TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

111
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. INFORMATIONS RELATIVES AU VÉHICULE
4
INFORMATIONS LIÉES AU VÉHICULE
2. CONSOMMATION DE CARBURANT
*: La consommation moyenne de
carburant affichée sur l’affichage multi-
informations est également mise à jour.
INFORMATIONS RELATIVES
AU TRAJET
N°Informations/Fonction
Vitesse moyenne
Autonomie
Consommation actuelle instantanée
de carburant
Sélectionnez pour supprimer des
données d’informations relatives au
trajet.
Temps écoulé
Consommation de carburant
précédente par minute
INFORMATION
●L’affichage des informations relatives au
trajet indique les conditions de conduite
générales. La précision varie en fonction
des habitudes de conduite et des
conditions de circulation.
●L’image ne constitue qu’un exemple, et
peut différer légèrement des conditions
réelles.
ENREGISTREMENT
PRÉCÉDENT
N°Informations/Fonction
Meilleure économie de carburant
enregistrée
Économie de carburant actuelle
Sélectionnez pour supprimer des
données d’enregistrement passées.
Sélectionnez pour mettre à jour les
données de consommation
moyenne de carburant.*
Enregistrement de l’économie de
carburant précédente
INFORMATION
●L’image ne constitue qu’un exemple, et
peut différer légèrement des conditions
réelles.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 111 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

112
1. INFORMATIONS RELATIVES AU VÉHICULE
COROLLA_14CY_Navi_EK
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 112 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

5
113
1
2
3
4
6
7
COROLLA_14CY_Navi_EK
5
8
1. RÉFÉRENCE RAPIDE ................ 114
2. PARAMÈTRES GÉNÉRAUX ...... 116
ÉCRAN DE PARAMÈTRES
GÉNÉRAUX ...................................... 116
3. PARAMÈTRES
D’AFFICHAGE .......................... 119
4. PARAMÈTRES Bluetooth
®........ 122
FONCTION Bluetooth® ACTIVÉE/
DÉSACTIVÉE.................................... 122
JUMELAGE D’UN DISPOSITIF
Bluetooth
®......................................... 123
LISTE DES DISPOSITIFS
JUMELÉS .......................................... 128
MODIFICATION DU NOM DU
SYSTÈME ......................................... 129
PARAMÉTRAGE DU PIN .................... 129
5. PARAMÈTRES DE
CONNECTIVITÉ ........................ 130
PARAMÈTRES Bluetooth®.................. 130
CONFIGURATION RAPIDE D’UNE
CONNEXION À INTERNET .............. 141
PARAMÈTRES DU COMPTE WEB
TOYOTA............................................ 142
6. PARAMÈTRES DE
TÉLÉPHONE ............................. 144
7. PARAMÈTRES AUDIO ............... 145
8. PARAMÈTRES DU
VÉHICULE ................................. 147
1OPÉRATION DE
CONFIGURATION
CONFIGURATION
Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées pendant la conduite.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 113 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

114
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
1. RÉFÉRENCE RAPIDE
■ÉCRAN “Paramètres”
XSystème de Multimédia
Pour personnaliser les paramètres de fonctionnement, appuyez sur le bouton
“SETUP”.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 114 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

115
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
XSystème de Navigation
N°FonctionPage
Sélectionnez pour paramétrer la langue, les sons de fonctionnement, etc.11 6
Sélectionnez pour régler le contraste et la luminosité des écrans, éteindre
l’écran, etc.11 9
Sélectionnez pour ajuster le son.144
Sélectionnez pour vous connecter au dispositif Bluetooth®. Les paramètres
sont disponibles pour les téléphones Bluetooth® et les dispositifs audio
Bluetooth®.121
Sélectionnez pour vous connecter. Les paramètres sont disponibles pour
les téléphones Bluetooth®, les dispositifs audio Bluetooth®, les dispositifs
internet via Bluetooth®, les méthodes de connexion à internet et le compte
web Toyota.129
Sélectionnez pour ajuster le son du téléphone, paramétrer un répertoire
téléphonique, etc.143
Sélectionnez pour personnaliser le véhicule.146
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 115 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

116
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
2. PARAMÈTRES GÉNÉRAUX
1Affichez l’écran “Paramètres”.
(→P.114)
2Sélectionnez “Général”.
3Sélectionnez les éléments à
paramétrer.
Des paramètres sont disponibles pour
la sélection de la langue, les sons de
fonctionnement, etc.ÉCRAN DE PARAMÈTRES
GÉNÉRAUX
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 116 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

