TOYOTA AURIS 2014 Manuale de Empleo (in Spanish)

201
4. INSTRUCCIONES DE RUTA
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
1Seleccione en el mapa.
2Seleccione “Indicaciones”.
3Seleccione el elemento que desee
para visualizar el segmento.
zSe visualizan una flecha indicadora, el
nombre de la calle y la distancia hasta el
punto.
4Compruebe que se visualiza la
información detallada del segmento.
1Seleccione en el mapa.
2Seleccione “Bloq. carretera próx.”.
3Seleccione el elemento que desee
para seleccionar la distancia de desvío
que desee.
zLa ruta se calcula nuevamente.
zLa ruta bloqueada aparece indicada en el
mapa.
zUna vez que la ruta bloqueada ha sido
desviada, la función de bloqueo de
carretera más adelante se desactiva
automáticamente.
VISUALIZACIÓN DE LA LISTA
DE GIROS
z“Desvío”: Seleccione para desviar el
segmento. (→P.202)
BLOQUEO DE LA
CARRETERA MÁS
ADELANTE
Es posible bloquear un tramo fijo de la
carretera más adelante.
N.°Función
Seleccione para desactivar la
función.
Seleccione para desviar los
próximos 2 km ~ 20 km (1 milla ~ 12
millas) de la ruta (carretera) actual.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 201 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

202
4. INSTRUCCIONES DE RUTA
COROLLA_14CY_Navi_ES
■DESVÍO DEL SEGMENTO
1Visualice la lista de giros. (→P.201)
2Seleccione el segmento que desee
desviar.
3Seleccione “Desvío”.
zLa ruta se calcula nuevamente.
■CANCELACIÓN DEL SEGMENTO
DESVIADO
1Visualice la lista de giros. (→P.201)
2Seleccione “Desvíos”.
3Seleccione “Desvío off”.
zSi hay más de un punto para desviar, se
visualizará una lista de los puntos que se
van a desviar. Seleccione los puntos de la
lista para cancelar los desvíos.
zLa ruta se calcula nuevamente.
DESVÍO DE UN SEGMENTO
EN LA RUTA
DESVÍO DE UN SEGMENTO
DESDE LA LISTA DE GIROS
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 202 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

203
4. INSTRUCCIONES DE RUTA
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
■DESVÍO DEL SEGMENTO
1Visualice la lista de mensajes de
tráfico. (→P.180)
2Seleccione la pestaña “En ruta”.
3Seleccione el segmento que desee
desviar.
4Seleccione “Desvío”.
zLa ruta se calcula nuevamente.
zLa marca de TMC en la pantalla “En ruta”
cambia a .
■CANCELACIÓN DEL SEGMENTO
DESVIADO
1Visualice la lista de mensajes de
tráfico. (→P.180)
2Seleccione la pestaña “En ruta”.
3Seleccione el segmento desviado.
4Seleccione “Desvío off”.
zLa ruta se calcula nuevamente.
zLa marca de TMC en la pantalla “En ruta”
cambia a .
DESVÍO DE UN SEGMENTO
DESDE LA LISTA DE
MENSAJES DE TRÁFICO
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 203 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

204
4. INSTRUCCIONES DE RUTA
COROLLA_14CY_Navi_ES
XSi se selecciona “Autom.”
1Compruebe que se visualiza la
pantalla de confirmación.
zLa ruta se vuelve a calcular
automáticamente.
XSi se selecciona “Manual”
1Compruebe que se visualiza la
pantalla de confirmación.
2Seleccione “Mostrar desvío”.
zSeleccione “Ignorar” para volver a la
pantalla anterior.
3Seleccione “Desvío”.
zLa ruta se calcula nuevamente.
zSeleccione “Ignorar” para volver a la
pantalla anterior.
RECÁLCULO DE LA RUTA
DEBIDO A LOS MENSAJES
DE TRÁFICO
Por medio de una ventana emergente,
se visualizarán los mensajes de tráfico
relevantes para la ruta.
Esta ventana emergente varía según
la configuración de los mensajes de
tráfico. (→P.220)
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 204 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

205
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
5. MIS DESTINOS
1. REGISTRO DE UNA ENTRADA
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Mis
destinos”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña “Almac”.
3Seleccione “Crear nueva entrada”.
4Introduzca la dirección de la entrada
(→P.185) y, a continuación,
seleccione “Guardar nuevo”.
5 Introduzca el nombre de la entrada y,
a continuación, seleccione “OK”.
6Compruebe que la entrada se registra
en la lista “Almac”.REGISTRO DE UNA
ENTRADA NUEVA
Se pueden registrar hasta un máximo
de 200 entradas en el sistema.
REGISTRO DESDE LA LISTA
“Almac”
zSeleccione para visualizar y
editar la información de la entrada.
(→P. 2 1 1 )
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 205 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

