TOYOTA ALPHARD 2021 Руково

4614-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)• После включения системы ABS педаль тормоза может слегка пульсировать.
• После включения системы ABS педаль тормоза может слегка переместиться
вниз.
■Звук работы системы EPS
При работе рулевого колеса можно услышать звук (шум) мотора. Это не является
признаком неисправности.
■Автоматическое включение систем TRC и VSC
После отключения систем TRC и VSC они автоматически включаются в
следующих ситуациях:
●После перевода переключателя двигателя в режим выключения.
●Если отключена только система TRC, она снова включится при увеличении
скорости автомобиля.
Если отключены обе системы TRC и VSC, системы не включаются
автоматически даже при увеличении скорости автомобиля.
■Сниженная эффективность системы EPS
Эффективность системы EPS уменьшается, чтобы предотвратить перегрев
системы, когда рулевое управление часто используется в течение
продолжительного периода времени. В результате рулевое управление требует
больших усилий. Если это происходит, воздержитесь от чрезмерного
использования рулевого управления или остановите автомобиль и выключите
двигатель. Система EPS должна вернуться к нормальному режиму в течение 10
минут.
■Условия срабатывания сигнала аварийного торможения
Сигнал аварийного торможения срабатывает при выполнении следующих трех
условий:
●Аварийная сигнализация выключена.
●Фактическая скорость автомобиля больше 55 км/ч.
●По характеру нажатия педали тормоза на основе замедления автомобиля
система определяет, что производится экстренное торможение.
■Автоматическая отмена сигнала аварийного торможения
Сигнал аварийного торможения отключается в любой из следующих ситуаций:
●Включена аварийная сигнализация.
●Отпущена педаль тормоза.
●Система определяет по уровню замедления автомобиля, что это не экстренное
торможение.

4624-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Система ABS работает неэффективно, когда
● Превышены предельные значения сцепления шин с дорожным полотном
(например, сильно изношенные шины на дороге, покрытой снегом).
● Возникает эффект аквапланирования автомобиля при движении с высокой
скоростью по влажным или скользким дорогам.
■ Тормозной путь при работе системы ABS может превышать тормозной
путь при обычных условиях
Система ABS не предназначена для сокращения тормозного пути. Вс егда
поддерживайте безопасное расстояние до идущего впереди автомоби ля,
особенно в следующих ситуациях:
● При движении по ухабистым, гравийным или заснеженным дорогам
● При движении с цепями противоскольжения
● При движении по ухабистой дороге
● При движении по дорогам с выбоинами или неровной поверхностью
■ Системы TRC/VSC могут работать неэффективно в следующих случаях.
При движении по скользким дорогам контроль за направлением движ ения и
тягой может быть потерян даже несмотря на работу системы TRC/VS C.
В условиях, в которых может быть потеряна стабильность движения и тяга,
следует двигаться осторожно.
■ Вспомогательная система управления при трогании на склоне не может
эффективно работать в следующих случаях.
● Не следует полностью полагаться на вспомогательную систему управления
при трогании на склоне. Вспомогательная система управления при трогании
на склоне может быть неэффективной на крутых склонах или обледе нелых
дорогах.
● В отличие от стояночного тормоза, вспомогательная система управления при
трогании на склоне не предназначена для длительного удержания
автомобиля в неподвижном состоянии. Не пытайтесь использовать
вспомогательную систему управления при трогании на склоне для у держания
автомобиля, так как это может привести к аварии.

4634-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При активированной системе TRC/VSC
Мигает индикатор пробуксовывания. Во время вождения обязательно
соблюдайте осторожность. Невнимательное вождение может привести к
аварии. Будьте особенно внимательны, когда мигает индикатор.
■ Если системы TRC/VSC отключены
Будьте особенно внимательны и соблюдайте скоростной режим,
соответствующий дорожным условиям. Поскольку эти системы помога ют
обеспечить устойчивость автомобиля и силу тяги, не отключайте с истемы TRC
и VSC без необходимости.
■ Замена шин
Следите за тем, чтобы все шины имели рекомендованный размер, ма рку,
рисунок протектора и грузоподъемность. Кроме того, следите за т ем, чтобы
давление в шинах соответствовало рекомендуемому.
Если на автомобиль установлены разные шины, системы ABS, TRC и VSC не
будут работать надлежащим образом.
За дополнительной информацией по замене шин или колес обратитес ь к
дилеру Toyota.
■ Обращение с шинами и подвеской
Использование шин с каким-либо дефектом или изменение конструкц ии
подвески влияют на работу систем помощи при вождении и могут вы звать сбои
в работе системы.

