TOYOTA AURIS 2014 Manuale de Empleo (in Spanish)

211
5. MIS DESTINOS
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
2. VISUALIZACIÓN Y EDICIÓN DE LA INFORMACIÓN DE UNA ENTRADA
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Mis
destinos”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña que desee.
3Seleccione junto a la entrada
que desee.
XPantalla de opciones de entrada en la
lista “Almac”. (Cuando se selecciona la
entrada)
XPantalla de opciones de entrada en la
lista “Almac”. (Cuando se selecciona la
ruta)XPantalla de opciones de entrada en la
lista “Último”
XPantalla de opciones de entrada en la
lista “Listín”
VISUALIZACIÓN Y EDICIÓN
DE LA INFORMACIÓN DE
UNA ENTRADA
N.°FunciónPágina
Seleccione para visualizar
información detallada de la
entrada.212
Seleccione para cambiar el
nombre de la entrada.212
Seleccione para editar la
dirección.212
Seleccione para borrar la
entrada/ruta/destino.
Seleccione para borrar
todas las entradas/rutas/
destinos.

Seleccione para editar la
ruta.213
Seleccione para registrar la
entrada en la lista “Almac”
de las pantallas “Mis
destinos” y “Contactos”.
208
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 211 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

212
5. MIS DESTINOS
COROLLA_14CY_Navi_ES
1Visualice la pantalla de opciones de
entrada. (→P.211)
2Seleccione “Mostrar detalles”.
3Compruebe la información detallada
de la entrada.
zLa dirección se indica en el mapa.
zAparece en la pantalla la dirección y una
imagen, si está disponible, del contacto de
la agenda telefónica del sistema.
1Visualice la pantalla de opciones de
entrada. (→P.211)
2Seleccione “Renombrar”.
3Introduzca el nombre nuevo y, a
continuación, seleccione “OK”.
1Visualice la pantalla de opciones de
entrada. (→P.211)
2Seleccione “Editar dirección”.
3Introduzca la dirección nueva.
(→P.185)
4Seleccione “Guardar cambio”.
INFORMACION
●Al editar una entrada que ha sido
transferida desde un teléfono móvil, este
cambio afectará a la entrada
almacenada en la lista “Almac” de las
pantallas “Mis destinos” y “Contactos”.
(→P.88, 205)
VISUALIZACIÓN DE LA
INFORMACIÓN DETALLADA
DE LA ENTRADA
zAl seleccionar “Inicio”, aparece la
pantalla de inicio de las instrucciones de
ruta.
CAMBIO DE NOMBRE DE UNA
ENTRADA
EDICIÓN DE UNA DIRECCIÓN
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 212 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

213
5. MIS DESTINOS
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
1Visualice la pantalla de opciones de
entrada. (→P.211)
2Seleccione “Editar ruta”.
3Seleccione junto a la entrada
que desee.
zSe puede cambiar el orden de las paradas
arrastrando un destino a la posición que
desee.
4Seleccione el elemento que desee.
EDICIÓN DE LA RUTA
N.°Función
Seleccione para editar la dirección.
(→P.212)
Seleccione para borrar una parada.
Seleccione para borrar todas las
paradas.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 213 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

214
5. MIS DESTINOS
COROLLA_14CY_Navi_ES
3. ENVÍO Y RECUPERACIÓN DE CONTACTOS ALMACENADOS UTILIZANDO UNA MEMORIA USB
1Abra la tapa de la caja auxiliar y, a
continuación, abra la tapa del puerto
USB/AUX.
2Conecte una memoria USB.
3Pulse el botón “SETUP”.
4Seleccione “General”.
5Seleccione “Copia seguridad de
contactos a USB”.
6Compruebe que se visualiza una barra
de progreso mientras se realiza el
envío de los datos.
7Compruebe que se visualiza la
pantalla de confirmación cuando la
operación se haya completado.
ENVÍO DE CONTACTOS
ALMACENADOS A UNA
MEMORIA USB
Las entradas almacenadas en la lista
“Almac” de las pantallas “Mis destinos”
y “Contactos” (→P.88, 205) pueden
transferirse a una memoria USB.
INFORMACION
●Es posible que la descarga no se
complete correctamente en los
siguientes casos:
• Vehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente: Si el interruptor
del motor está en la posición “LOCK”
durante la descarga.
• Vehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente: Si se apaga el
interruptor del motor durante la
descarga.
• Si se retira la memoria USB antes de
que finalice la descarga
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 214 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

