TOYOTA AURIS 2014 Manuale de Empleo (in Spanish)

171
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
1. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA
zLa marca de ubicación actual del vehículo
aparece en el centro de la pantalla de
mapa.
■UBICACIÓN ACTUAL E
INFORMACIÓN DEL GPS
1Seleccione en el mapa.
2Seleccione “Ubicación e
información del GPS”.
3Compruebe que se visualiza la
información de la ubicación actual.
PANTALLA DE UBICACIÓN
ACTUAL DEL VEHÍCULO
Al iniciar el sistema de navegación, la
ubicación actual del vehículo aparece
primero. Esta pantalla muestra la
ubicación actual del vehículo y un
mapa de los alrededores.
INFORMACION
●Al conducir, la marca de ubicación
actual del vehículo queda fija en la
pantalla y el mapa se mueve.
●La ubicación actual se configura
automáticamente a medida que el
vehículo recibe señales del GPS
(sistema de posicionamiento global). Si
la ubicación actual no es correcta, se
corrige automáticamente en cuanto el
vehículo recibe las señales del GPS.
●Tras la desconexión de la batería, o en
el caso de un vehículo nuevo, la
ubicación actual puede no ser correcta.
En cuanto el sistema recibe las señales
del GPS, se visualiza la ubicación actual
correcta.
N.°Información
La información proporcionada varía
dependiendo de si la carretera por la
que se conduce actualmente es una
autopista o una calle.
Latitud y longitud
Cantidad de satélites disponibles y
la altitud.
Seleccione para registrar la
ubicación actual en la lista “Almac”
de la pantalla “Mis destinos”.
(→P.205)
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 171 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

172
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
zSi mantiene el dedo apoyado en la
pantalla, el mapa se desplaza
constantemente en esa dirección hasta
que quite el dedo.
zAparece el nombre de la calle o las
coordenadas geográficas del punto
seleccionado, dependiendo de la escala
del mapa.
zDespués de haberse desplazado por la
pantalla, el mapa permanece centrado en
la ubicación seleccionada hasta que se
active otra función. La marca de ubicación
actual del vehículo continuará
moviéndose a lo largo de la ruta actual y
puede que se salga de la pantalla. Al
seleccionar , la marca de
ubicación actual del vehículo regresa al
centro de la pantalla y el mapa se mueve
a medida que el vehículo circula por la
ruta designada.
zAl utilizar la función de desplazamiento, la
marca de ubicación actual del vehículo
puede desaparecer de la pantalla.
Seleccione para visualizar la
ubicación actual del vehículo en la
pantalla de mapa.
DESPLAZAMIENTO POR LA
PANTALLA
Al seleccionar cualquier punto en el
mapa, dicho punto pasa al centro de la
pantalla y se señala con la marca del
cursor .
zAl seleccionar “Inicio”, aparece la
pantalla de inicio de las instrucciones de
ruta. (→P.191)
zAl seleccionar “Guard”, el punto se
registra en la lista “Almac” de la pantalla
“Mis destinos”. (→P.205)
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 172 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

173
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
1Seleccione el botón de la barra del
zoom.
2Seleccione “+” o “-” para cambiar la
escala de la pantalla de mapa.
zLa escala de la pantalla de mapa también
puede cambiarse de las siguientes
formas:
• Seleccionando el punto de escala que
desee.
• Arrastrando el marcador de la barra de
la escala hasta el punto que desee.
• Girando el mando de sintonización/
desplazamiento.
1Seleccione el botón de diseño del
mapa.
zCada vez que seleccione el botón de
diseño del mapa, el diseño del mapa
cambia de la siguiente manera:
3D en el sentido de la marcha ( ) →
2D en el sentido de la marcha ( ) →
2D hacia el norte ( )
CONFIGURACIONES DEL
MAPA
CAMBIO DE LA ESCALA DEL
MAPA
INFORMACION
●El rango de escalas va desde 10 metros
a 500 km (desde 150 pies a 250 millas).
●La escala ha cambiado y se visualiza el
nuevo indicador de escala durante un
cierto tiempo.
CAMBIO DEL DISEÑO DEL
MAPA
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 173 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

174
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
X3D en el sentido de la marcha
X2D en el sentido de la marcha
X2D hacia el norte
INFORMACION
●El diseño del mapa también puede
cambiarse seleccionando y, a
continuación, “Configuración de mapas”.
(→P.216)
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 174 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

175
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
2. ICONOS DE MAPA
■LÍMITES DE VELOCIDAD
■CÁMARAS DE SEGURIDAD
VISUALIZACIÓN DE
INFORMACIONES VARIAS EN
EL MAPA
Es posible visualizar distintos tipos de
información en el mapa.
Puede visualizar el límite de velocidad
de la ruta por la que circula
actualmente.
Las cámaras de seguridad aparecen
como iconos en el mapa.
INFORMACION
●La visualización de los elementos
anteriores depende de la escala del
mapa.
●La visualización de los elementos
anteriores depende de los datos de
mapa disponibles.
●La visualización de los elementos
anteriores puede desactivarse.
(→P.216)
ICONOS DE PDI
VISUALIZACIÓN DE LOS
ICONOS DE PDI
Es posible visualizar puntos de interés,
tales como gasolineras y restaurantes,
en la pantalla de mapa. Y también es
posible establecer su ubicación como
destino.
INFORMACION
●Se puede seleccionar un tipo particular
de iconos de PDI visualizados en la
pantalla. (→P.217)
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 175 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

