TOYOTA AURIS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

191
3. ZIELSUCHE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
9Wählen Sie “Go”.
zDie Route wird berechnet.
INFORMATION
●Falls sich ein eingestelltes Ziel nicht an
einer Straße befindet, wird das Fahr-
zeug bis zu dem Punkt auf einer Straße
geführt, der dem Ziel am nächsten ist.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 191 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

192
COROLLA_14CY_Navi_EM
4. ROUTENFÜHRUNG
1. STARTEN DER ROUTENFÜHRUNG
1Wählen Sie “Go”.
zStartet die Routenführung. (→S.195)
BILDSCHIRM ZUM STARTEN
DER ROUTENFÜHRUNG
Nach der Zielortsuche wird der Bild-
schirm zum Starten der Routenführung
angezeigt.
Je nach Einstellung wird der Bild-
schirm für die empfohlene Route oder
der Bildschirm mit alternativen Routen
angezeigt. (→S.220)
ACHTUNG
●Beachten Sie während der Fahrt die
Verkehrsvorschriften und achten Sie auf
den Zustand der Straße. Wenn ein Ver-
kehrszeichen auf der Strecke geändert
wurde, zeigt die Routenführung solche
geänderten Informationen möglicher-
weise nicht an.
EMPFOHLENE ROUTE
BILDSCHIRM
Die empfohlene Route wird auf der
Karte angezeigt.
z“Routenopt.”: Wählen, um bevorzugte
Straßen und Vermeidungskriterien für
die aktuelle Route einzustellen, bevor
Sie die Routenführung starten.
(→S.193)
z“Street View”: Wählen Sie diese Taste,
um Street View anzuzeigen. (→S.249)
INFORMATION
●Die voreingestellte Routenempfehlung
kann geändert werden. (→S.220)
●Die Ankunftszeit oder die Restzeit wird
im Bereich links oben auf der Karte
angezeigt. Jedes Mal, wenn dieser
Bereich gewählt wird, schaltet die
Anzeige zwischen Ankunftszeit und
Restzeit um.
●Die Gesamtstrecke der Route wird auf
der Karte angezeigt.
●Der Bildschirm zum Starten der Routen-
führung wird immer im Format 2D Nor-
den oben angezeigt.
●Wenn Sie “Go” wählen und halten star-
tet der Demomodus. Wählen Sie
“Ende” um den Demomodus zu been-
den.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 192 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

193
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
1Wählen Sie eine der drei alternativen
Routen, um sie zu wählen.
zStartet die Routenführung. (→S.195)
XDer Bildschirm für die empfohlene Route
1Wählen Sie “Routenopt.”.
2Wählen Sie den gewünschten Punkt,
um bevorzugte Straßen und Vermei-
dungskriterien anzupassen.
3Wählen Sie “Routenopt.”.
zDie Route wird neu berechnet und dann
der Bildschirm zum Starten der Routen-
führung angezeigt.
BILDSCHIRM ALTERNATIVE
ROUTEN
Es werden drei alternative Routen auf
der Karte angezeigt.
z“Vermeid.”: Wählen, um die Vermei-
dungskriterien der aktuellen Route vor
dem Starten der Routenführung einzu-
stellen. (→S.193)
z“Street View”: Wählen Sie diese Taste,
um Street View anzuzeigen. (→S.249)
INFORMATION
●Sie können die voreingestellten Vermei-
dungskriterien ändern. (→S.220)
●Die Ankunftszeit und die Gesamt-
strecke der Route werden in der Liste
angezeigt.
●Der Bildschirm zum Starten der Routen-
führung wird immer im Format 2D Nor-
den oben angezeigt.
ANPASSEN DER ROUTE
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 193 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

