TOYOTA AURIS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

211
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
■LADEN VON POIs UND ROUTEN
ÜBER EINEN SERVER
Sie können POIs und Routen hinzufü-
gen, indem Sie sie von der Toyota Por-
tal-Website herunterladen. Sie werden
dann in der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.206) Für detaillierte Informatio-
nen zu verbundenen Services:
→S.239
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 211 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

212
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. ANZEIGEN UND BEARBEITEN VON EINTRÄGEN
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Meine
Zielorte”. (→S.168)
2Wählen Sie den gewünschten Reiter.
3Wählen Sie neben dem ge-
wünschten Eintrag.
XDer Eintragsoptionsbildschirm der Liste
“Gesp.”. (Wenn der Eintrag gewählt
wird)
XDer Eintragsoptionsbildschirm der Liste
“Gesp.”. (Wenn die Route gewählt wird)XEintragsoptionsbildschirm der Liste
“Letzte”
XDer Eintragsoptionsbildschirm der Liste
“Tel.buch”
ANZEIGEN UND
BEARBEITEN VON
EINTRÄGEN
Nr.FunktionSeite
Wählen, um ausführliche
Eintragsinformationen an-
zuzeigen.213
Wählen, um den Namen
des Eintrags zu ändern.213
Wählen, um die Adresse zu
bearbeiten.213
Wählen, um den Eintrag/
die Route/den Zielort zu lö-
schen.

Wählen, um alle Einträge/
Routen/Zielorte zu lö-
schen.
Wählen, um die Route zu
bearbeiten.214
Wählen, um den Eintrag in
der Liste “Gesp.” auf den
Bildschirmen “Meine Ziel-
orte” und “Kontakte” zu
speichern.
209
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 212 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

213
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
1Rufen Sie den Eintragsoptionsbild-
schirm auf. (→S.212)
2Wählen Sie “Details anzeigen”.
3Prüfen Sie die Details des Eintrags.
zDie Adresse wird auf der Karte markiert.
zDie Adresse und ein Bild der Kontaktper-
son, falls verfügbar, werden aus dem Tele-
fonbuch des Systems angezeigt.
1Rufen Sie den Eintragsoptionsbild-
schirm auf. (→S.212)
2Wählen Sie “umbenennen”.
3Geben Sie den neuen Namen ein und
wählen Sie dann “OK”.
1Rufen Sie den Eintragsoptionsbild-
schirm auf. (→S.212)
2Wählen Sie “Adresse bearbeiten”.
3Geben Sie die neue Adresse ein.
(→S.186)
4Wählen Sie “Ändergn. sp.”.
INFORMATION
●Falls ein von einem Mobiltelefon über-
tragener Eintrag bearbeitet wird, beein-
flusst diese Änderung den Eintrag in der
Liste “Gesp.” auf den Bildschirmen
“Meine Zielorte” und “Kontakte”.
(→S.88, 206)
DETAILANSICHT VON
EINTRAGSINFORMATIONEN
zWenn Sie “Go” wählen, erscheint der
Bildschirm zum Starten der Routenfüh-
rung.
NAMEN VON EINTRÄGEN
ÄNDERN
ADRESSE BEARBEITEN
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 213 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

214
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Eintragsoptionsbild-
schirm auf. (→S.212)
2Wählen Sie “Strecke bearbeiten”.
3Wählen Sie neben dem ge-
wünschten Eintrag.
zSie können die Reihenfolge von Zwi-
schenstopps ändern, indem Sie ein Ziel
an die gewünschte Position ziehen.
4Wählen Sie den gewünschten Punkt.
BEARBEITEN DER ROUTE
Nr.Funktion
Wählen, um die Adresse zu bearbei-
ten. (→S.213)
Wählen, um Zwischenstopp zu lö-
schen.
Wählen, um alle Zwischenstopps zu
löschen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 214 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

215
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
3. ÜBERTRAGEN UND WIEDERHERSTELLEN VON GESPEICHERTEN KONTAKTEN MITTELS EINES USB-SPEICHERS
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Betätigen Sie die Taste “SETUP”.
4Wählen Sie “Allgemein”.
5Wählen Sie “Gespeicherte Kontakte
auf USB sichern”.
6Stellen Sie sicher, dass ein Fort-
schrittsbalken angezeigt wird, während
die Daten übertragen werden.
7Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
ÜBERTRAGEN VON
GESPEICHERTEN
KONTAKTEN AUF EINEN
USB-SPEICHER
Die in der Liste “Gesp.” auf den Bild-
schirmen “Meine Zielorte” und “Kon-
takte” (→S.88, 206) gespeicherten
Einträge können auf einen USB-Spei-
cher übertragen werden.
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor das Herunterladen abge-
schlossen ist
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 215 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

216
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Betätigen Sie die Taste “SETUP”.
4Wählen Sie “Allgemein”.
5Wählen Sie “Gespeich. Kontakte von
USB wiederherst.”.
6Stellen Sie sicher, dass ein Fort-
schrittsbalken angezeigt wird, während
die Daten geladen werden.
7Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
WIEDERHERSTELLEN VON
GESPEICHERTEN
KONTAKTEN VON EINEM
USB-SPEICHER
Gesicherte Daten können von einem
USB-Speicher auf dieses System
übertragen werden.
Übertragene Einträge werden in der Li-
ste “Gesp.” auf den Bildschirmen “Mei-
ne Zielorte” und “Kontakte”
gespeichert. (→S.88, 206)
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor das Herunterladen abge-
schlossen ist
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 216 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

217
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
6. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN
1. KARTENEINSTELLUNGEN
1Wählen Sie auf der Karte.
2Wählen Sie “Landkarteneinstellun-
gen”.
3Wählen Sie den einzustellenden
Punkt.
EINSTELLEN DER KARTENr.FunktionSeite
Wählen, um die Kartenan-
ordnung zwischen 3D
Fahrtrichtung oben, 2D
Fahrtrichtung oben oder
2D Norden oben umzu-
schalten.
174
Wählen, um den Bild-
schirmmodus auf “Auto-
mat.”, “Tag” oder “Nacht”
einzustellen.
219
Wählen um die Ankunftsin-
formationsanzeige auf An-
kunftszeit oder
verbleibende Fahrtzeit zum
Ziel einzustellen, oder sie
auszuschalten.