176
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
■LISTA DE ICONOS DE PDI
XPúblicos
XTráfico
IconoNombre
Biblioteca
Escuela universitaria/
Universidad
Escuela
Oficina de turismo
Cementerio, funeraria
Oficina gubernamental,
institución gubernamental,
ayuntamiento, centro
comunitario
Comunidad
Tribunal
Lugar de culto
Alojamiento, hoteles/moteles
Farmacia
Centro de convenciones, centro
de exhibiciones
Entidad financiera, banco
Cajero automático
Oficina de correos
Negocios, empresas de
negocios, negocios generales,
centro de negocios
Médico, salud y asistencia
médica
Ambulancia, hospital/policlínica
Cuartel de bomberos
Comisaría
Cabina telefónica,
comunicaciones
Dentista
Veterinario
IconoNombre
Venta/reparación de coches,
taller mecánico, reparaciones en
general, lavacoches,
reparaciones de neumáticos
Venta de coches
Salida de autopista
Aeropuerto, salidas/llegadas,
traslado en tierra, internacional,
nacional
Terminal de autobuses, parada
de autobuses; transporte;
parada de transporte público;
transporte en general
Estación de ferrocarril
IconoNombre
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 176 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

177
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
XDiscotecasXDeportes
XOcio
Metro
Gasolinera
Alquiler de coches,
aparcamiento
Terminal de ferry
Aparcamiento, aparcamiento al
aire libre, área de aparcamiento
general
Garaje
Aparcamiento al aire libre,
aparcamiento disuasorio
Área de descanso
Organización para
automovilistas, club de
automóviles
Mudanzas, empresa de
mudanzas
Venta de motocicletas
IconoNombre
Varios PDI
Bar, ocio nocturno
Ocio, centro cultural, teatro,
centro musical, sala de
conciertos
Cine
IconoNombre
Casino
Café/Bar, café
Restaurante francés, belga,
chino, alemán, griego,
vegetariano, comida rápida,
asados, mariscos, bocadillos,
carnes...
IconoNombre
Deportes, deportes en general,
actividades deportivas
Campo de golf
Circuito de carreras
Estadio, complejo deportivo,
hipódromo
Deportes acuáticos
Bolos
Estaciones de esquí
IconoNombre
Parque de atracciones
Vinoteca
Museo
IconoNombre
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 177 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

178
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
1Seleccione el icono de PDI que desee
en el mapa.
2Seleccione .
XUn PDI
XVarios PDI
Compras, mercado, centro
comercial, tienda de fábrica
Tienda, grandes almacenes,
tienda de licores autoservicio
Atracciones turísticas,
atracciones turísticas
importantes
Parque/espacio recreativo
Muelle para embarcaciones,
dársena
Zona para camping
Tienda de comestibles
Monumento histórico
Parking para caravanas,
camping
Librería
Peluquería y salón de belleza
Fotografía
Tienda de zapatos
Vinos y licores
Ropa
Tintorería y lavandería
IconoNombreVISUALIZACIÓN DE LA
INFORMACIÓN SOBRE LOS
PDI
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 178 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

179
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3Compruebe que se visualiza la
información de PDI.
1Seleccione el icono de tráfico.
zCada vez que seleccione el icono de
tráfico, el modo de mapa cambia.
XModo de mapa normal
XModo de mapa de tráfico
zSe muestran los iconos de los mensajes
de tráfico y la visualización del límite de
velocidad.
zLa información del flujo de tráfico aparece
destacada.
N.°FunciónPágina
Seleccione para llamar
al número de teléfono
registrado.
91
Seleccione para
registrar el punto en la
lista “Almac” de la
pantalla “Mis destinos”.
205
Seleccione para
visualizar la pantalla de
inicio de las
instrucciones de ruta.
191
MENSAJES DE TRÁFICO
CAMBIO AL MODO DE MAPA
DE TRÁFICO
La pantalla de mapa puede cambiar al
modo de mapa normal o al modo de
mapa de tráfico.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 179 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

180
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
■VISUALIZACIÓN DE LOS ICONOS
DE LOS MENSAJES DE TRÁFICO
DETALLADOS
1Seleccione el icono del mensaje de
tráfico que desee en el mapa.
2Compruebe que se visualiza la
información del mensaje de tráfico.
■VISUALIZACIÓN DE LA LISTA DE
MENSAJES DE TRÁFICO
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Mens.
tráfico”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña que desee para
seleccionar la lista.
VISUALIZACIÓN DE LA
INFORMACIÓN DE TRÁFICO
DETALLADA
N.°Función
Seleccione para visualizar los
mensajes de tráfico relacionados
con la ruta configurada.
Seleccione para ver todos los
mensajes de tráfico.
Seleccione para visualizar los
mensajes de tráfico con las
advertencias.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 180 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分