4644-6. Советы по вождению
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Советы по вождению зимой
●Используйте эксплуатационные жидкости, которые соответствуют
средней наружной температуре.
• Моторное масло
• Охлаждающая жидкость двигателя
•Омывающая жидкость
●Проверьте состояние аккумуляторной батареи на станции
технического обслуживания.
●Установите зимние шины на все колеса автомобиля или приобретите
комплект цепей противоскольжения для передних колес.
Убедитесь в том, что все шины имеют указанный типоразмер и марку, а ц е п и
противоскольжения соответствуют размеру шин.
Выполните следующие действия согласно условиям движения:
●Не пытайтесь силой открыть примерзшее окно или переместить
примерзший стеклоочиститель. Полейте замороженную зону теплой
водой, чтобы растопить лед. Чтобы вода не замерзла, сразу же
вытрите ее.
●Для обеспечения надежной работы вентилятора системы климат-
контроля своевременно убирайте снег, скапливающийся на решетках
забора воздуха перед ветровым стеклом.
●Проверяйте и удаляйте избыточный лед и снег на наружных световых
приборах, крыше автомобиля, шасси, на шинах и на тормозах.
●Очищайте ноги от снега и грязи, прежде чем сесть в автомобиль.
Перед эксплуатацией автомобиля зимой выполните необходимые
подготовительные процедуры и осмотры. При вождении
автомобиля обязательно принимайте во внимание погодные
условия.
Подготовка к зиме
Перед началом движения

4654-6. Советы по вождению
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Разгоняйте автомобиль медленно, поддерживайте безопасное
расстояние между Вашим автомобилем и автомобилем, движущимся
впереди, двигайтесь на пониженной скорости, соответствующей
дорожным условиям.
●Припаркуйте автомобиль и переведите рычаг управления
трансмиссией в положение P без активизации стояночного тормоза.
Стояночный тормоз может замерзнуть, что не позволит его отключить.
Если автомобиль припаркован без включения стояночного тормоза,
обязательно заблокируйте колеса.
Несоблюдение этой рекомендации может быть опасным, т.к. может
привести к неожиданному движению автомобиля, что может привести
к аварии.
Если стояночный тормоз находится в автоматическом режиме,
отпустите стояночный тормоз после перевода рычага управления
трансмиссией в положение P. (стр. 293)
●Если автомобиль припаркован без включения стояночного тормоза,
проверьте, что рычаг управления трансмиссией невозможно вывести
из положения P
*.
●Если автомобиль припаркован с влажными тормозами в холодную
погоду, существует вероятность замерзания тормозов.
*: Рычаг управления трансмиссией будет заблокирован при попытке вывести его
из положения P в любое другое положение без нажатия педали тормоза. Если
рычаг управления трансмиссией невозможно вывести из положения P,
возможна проблема с системой блокировки переключения передач.
Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
При управлении автомобилем
При парковке автомобиля

4664-6. Советы по вождению
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Автомобили без шин 235/50R18
При установке цепей противоскольжения используйте цепи
надлежащего размера.
Размер цепи регулируется в соответствии с конкретным размером шины.
Боковая цепь
Диаметр 3 мм
Ширина 10 мм
Длина 30 мм
Поперечная цепь
Диаметр 4 мм
Ширина 14 мм
Длина 25 мм
Автомобили с шинами 235/50R18
Установка цепей противоскольжения невозможна.
Вместо этого следует использовать зимние шины.
Правила использования цепей противоскольжения различаются в
зависимости от местоположения и типа дороги. Поэтому, прежде чем
устанавливать цепи, всегда сверяйтесь с местными нормативами.
■Установка цепей противоскольжения
При установке и снятии цепей соблюдайте следующие меры предосторожности:
●Устанавливайте и снимайте цепи в безопасном месте.
●Устанавливайте цепи только на передние колеса. Не устанавливайте цепи на
задние колеса.
●Установите цепи на передние колеса и затяните их как можно туже. Подтяните
цепи через 0,5-1,0 км.
●Устанавливайте цепи в соответствии с прилагаемыми инструкциями.
Выбор цепей противоскольжения
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Правила использования цепей противоскольжения