Wählen, um die anzuzei-
genden POI-Symbol-Kate-
gorien einzustellen.218
Wählen, um Informationen
zu Geschwindigkeitsbe-
grenzungen ein-/auszu-
schalten.
219
Wählen, um die automati-
sche Zoom-Funktion
(wenn das Fahrzeug sich
einem Führungspunkt nä-
hert) ein-/auszuschalten.

Wählen, um die Anzeige
des Routenführungspfeils
mit Entfernung zum näch-
sten Führungspunkt ein-/
auszuschalten.
195
Wählen, um die Anzeige
des aktuellen Straßenna-
mens oder der nächsten
Straße (wenn Sie sich ei-
nem Richtungswechsel nä-
hern) ein-/auszuschalten.
195
Wählen, um die Anzeige
von Wegweisern ein-/aus-
zuschalten.
195
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 217 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

218
6. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Bildschirm “Landkarten-
einstellungen” auf. (→S.217)
2Wählen Sie “Sonderz. auf Karte”.
3Wählen Sie die gewünschten POI-Ka-
tegorien aus.
Wählen, um die Anzeige
von Kreuzungsansichten
ein-/auszuschalten.195
Wählen, um die Anzeige
von Fahrspurempfehlun-
gen ein-/auszuschalten.195
Wählen Sie diese Taste,
um die Anzeige der Ver-
kehrsleiste ein- und auszu-
schalten.
195
Wählen, um die Anzeige
von Verkehrsnachrichten-
symbolen ein-/auszuschal-
ten.
181
Wählen, um die Anzeige
von Sicherheitskamera-
symbolen ein-/auszuschal-
ten.
176
INFORMATION
●Die aktuelle Einstellung für jeden Punkt
wird rechts angezeigt.
Nr.FunktionSeitePOIs AUF DER KARTE
Nr.Funktion
Wählen, um alle Kategorien anzu-
zeigen.
Wählen, um alle Symbole auszu-
blenden.
Wählen, um die Hauptkategorien
auszuwählen.
Wählen, um Unterkategorien auszu-
wählen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 218 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

219
6. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
1Rufen Sie den Bildschirm “Landkarten-
einstellungen” auf. (→S.217)
2Wählen Sie “Tages-/Nachtmodus”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
1Rufen Sie den Bildschirm “Landkarten-
einstellungen” auf. (→S.217)
2Wählen Sie “Geschw.beschr.”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
TAGES-/NACHTMODUS
Nr.Funktion
Wählen, um den Bildschirm je nach
Scheinwerferschalterposition auf
Tages- oder Nachtmodus umzu-
schalten.
Wählen, um die Karte stets im Ta-
gesmodus anzeigen zu lassen.
Wählen, um die Karte stets im
Nachtmodus anzeigen zu lassen.
GESCHWINDIGKEITSBEGREN
ZUNGEN
Nr.Funktion
Wählen, um die Geschwindigkeits-
begrenzungen auf der Karte anzu-
zeigen.
Wählen, um eine Warnung zu hö-
ren, wenn die Geschwindigkeit um
einen gewissen Betrag überschrit-
ten wird.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 219 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

220
6. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. ROUTENEINSTELLUNGEN
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Rou-
tenopt.”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Präferenzen”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Rou-
tenopt.”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Vermeid.”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
EINSTELLEN DER
ROUTENOPTIONEN
EINSTELLEN DER
ROUTENBERECHNUNG
Nr.Funktion
Wählen, um zwischen “Schnelle
Strecke”, “Kurze Strecke” und
“Umweltfr. Strecke” zu wählen.
Wählen, um das Verkehrsinformati-
onsprotokoll in die Routenberech-
nung einzubeziehen.
Wählen, um die 3 Routen (schnell-
ste, kürzeste und umweltfreundlich-
ste) auf der Karte nach einer
Routenberechnung anzuzeigen.
Wählen, um nach Erreichen des
Zielortes automatisch die Route zu-
rück zum Ausgangspunkt berech-
nen zu lassen.
Eingegebene Zwischenstopps wer-
den auf dem Rückweg zum Aus-
gangspunkt ebenfalls
berücksichtigt.
INFORMATION
●“Streckenvarianten anzeigen” und
“Hin- und Rückfahrt” können nicht
gleichzeitig ausgewählt werden.
EINSTELLEN DER
VERMEIDUNGSKRITERIEN
FÜR DIE
ROUTENBERECHNUNG
Nr.Funktion
Wählen, um Autobahnen zu vermei-
den.
Wählen, um Mautstraßen zu ver-
meiden.
Wählen, um Tunnel zu vermeiden.
Wählen, um Fähren und Autozüge
zu vermeiden.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 220 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分