TOYOTA AURIS 2014 Manuale de Empleo (in Spanish)

7
161
1
7
3
4
5
6
2
8
COROLLA_14CY_Navi_ES
ADICIÓN Y EDICIÓN DE
PARADAS ......................................... 198
VISUALIZACIÓN DE LA
INFORMACIÓN DE RUTA ................ 200
VISUALIZACIÓN DE LA LISTA DE
GIROS ............................................... 201
BLOQUEO DE LA CARRETERA MÁS
ADELANTE ....................................... 201
DESVÍO DE UN SEGMENTO EN LA
RUTA................................................. 202
RECÁLCULO DE LA RUTA DEBIDO A
LOS MENSAJES DE TRÁFICO ........ 204
1. REGISTRO DE UNA
ENTRADA .................................. 205
REGISTRO DE UNA ENTRADA
NUEVA .............................................. 205
2. VISUALIZACIÓN Y EDICIÓN DE
LA INFORMACIÓN DE UNA
ENTRADA .................................. 211
VISUALIZACIÓN Y EDICIÓN DE LA
INFORMACIÓN DE UNA
ENTRADA ......................................... 211
3. ENVÍO Y RECUPERACIÓN DE
CONTACTOS ALMACENADOS
UTILIZANDO UNA MEMORIA
USB ............................................ 214
ENVÍO DE CONTACTOS
ALMACENADOS A UNA MEMORIA
USB ................................................... 214RECUPERACIÓN DE CONTACTOS
ALMACENADOS EN UNA
MEMORIA USB ................................ 215
1.CONFIGURACIÓN DE MAPAS..... 216
CONFIGURACIÓN DEL MAPA........... 216
2. CONFIGURACIÓN DE RUTA ..... 219
CONFIGURACIÓN DE LAS
OPCIONES DE RUTA ...................... 219
3. CONFIGURACIÓN DE LOS
MENSAJES DE TRÁFICO ........ 220
CONFIGURACIÓN DE LOS
MENSAJES DE TRÁFICO................ 220
1. LIMITACIONES DEL SISTEMA
DE NAVEGACIÓN...................... 223
2. ACTUALIZACIONES DE LA
BASE DE DATOS DE LA
NAVEGACIÓN............................ 225
ACTUALIZACIÓN DE LA BASE DE
DATOS DE LA NAVEGACIÓN ......... 225
5MIS DESTINOS
6CONFIGURACIÓN DE LA
NAVEGACIÓN
7INFORMACIÓN ACERCA DEL
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
SISTEMA DE NAVEGACIÓN*1
Algunas de las funciones no están disponibles durante la conducción.
*
1: Con función de navegación
*
2: Punto de interés
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 161 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

162
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
1. REFERENCIA RÁPIDA
■PANTALLA DEL MENÚ “Navegación”
Para visualizar la pantalla del menú “Navegación”, seleccione “NAV” en el mapa
o pulse el botón “MAP/NAV”. Al seleccionar “NAV” o al pulsar el botón “MAP/
NAV”, el sistema regresa a la última pantalla visualizada. Vuelva a seleccionar
o a pulsar el botón “MAP/NAV” para visualizar la pantalla del menú
“Navegación”. En esta pantalla, puede introducir los destinos y modificar la
configuración vinculada a la ruta.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 162 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

163
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
N.°FunciónPágina
Seleccione para visualizar la pantalla “Mis destinos”.
Puede introducir un destino seleccionando un elemento de la lista de
destinos almacenados, destinos anteriores o de las direcciones de la
agenda telefónica conectada.
168
Seleccione para visualizar la pantalla “Introducir destino”.
Es posible introducir un destino utilizando una dirección, un PDI o
utilizando las opciones avanzadas.
168
Seleccione para visualizar la pantalla “Mens. tráfico”.
Incluye una lista de mensajes de tráfico vinculados a la ruta
seleccionada, y todos los mensajes de tráfico y las advertencias.168
Seleccione para visualizar la pantalla “Opciones ruta”.
Se pueden configurar las preferencias de ruta y los criterios de elusión.168
Seleccione el icono correspondiente para cambiar a la pantalla “Mis
destinos”, “Introducir destino”, “Mens. tráfico” o “Opciones ruta”.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 163 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

164
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
■PANTALLA DE LA GUÍA GENERAL
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 164 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

165
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
N.°FunciónPágina
Muestra la distancia, la hora estimada de llegada o el tiempo restante
hasta el destino.194
Muestra la distancia hasta el próximo giro y una flecha que indica la
dirección del giro.194
Ruta indicada
Seleccione para cambiar la escala del mapa.173
Este símbolo indica un diseño de mapa. Seleccione este símbolo para
cambiar el diseño del mapa.173
Seleccione para cambiar los modos del mapa entre el mapa normal y
el mapa de tráfico.179
Seleccione para repetir el último mensaje de navegación.195
Seleccione para visualizar la pantalla del menú “Navegación”.162
Seleccione para visualizar la pantalla de opciones.166
Ubicación actual171
Muestra el nombre de la calle actual o la próxima calle. (al aproximarse
a un punto de maniobra)
Muestra un icono de mensaje de tráfico e información sobre atascos.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 165 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