4674-6. Советы по вождению
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Движение с зимними шинами
Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы уменьшить рис к
несчастного случая.
Несоблюдение этих мер может привести к потере управления автомо билем и
вызвать смертельный исход или тяжелые травмы.
● Используйте шины указанного размера.
● Поддерживайте рекомендованное давление в шинах.
● Не превышайте предписанную скорость или максимальную скорость для
используемых зимних шин.
● Используйте зимние шины на всех, а не только на некоторых колесах.
■ Движение с цепями противоскольжения
Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы уменьшить рис к
несчастного случая.
Несоблюдение этих мер может привести к невозможности безопасног о
управления автомобилем и, как следствие, к смерти или тяжелым т равмам.
● Не превышайте максимальное значение скорости, указанное для
используемых цепей противоскольжения, или скорость 50 км/ч, в з ависимости
от того, что меньше.
● Избегайте движения по ухабистой дороге или по выбоинам.
● Избегайте резких ускорений, поворотов рулевого колеса, а также внезапного
торможения и переключения передач, которое вызывает торможение
двигателем.
● Снижайте скорость в достаточной степени перед входом в поворот, чтобы
сохранить контроль над автомобилем.
● Не используйте систему LTA (Lane Tracing Assist, система отслеживания
полосы).
ВНИМАНИЕ!
■ Ремонт или замена зимних шин
По поводу ремонта или замены зимних шин обращайтесь к дилерам To yota или
в уполномоченные организации, занимающиеся розничной продажей ши н.
Это объясняется тем, что снятие и установка зимних шин влияет н а работу
клапанов и передатчиков системы контроля давления в шинах.
■ Установка цепей противоскольжения
При установленных цепях противоскольжения клапаны и передатчики системы
контроля давления в шинах могут работать ненадлежащим образом.

4684-6. Советы по вождению
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)

469
5Оборудование салона
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)5-1. Использование системы
кондиционирования воздуха
системы
Передняя система
кондиционирования воздуха
с автоматическим
управлением ........................470
Задняя система
кондиционирования воздуха
с автоматическим
управлением ........................485
Обогрев рулевого колеса/
обогрев сидений/
вентиляция сидений............489
5-2. Использование освещения
салона
Перечень средств освещения
салона ..................................492
• Главный переключатель
персонального освещения/
освещения салона ............494
• Фонари персонального
освещения/освещения
салона ................................494
• Задние фонари для
чтения ................................496
• Цветная потолочная
подсветка ...........................4975-3. Использование функций
хранения вещей
Перечень функций хранения
вещей ................................... 498
• Перчаточный ящик ........... 499
• Вещевой отсек консоли.... 499
• Держатели стаканов/
держатели бутылок .......... 500
• Дополнительные
отсеки ................................ 504
Оснащение багажного
отделения ............................ 506
5-4. Использование прочего
оборудования салона салона
Прочее оборудование
салона .................................. 510
• Солнцезащитные
козырьки ............................ 510
• Косметические зеркала.... 510
• Часы................................... 510
• Электрическая розетка .... 511
• Беспроводное зарядное
устройство ......................... 513
• Солнцезащитные
шторки ............................... 519
• Откидной столик ............... 520
•Крючки для
хозяйственной сумки ........ 522
• Дополнительные ручки .... 523
• Крючки для одежды .......... 524
• Пепельницы ...................... 524
• Прикуриватель .................. 525
• Переключатели на
рулевом колесе................. 526

4705-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Передняя система кондиционирования воздуха с
автоматическим управлением
■Регулировка температуры
Поворачивайте ручку “TEMP” по часовой стрелке для повышения
температуры или против часовой стрелки для ее понижения.
Если индикатор выключен, система будет подавать воздух с
температурой окружающей среды или подогретый воздух.
Направление воздушных потоков и скорость вращения
вентилятора регулируются автоматически в соответствии с
заданной температурой.
Приведенные ниже иллюстрации относятся к автомобилям с
левым рулем.
Для автомобилей с правым рулем расположение кнопок
отличается.
Кроме того, вид дисплея и расположение кнопок зависят от типа
системы.
Органы управления системой кондиционирования воздуха