194
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
XDer Bildschirm für alternative Routen
1Wählen Sie “Vermeid.”.
2Wählen Sie den gewünschten Punkt,
um die Vermeidungskriterien anzupas-
sen.
3Wählen Sie “Vermeid.”.
zDie Route wird neu berechnet und dann
der Bildschirm zum Starten der Routen-
führung angezeigt.
INFORMATION
●Anpassungen der bevorzugten Straßen
und Vermeidungskriterien auf die oben
genannten Arten betreffen nur die aktu-
elle Route. Die Standardeinstellungen
der Routenoptionen können über den
Bildschirm “Routenopt.” geändert wer-
den. (→S.220)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 194 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

195
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
2. ROUTENFÜHRUNG
■WEGWEISER
■AUTOBAHNKREUZ-BILDSCHIRM
■TUNNELKREUZUNGS-BILD-
SCHIRM
ROUTENFÜHRUNGSBILDSC
HIRM
Während der Routenführung wird der
folgende Routenführungsbildschirm
angezeigt.
Nr.Informationen
Entfernung und Ankunftszeit oder
verbleibende Fahrtzeit zum Ziel
Jedes Mal, wenn der Infokasten ge-
wählt wird, schaltet der Bildschirm
zwischen Ankunftszeit und verblei-
bender Zeit um.
Führungsroute
Wählen, um die letzte Routenfüh-
rungsansage wiederholen zu las-
sen.
Der Name der aktuellen Straße oder
der nächsten Straße (wenn Sie sich
einem Richtungswechsel nähern)
Aktuelle Position
Entfernung bis zum nächsten Rich-
tungswechsel und Pfeilanzeige der
Richtung
Die Verkehrsleiste zeigt Verkehrs-
meldungssymbole und Staumeldun-
gen an.
Bei Annäherung an einen Richtungs-
wechsel wird automatisch ein Wegwei-
ser angezeigt.
Bei Annäherung an ein Autobahnkreuz
werden automatisch Bildansichten des
Autobahnkreuzes angezeigt.
Bei Annäherung an eine Tunnelkreu-
zung werden automatisch Bildansich-
ten der Tunnelkreuzung angezeigt.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 195 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

196
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
■FAHRSPUREMPFEHLUNG
zSie können die Sprachführungslautstärke
durch Drehen des Hauptschalters/Laut-
stärkereglers einstellen.
zWenn Sie wählen, wird die letzte
Navigationsansage wiederholt.
Bei Annäherung an einen Richtungs-
wechsel wird automatisch eine Fahr-
spurempfehlung angezeigt.
INFORMATION
●Verlässt das Fahrzeug die Führungs-
route, wird die Route erneut berechnet.
●Für bestimmte Gebiete sind die Straßen
noch nicht komplett digitalisiert und in
unsere Datenbank aufgenommen. Aus
diesem Grund kann die Routenführung
eine Straße auswählen, die nicht befah-
ren werden sollte.
●Die obigen Punkte werden je nach dem
Kartenmaßstab angezeigt.
●Das Anzeigen der obigen Punkte kann
abgeschaltet werden. (→S.217)
SPRACHFÜHRUNG
Die Sprachführung gibt Ihnen ver-
schiedene Hinweise bei der Annähe-
rung an eine Kreuzung oder an andere
Punkte, an denen ein Manövrieren des
Fahrzeugs notwendig ist.
INFORMATION
●Es kann sein, dass Straßennamen auf-
grund der begrenzten Text-Sprach-
Funktion nicht korrekt oder klar ausge-
sprochen werden.
●Auf Autobahnen, Landstraßen oder
anderen Autostraßen mit höheren
Geschwindigkeitsbegrenzungen wer-
den gesprochene Anweisungen früher
gegeben als auf Straßen im Stadtbe-
reich, damit Sie genügend Zeit zum
Manövrieren des Fahrzeugs haben.
●Falls das System die aktuelle Fahrzeug-
position nicht korrekt feststellen kann
(bei schlechtem Empfang des GPS-
Signals), kann die gesprochene Anwei-
sung früher oder später erfolgen.
●Sie können die Lautstärke der Sprach-
führung ebenfalls ändern. (→S.118)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 196 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