117
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
N°Fonction
Sélectionnez pour changer la
langue.
Sélectionnez pour paramétrer le
volume du téléphone/de la
navigation. (→P.118)
∗1Sélectionnez pour changer l’unité de
mesure pour la distance.
Sélectionnez pour activer/désactiver
les bips sonores.
∗2Sélectionnez pour activer/désactiver
les animations.
Sélectionnez pour activer/désactiver
le défilement de texte automatique.
Cette fonction n’est pas disponible
pendant la conduite.
∗1
Les entrées mémorisées dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations” et l’écran “Contacts”
(→P.83, 206) peuvent être
transférées à une clé USB. (→P.215)
∗1
Les données formatées “vCard”
peuvent être transférées d’une clé
USB à ce système. Adresses
transférées et les numéros sont
mémorisés dans la liste “Enregistrés”
sur l’écran “Mes destinations” et
l’écran “Contacts”. (→P.216)
Sélectionnez pour supprimer toutes
les données personnelles
mémorisées dans ce système.
(→P.118)
XSystème de Multimédia
Sélectionnez pour afficher les
informations relatives au système.
XSystème de Navigation
Sélectionnez pour afficher les
informations relatives au système.
Sélectionnez “Information audio”
sur l’écran pour passer à la
deuxième page.
Sélectionnez pour afficher les
informations relatives à une source
libre.
Les mentions liées à un logiciel tiers
utilisé avec ce produit sont listées.
(Ceci inclut les instructions
permettant d’obtenir un tel logiciel,
selon modèles.)
∗1: Avec fonction de navigation∗2: Sans fonction de navigation
INFORMATION
●Le paramétrage actuel de chaque
élément est affiché à sa droite.
N°Fonction
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 117 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

118
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran des paramètres
généraux. (→P.116)
2Sélectionnez “Réglage du volume”.
3Sélectionnez “+” ou “-” pour ajuster
le volume.
1Affichez l’écran des paramètres
généraux. (→P.116)
2Sélectionnez “Effacer toutes les
données personnelles”.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
zLes paramètres personnels enregistrés ou
modifiés sont supprimés ou réinitialisés
selon les conditions par défaut.
PARAMÈTRES DU VOLUME
Le volume est indiqué de manière
numérique pour chacune des
fonctions différentes.
N°Élément
∗Volume des messages de
navigation.
Volume de réception des appels
téléphoniques
Volume d’envoi des appels
téléphoniques
Volume de la sonnerie.
∗: Avec fonction de navigation
SUPPRESSION DE TOUTES
LES DONNÉES
PERSONNELLES
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 118 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

119
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
3. PARAMÈTRES D’AFFICHAGE
1Affichez l’écran “Paramètres”.
(→P.114)
2Sélectionnez “Écran”.
3Sélectionnez les éléments à
paramétrer.
Le contraste et la luminosité de
l’affichage de l’écran et de l’image de
l’affichage de la caméra peuvent être
ajustés. L’écran peut également être
désactivé, et/ou modifié pour passer
au mode jour ou nuit.N°FonctionPage
Sélectionnez pour activer/
désactiver le mode jour.120
Sélectionnez pour
désactiver l’écran. Pour
l’activer, appuyez sur l’un
des boutons du panneau
audio.

Sélectionnez ou
pour ajuster le contraste
de l’affichage.
•: Augmente le
contraste de l’écran
•: Diminue le
contraste de l’écran

Sélectionnez ou
pour ajuster la luminosité
de l’affichage.
•: Éclaircit l’écran
•: Assombrit l’écran

Sélectionnez pour ajuster
l’affichage de la caméra.120
INFORMATION
●Le contraste et la luminosité peuvent
être ajustés en appuyant sur le repère et
en le faisant glisser sur l’écran avec
votre doigt ou en appuyant sur la
position souhaitée sur l’échelle.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 119 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

120
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran des paramètres
d’affichage. (→P.119)
2Sélectionnez “Mode jour”.
1Affichez l’écran des paramètres
d’affichage. (→P.119)
2Sélectionnez “Caméra”.
3Sélectionnez ou pour ajuster
le contraste ou la luminosité.
PASSAGE EN MODE JOUR OU
NUIT
En fonction de la position de la
commande de phares, l’écran passe
en mode jour ou nuit. Cette fonction
est disponible lorsque les phares sont
activés.
INFORMATION
●Si l’écran est paramétré en mode jour et
que la commande de phares est activée,
cette condition est mémorisée même
lorsque le contact du moteur est placé
sur la position suivante.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la
position “LOCK”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est désactivé.
AJUSTEMENT DE
L’AFFICHAGE DE LA CAMÉRA
Le contraste et la luminosité de
l’affichage de la caméra peuvent être
ajustés.
N°Fonction
Contraste
: Augmente le
contraste de l’écran
: Diminue le
contraste de l’écran
Luminosité: Éclaircit l’écran
: Assombrit l’écran
INFORMATION
●Le contraste et la luminosité peuvent
être ajustés en appuyant sur le repère et
en le faisant glisser sur l’écran avec
votre doigt ou en appuyant sur la
position souhaitée sur l’échelle.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 120 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分