаруживает транспортное средство
Функция RCTA не предназначена для обнаружения транспортных сред ств и/или
объектов следующих типов:
● Автомобили, приближающиеся непосредственно сзади
● Автомобили, движущиеся задним ходом на парковочном месте, находящемся
рядом с Вашим автомобилем
● Ограждения, стены, дорожные знаки, припаркованные автомобили и
аналогичные неподвижные объекты*
● Небольшие мотоциклы, велосипеды, пешеходы и т.п.*
●Автомобили, удаляющиеся от Вашего автомобиля
● Автомобили, приближающиеся со стороны парковочных мест, находящихся
рядом с Вашим автомобилем*
● Расстояние между датчиком и приближающемся автомобилем становится
слишком малым
*: В зависимости от условий, возможно обнаружение транспортного с редства и/
или объекта.
■ Ситуации, в которых система может работать неправильно
Функция RCTA может не обнаруживать должным образом транспортные
средства в следующих ситуациях:
● Если датчик сместился из своего положения из-за сильного удара по нему или
окружающей его области.
● Когда датчик или окружающую его область в положении над задним бампером
покрывают грязь, снег, лед, наклейки и т. п.
● При движении по дорожному покрытию, влажному из-за стоячей воды во время
плохих погодных условий, таких как сильный дождь, снегопад или туман
● При приближении нескольких транспортных средств с небольшим интервалом
между ними
● При приближении автомобиля с высокой скоростью
● Если установлено оборудование, которое может закрывать датчик, такое как
буксировочная проушина, защита бампера (дополнительная декорати вная
полоса и т. п.), держатель велосипедов или отвал для снега
● Автомобили, которые не могут быть
обнаружены датчиками из-за помех
Page 439 of 712

4394-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
● При буксировке прицепа
● При значительной разнице в высоте Вашего автомобиля и транспортного
средства, входящего в зону обнаружения
● Если датчик или зона вокруг датчика очень горячие или холодные
● Если в конструкцию подвески были внесены изменения или размер
установленных шин отличается от указанного в спецификациях
● Если передняя часть автомобиля поднята или опущена из-за перевозимого
груза
● При движении задним ходом на склоне с
сильным изменением значения уклона
● При движении задним ходом
из парковочного места с большим углом
крутизны
● При повороте во время движения задним
ходом
Page 440 of 712

4404-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■ Ситуации, в которых система может сработать даже при отсутствии
вероятности столкновения
Частота ложного обнаружения транспортных средств и/или объектов функцией
RCTA может увеличиваться в следующих условиях:
● Если установлено оборудование, которое может закрывать датчик, такое как
буксировочная проушина, защита бампера (дополнительная декорати вная
полоса и т. п.), держатель велосипедов или отвал для снега
● Когда автомобиль поворачивает в зону
обнаружения
● Когда парковочное место выходит на
улицу, а по улице движутся транспортные
средства
● Когда расстояние между Вашим
автомобилем и металлическими
предметами, такими как ограждение,
стена, дорожный знак или
припаркованный автомобиль, которые
могут отражать электрические волны
в заднюю часть автомобиля, мало
● При прохождении транспортным средством
вдоль бока Вашего автомобиля