197
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
ACHTUNG
●Beachten Sie während der Fahrt, insbe-
sondere auf IPD-Straßen (Straßen, die
in unserer Datenbank nicht vollständig
digitalisiert sind), die Verkehrsvorschrif-
ten und achten Sie auf den Zustand der
Straße. Möglicherweise verfügt die Rou-
tenführung nicht über alle aktualisierten
Informationen, wie z. B. die Fahrtrich-
tung einer Einbahnstraße.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 197 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

198
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
3. EINSTELLEN UND LÖSCHEN DER ROUTE
Während der Routenführung können Routen kontrolliert, geändert und neu berech-
net werden.
InformationenSeite
Routenführung abbrechen199
Hinzufügen und Bearbeiten von Zwischenstopps199
Anzeigen von Routeninformationen201
Anzeigen der Abbiegeliste202
Vermeiden einer Straße auf der Route202
Umfahren eines Maneuvrierpunkts auf der Route203
Neuberechnen der Route anhand von Verkehrsinformationen205
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 198 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

199
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
1Wählen Sie auf der Karte.
2Wählen Sie “Zielführung beenden”.
1Suchen Sie nach einem weiteren Zwi-
schenstopp auf die gleiche Weise wie
bei einer Zielsuche. (→S.184)
2Wählen Sie den gewünschten Punkt.XWenn “Ersetzen” gewählt wird
zDie Route wird neu berechnet.
XWenn “Hinzufügen” gewählt wird
3Wählen Sie “Go”.
zDie Route wird neu berechnet.
zDer zuletzt hinzugefügte Zwischenstopp
wird als erster Zwischenstopp hinzugefügt
und hervorgehoben.
zSie können die Reihenfolge von Zwi-
schenstopps und Zielorten ändern, indem
Sie den Eintrag an die gewünschte Posi-
tion in der Liste ziehen.
zFalls die maximale Anzahl an Zwischen-
stopps bereits eingestellt wurde erscheint
ein Bestätigungsbildschirm. Um einen
Zwischenstopp zu löschen, wählen Sie
“Ja” und wählen Sie neben dem
gewüsnchten Zwischenstopp, um ihn zu
löschen.
ROUTENFÜHRUNG
ABBRECHEN
HINZUFÜGEN UND
BEARBEITEN VON
ZWISCHENSTOPPS
ZWISCHENSTOPPS
HINZUFÜGEN
Zusätzlich zum Haupzielort können
maximal 9 Zwischenstopps eingestellt
werden.
Nr.Funktion
Wählen, um das vorhandene Ziel
bzw. Zwischenstopp durch ein neu-
es zu ersetzen.
Wählen, um einen Zwischenstopp
hinzuzufügen.
Wählen, um zum zuletzt angezeig-
ten Bildschirm zurückzukehren.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 199 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

200
4. ROUTENFÜHRUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
■LÖSCHEN VON ZWISCHEN-
STOPPS
1Rufen Sie den Routeninformationsbild-
schirm auf. (→S.201)
2Wählen Sie neben dem ge-
wünschten Zwischenstopp.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
zWenn der Zwischenstopp/die Zwischen-
stopps gelöscht wurde(n), wird die Route
neu berechnet
■ÄNDERN DER REIHENFOLGE VON
ZWISCHENSTOPPS
1Rufen Sie den Routeninformationsbild-
schirm auf. (→S.201)
2Ziehen Sie einen Zwischenstopp an
die gewünschte Position.
zDie Route wird neu berechnet.
BEARBEITEN VON
ZWISCHENSTOPPS
Nr.Funktion
Wählen, um den Zwischenstopp in
der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” zu spei-
chern. (→S.206)
Wählen, um den Zwischenstopp zu
löschen.
Wählen, um alle Zwischenstopps zu
löschen.
INFORMATION
●Falls das Hauptziel gelöscht wird, dann
wird der letzte Zwischenstopp vor dem
gelöschten Ziel zum neuen Hauptziel.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 200 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分