206
5. MIS DESTINOS
COROLLA_14CY_Navi_ES
■REGISTRO DE “Casa”
1Seleccione “Casa”.
2Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
3Seleccione el método que desea
utilizar para buscar el punto.
zPara obtener más información acerca de
la búsqueda de un punto en el mapa:
→P.184.
XSi selecciona “Usar ubicación actual”
zLa entrada se guarda como “Casa” en la
lista “Almac”.
XSi busca el destino por medio de
“Introducir dirección”
4Introduzca la dirección y, a
continuación, seleccione “Guardar
como dirección de Casa”.
XSi busca el destino por medio de
“Seleccionar punto en el mapa”
4Seleccione el punto que desee en el
mapa y luego seleccione “Guard”.
XSi busca el destino por medio de
“Introducir coordenadas
geográficas”.
4Introduzca las coordenadas
geográficas y luego seleccione
“Guard”.
XSi busca el destino por medio de otros
métodos
4Seleccione la entrada que desee de la
lista.
Si no ha registrado “Casa”, puede
registrar la dirección del domicilio
seleccionando “Casa”.
zSeleccione para visualizar y
editar la información de la entrada.
(→P. 2 1 1 )
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 206 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

207
5. MIS DESTINOS
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
1Seleccione el punto que desee en el
mapa.
2Seleccione “Guard”.
3Siga los pasos indicados en
“REGISTRO DESDE LA LISTA
“Almac”” desde “PASO 5”. (→P.205)
1Visualización de la ubicación y de la
pantalla de información del GPS.
(→P.171)
2Seleccione “Guardar esta
ubicación”.
3Siga los pasos indicados en
“REGISTRO DESDE LA LISTA
“Almac”” desde “PASO 5”. (→P.205)
1Busque el punto por medio de “PDI”.
(→P.186)
2Seleccione “Guard”.
3Siga los pasos indicados en
“REGISTRO DESDE LA LISTA
“Almac”” desde “PASO 5”. (→P.205)
REGISTRO DESDE EL MAPAREGISTRO DE LA UBICACIÓN
ACTUAL
REGISTRO DESDE UN PDI
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 207 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

208
5. MIS DESTINOS
COROLLA_14CY_Navi_ES
1Visualice la pantalla de opciones de
entrada. (→P.211)
2Seleccione “Añadir a contactos
guardados”.
3Siga los pasos indicados en
“REGISTRO DESDE LA LISTA
“Almac”” desde “PASO 5”. (→P.205)
1Visualice la pantalla de información de
ruta. (→P.200)
2Seleccione junto a la parada o al
destino principal que desee.
3Seleccione “Añadir a contactos
guardados”.
4Siga los pasos indicados en
“REGISTRO DESDE LA LISTA
“Almac”” desde “PASO 5”. (→P.205)
REGISTRO DESDE LA
PANTALLA DE OPCIONES DE
ENTRADA
INFORMACION
●Si el contacto incluye una dirección y un
número de teléfono, estos se
almacenan en la lista “Almac” de las
pantallas “Mis destinos” y “Contactos”.
(→P.88, 205)
REGISTRO DESDE LA
PANTALLA DE INFORMACIÓN
DE RUTA
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 208 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

209
5. MIS DESTINOS
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
■CARGA DE PDI Y RUTAS A
TRAVÉS DE UNA MEMORIA USB
1Abra la tapa de la caja auxiliar y, a
continuación, abra la tapa del puerto
USB/AUX.
2Conecte una memoria USB.
3Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Introducir
destino”. (→P.167)
4Seleccione la pestaña “Avanzado”.
5Seleccione “Cargar PDI y rutas del
USB”.
6Compruebe que se visualiza una barra
de progreso mientras se realiza la
carga de los datos.
zPara cancelar esta función, seleccione
“Cancelar”.
7Compruebe que se visualiza la
pantalla de confirmación cuando la
operación se haya completado.
8Compruebe que la entrada está
registrada en la lista “Almac” de la
pantalla “Mis destinos”. (→P.205)
REGISTRO DESDE UN
DISPOSITIVO EXTERNO
Es posible transferir datos con formato
“vCards” desde una memoria USB a
este sistema. Los PDI y rutas
transferidos se almacenan en la lista
“Almac” de la pantalla “Mis destinos”.
(→P.205)
INFORMACION
●Es posible que la descarga no se
complete correctamente en los
siguientes casos:
• Vehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente: Si el interruptor
del motor está en la posición “LOCK”
durante la descarga.
• Vehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente: Si se apaga el
interruptor del motor durante la
descarga.
• Si se retira la memoria USB antes de
que finalice la descarga
●Si se ha alcanzado el número máximo
de contactos almacenados, aparecerá
una pantalla de confirmación.
Borre contactos para poder añadir
contactos nuevos. (→P. 8 5 )
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 209 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

210
5. MIS DESTINOS
COROLLA_14CY_Navi_ES
■CARGA DE PDI Y RUTAS DESDE
UN SERVIDOR
Se pueden añadir PDI y rutas
descargándolos desde el portal de
Toyota. Estos se almacenarán en la
lista “Almac” de la pantalla “Mis
destinos”. (→P.205) Para obtener más
información acerca del servicio
conectado: →P.238
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 210 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分