166
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
■PANTALLA DE OPCIONES
*: Durante las instrucciones de ruta
Para visualizar la pantalla de opciones, seleccione en el mapa.
N.°FunciónPágina
*Seleccione para detener las instrucciones de la ruta actual.198
Seleccione para cambiar la configuración del mapa.216
*Seleccione para visualizar la información del destino y de las paradas.
También puede configurar las preferencias de ruta y los criterios de
elusión para el cálculo de la ruta.
200
*Seleccione para visualizar una lista que incluya los distintos
segmentos de la ruta. También es posible establecer un desvío.201
*Seleccione para bloquear una distancia fija más adelante en la
carretera.201
Seleccione para visualizar la ubicación actual, las coordenadas
geográficas y la información del GPS.171
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 166 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

167
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
2. VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE NAVEGACIÓN
1Pulse el botón “MAP/NAV”.
zAl pulsar el botón “MAP/NAV”, aparece
alguna de las pantallas de navegación;
vuelva a pulsar el botón “MAP/NAV”.
2Seleccione “Confirmar”.
zTras unos segundos, la pantalla de
advertencia cambia automáticamente a la
pantalla de mapa.
1Seleccione “NAV” en el mapa y pulse
el botón “MAP/NAV”.
VISUALIZACIÓN DE LA
PANTALLA DE MAPAINFORMACION
XVehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente
●La pantalla de advertencia se visualiza
cuando se accede a la pantalla de mapa
por primera vez después de colocar el
interruptor del motor en la posición
“ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente
●La pantalla de advertencia se visualiza
cuando se accede a la pantalla de mapa
por primera vez después de colocar el
interruptor del motor en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON.
VISUALIZACIÓN DE LA
PANTALLA DEL MENÚ DE
NAVEGACIÓN
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 167 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

168
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
2Compruebe que se visualiza el menú
“Navegación”.
zAl seleccionar “NAV” o al pulsar el botón
“MAP/NAV”, el sistema regresa a la
última pantalla visualizada. Seleccione
o pulse el botón “MAP/NAV” para
visualizar la pantalla del menú
“Navegación”.
■Pantalla “Mis destinos”
zEsta pantalla puede visualizarse
seleccionando en cualquiera de las
pantallas de navegación.
■Pantalla “Introducir destino”
zEsta pantalla puede visualizarse
seleccionando en cualquiera de las
pantallas de navegación.
■Pantalla “Mens. tráfico”
zEsta pantalla puede visualizarse
seleccionando en cualquiera de las
pantallas de navegación.
■Pantalla “Opciones ruta”
zEsta pantalla puede visualizarse
seleccionando en cualquiera de las
pantallas de navegación.
N.°Función
Seleccione para visualizar la
pantalla “Mis destinos”.
Seleccione para visualizar la
pantalla “Introducir destino”.
Seleccione para visualizar la
pantalla “Mens. tráfico”.
Seleccione para visualizar la
pantalla “Opciones ruta”.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 168 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

169
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3. ÍNDICE DE FUNCIONES DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
XMapa
XInstrucciones de ruta
Visualización de mapasPágina
Visualización de la pantalla de mapa167
Visualización de la ubicación actual del vehículo171
Visualización del mapa de proximidad en torno a la ubicación actual del
vehículo172
Cambio de la escala173
Cambio del diseño de mapa173
Visualización de informaciones varias en el mapa175
Visualización de los iconos de los puntos de interés175
Visualización de los mensajes de tráfico179
Búsqueda de destinoPágina
Búsqueda de destino184
Configuración de la entrada registrada en el sistema como destino184
Antes de iniciar las instrucciones de rutaPágina
Recálculo de la ruta192
Visualización de rutas alternativas191
Inicio de las instrucciones de ruta191
Antes de iniciar o durante las instrucciones de rutaPágina
Visualización de la ruta200
Adición de destinos198
Recálculo de la ruta192
Cambio de la visualización de la hora estimada de llegada y del tiempo
restante194
Durante las instrucciones de rutaPágina
Detención de las instrucciones de ruta198
Ajuste del volumen de las instrucciones de ruta195
Visualización del mapa completo de la ruta200
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 169 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

170
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
XPunto memorizado
Punto memorizadoPágina
Registro de la entrada205
Edición de la entrada211
Carga de la entrada desde un dispositivo externo209
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 170 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分