215
5. MIS DESTINOS
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
1Abra la tapa de la caja auxiliar y, a
continuación, abra la tapa del puerto
USB/AUX.
2Conecte una memoria USB.
3Pulse el botón “SETUP”.
4Seleccione “General”.
5Seleccione “Restaurar contactos
guardados de USB”.
6Compruebe que se visualiza una barra
de progreso mientras se realiza la
carga de los datos.
7Compruebe que se visualiza la
pantalla de confirmación cuando la
operación se haya completado.
RECUPERACIÓN DE
CONTACTOS
ALMACENADOS EN UNA
MEMORIA USB
Es posible transferir datos de una
copia de seguridad desde una
memoria USB al sistema.
Las entradas transferidas se
almacenarán en la lista “Almac” de las
pantallas “Mis destinos” y “Contactos”.
(→P.88, 205)
INFORMACION
●Es posible que la descarga no se
complete correctamente en los
siguientes casos:
• Vehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente: Si el interruptor
del motor está en la posición “LOCK”
durante la descarga.
• Vehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente: Si se apaga el
interruptor del motor durante la
descarga.
• Si se retira la memoria USB antes de
que finalice la descarga
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 215 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

216
COROLLA_14CY_Navi_ES
6. CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN
1. CONFIGURACIÓN DE MAPAS
1Seleccione en el mapa.
2Seleccione “Configuración de
mapas”.
3Seleccione el elemento que se va a
configurar.
CONFIGURACIÓN DEL MAPAN.°FunciónPágina
Seleccione para
configurar el diseño del
mapa como 3D en el
sentido de la marcha, 2D
en el sentido de la
marcha o 2D hacia el
norte.
173
Seleccione para
configurar el modo de
pantalla a “Autom.”,
“Día” o “Noche”.
218
Seleccione para
configurar la
visualización de la
información de llegada a
hora de llegada, tiempo
restante hasta el destino
o desactivada.

Seleccione para
configurar las categorías
de los iconos de PDI
mostrados.
217
Seleccione para activar/
desactivar la
información del límite de
velocidad.
218
Seleccione para activar/
desactivar la función de
zoom automático
(cuando el vehículo se
acerca al punto de las
instrucciones).

Seleccione para activar/
desactivar la
visualización de la flecha
de las instrucciones de
ruta con la distancia
hasta el próximo punto
de maniobra.
194
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 216 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

217
6. CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
1Visualice la pantalla “Configuración de
mapas”. (→P.216)
2Seleccione “PDI en el mapa”.
3Seleccione las categorías de PDI que
desee.
Seleccione para activar/
desactivar la
visualización del nombre
de la calle actual o de la
próxima calle (al
aproximarse una
maniobra).
194
Seleccione para activar/
desactivar la
visualización de las
señales de tráfico.
194
Seleccione para activar/
desactivar la
visualización de la vista
de salidas.
194
Seleccione para activar/
desactivar la
visualización del carril
recomendado.
194
Seleccione para activar
y desactivar la
visualización de la barra
de tráfico.
194
Seleccione para activar/
desactivar la
visualización de los
iconos de los mensajes
de tráfico.
180
Seleccione para activar/
desactivar la
visualización de los
iconos de las cámaras
de seguridad.
175
INFORMACION
●La configuración actual de cada
elemento aparece indicada a su
derecha.
N.°FunciónPáginaPDI EN EL MAPA
N.°Función
Seleccione para visualizar todas las
categorías.
Seleccione para ocultar todos los
iconos.
Seleccione para elegir las
categorías principales.
Seleccione para elegir las
categorías secundarias.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 217 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

218
6. CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
1Visualice la pantalla “Configuración de
mapas”. (→P.216)
2Seleccione “Modo día/noche”.
3Seleccione el elemento que desee.
1Visualice la pantalla “Configuración de
mapas”. (→P.216)
2Seleccione “Limitación velocidad”.
3Seleccione el elemento que desee.
MODO DIURNO/NOCTURNO
N.°Función
Seleccione para cambiar la pantalla
al modo diurno o nocturno
dependiendo de la posición del
interruptor de los faros.
Seleccione para visualizar siempre
el mapa en modo diurno.
Seleccione para visualizar siempre
el mapa en modo nocturno.
LÍMITES DE VELOCIDAD
N.°Función
Seleccione para visualizar los
límites de velocidad en el mapa.
Seleccione para recibir una alerta
audible si supera el límite de
velocidad en un rango determinado.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 218 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

219
6. CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
2. CONFIGURACIÓN DE RUTA
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Opciones
ruta”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña “Pref.”.
3Seleccione el elemento que desee.
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Opciones
ruta”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña “Evitar”.
3Seleccione el elemento que desee.
CONFIGURACIÓN DE LAS
OPCIONES DE RUTA
CONFIGURACIÓN DEL
CÁLCULO DE LA RUTA
N.°Función
Seleccione para elegir el tipo de
ruta, ya sea “Ruta rápida”, “Ruta
corta” o “Ruta ecológica”.
Seleccione para incluir el historial
de información de tráfico en el
cálculo de la ruta.
Seleccione para visualizar las 3
rutas posibles (rápida, corta y
ecológica) en el mapa después del
cálculo de la ruta.
Seleccione para calcular
automáticamente la ruta de regreso
al punto de partida una vez
alcanzado el destino seleccionado.
Las paradas establecidas también
se incluyen en la ruta de regreso al
punto de partida.
INFORMACION
●No es posible seleccionar “Mostrar
alternativas de ruta” y “Organizar ida
y vuelta” simultáneamente.
CONFIGURACIÓN DE LOS
CRITERIOS DE ELUSIÓN PARA
EL CÁLCULO DE LA RUTA
N.°Función
Seleccione para evitar autopistas.
Seleccione para evitar rutas con
peaje.
Seleccione para evitar túneles.
Seleccione para evitar ferry y tren
para transporte de coches.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 219 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

220
6. CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
3. CONFIGURACIÓN DE LOS MENSAJES DE TRÁFICO
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Mens.
tráfico”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña “Ajuste”.
3Seleccione el elemento que desee.
1Visualice la pantalla “Ajuste”.
(→P.220)
2Seleccione “Desviación
automática”.
3Seleccione el elemento que desee.
CONFIGURACIÓN DE LOS
MENSAJES DE TRÁFICO
N.°FunciónPágina
Seleccione para
configurar el método de
recálculo de la ruta.220
Seleccione para
desactivar los mensajes
de tráfico.

Seleccione para recibir
la información del tráfico
a través de la emisora de
radio TMC.
221
Seleccione para recibir
la información del tráfico
a través de Internet.
222
CONFIGURACIÓN DEL
MÉTODO DE RECÁLCULO DE
RUTA
N.°Función
Seleccione para deshabilitar la
recepción de mensajes de tráfico y
no se llevará a cabo el recálculo de
la nueva ruta.
Seleccione para permitir que los
mensajes de tráfico relevantes para
la ruta aparezcan en una ventana
emergente y para que se active el
recálculo automático de la nueva
ruta.
Seleccione para permitir que los
mensajes de tráfico relevantes para
la ruta aparezcan en una ventana
emergente pero se desactiva el
recálculo automático de la nueva
ruta. El usuario decide si el recálculo
de la ruta es conveniente o no.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 220 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分