TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

171
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
XPoint mémoire
Point mémoirePage
Enregistrement de l’entrée206
Modification de l’entrée212
Chargement de l’entrée à partir de dispositifs externes210
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 171 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

172
COROLLA_14CY_Navi_EK
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
1. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE
zLe repère de la position actuelle du
véhicule apparaît au centre de l’écran
de carte.
■INFORMATIONS SUR
L’EMPLACEMENT ACTUEL ET LE
GPS
1Sélectionnez sur la carte.
2Sélectionnez “Position et
information GPS”.
3Vérifiez que les informations sur
l’emplacement actuel s’affichent.
AFFICHAGE DE LA POSITION
ACTUELLE DU VÉHICULE
Lors du démarrage du système de
navigation, la position actuelle
s’affiche en premier. Cet écran affiche
la position actuelle du véhicule et une
carte des environs.
INFORMATION
●Pendant la conduite, le repère de la
position actuelle du véhicule est fixe sur
l’écran et la carte se déplace.
●La position actuelle est
automatiquement paramétrée lorsque le
véhicule reçoit des signaux envoyés par
le GPS (système de positionnement
global). Si la position actuelle n’est pas
correcte, elle est automatiquement
corrigée une fois que le véhicule reçoit
les signaux envoyés par le GPS.
●Après le débranchement de la batterie,
ou sur un véhicule neuf, la position
actuelle risque de ne pas être correcte.
Dès que le système reçoit les signaux
envoyés par le GPS, la position actuelle
correcte s’affiche.
N°Informations
Les informations fournies varient,
selon que la route actuellement
empruntée est une autoroute ou
une rue.
Latitude et longitude
Quantité de satellites disponibles et
altitude.
Sélectionnez pour enregistrer la
position actuelle dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations”. (→P.206)
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 172 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

173
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
zSi vous laissez votre doigt sur l’écran en
permanence, la carte continue à défiler
dans cette direction jusqu’à ce que vous
retiriez votre doigt.
zUn nom de rue ou les coordonnées
géographiques du point sélectionné sont
indiqués, selon l’échelle de la carte.
zAprès le défilement complet de l’écran, la
carte reste centrée sur l’emplacement
sélectionné jusqu’à ce qu’une autre
fonction soit activée. Le repère de la
position actuelle du véhicule continue à se
déplacer le long de votre itinéraire actuel
et risque de sortir de l’écran. Lorsque
vous sélectionnez , le repère de la
position actuelle du véhicule revient au
centre de l’écran et la carte se déplace à
mesure que le véhicule avance sur
l’itinéraire désigné.
zLorsque vous utilisez la fonction de
défilement, le repère de la position
actuelle du véhicule risque de disparaître
de l’écran. Sélectionnez pour
afficher la position actuelle du véhicule sur
l’écran de carte.
OPÉRATION DE
DÉFILEMENT D’ÉCRAN
Lorsque vous sélectionnez un point
quelconque sur la carte, ce point se
déplace au centre de l’écran et est
indiqué par le repère de curseur .
zLorsque vous sélectionnez “Go”,
l’écran de démarrage du guidage
d’itinéraire s’affiche. (→P.192)
zLorsque vous sélectionnez “Enreg.”, le
point est enregistré dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations”. (→P.206)
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 173 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

174
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Sélectionnez le bouton de la barre de
zoom.
2Sélectionnez “+” ou “-” pour changer
l’échelle de l’écran de carte.
zVous pouvez également changer l’échelle
de l’écran de carte de la manière suivante:
• En sélectionnant le point d’échelle
souhaité.
• En faisant glisser le repère de la barre
d’échelle sur le point souhaité.
• En tournant le bouton de syntonisation/
défilement.
1Sélectionnez le bouton de
présentation de la carte.
zChaque fois que vous sélectionnez le
bouton de présentation de la carte, la
présentation de la carte change comme
suit:
Orientation 3D ( ) → Orientation 2D
() → Nord 2D ( )
CONFIGURATIONS DE
CARTE
CHANGEMENT DE L’ÉCHELLE
DE CARTE
INFORMATION
●L’échelle s’étend de 10 m à 500 km (150
ft à 250 miles).
●Lorsque vous changez l’échelle, le
nouvel indicateur d’échelle s’affiche
pendant un certain temps.
CHANGEMENT DE LA
PRÉSENTATION DE LA CARTE
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 174 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

175
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
XOrientation 3D
XOrientation 2D
XNord 2D
INFORMATION
●Vous pouvez également changer la
présentation de la carte en sélectionnant
puis “Paramètres carte”.
(→P.217)
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 175 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

176
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
COROLLA_14CY_Navi_EK
2. ICONES DE CARTE
■LIMITATIONS DE VITESSE
■CAMÉRAS DE SÉCURITÉ
AFFICHAGE DE DIVERSES
INFORMATIONS SUR LA
CARTE
Diverses informations peuvent être
affichées sur la carte.
La limitation de vitesse de la route
actuellement empruntée peut être
affichée.
Les caméras de sécurité peuvent être
affichées sous la forme d’icones sur la
carte.
INFORMATION
●Les éléments ci-dessus s’affichent selon
l’échelle de la carte.
●Les éléments ci-dessus s’affichent selon
les données de carte disponibles.
●L’affichage des éléments ci-dessus peut
être désactivé. (→P.217)
ICONES DE PDI
AFFICHAGE DES ICONES DE
PDI
Les points d’intérêt tels que les
stations-service et les restaurants
peuvent être affichés sur l’écran de
carte. Leur emplacement peut
également être paramétré en tant que
destination.
INFORMATION
●Vous pouvez sélectionner un type
particulier d’icones de PDI sur l’écran.
(→P.218)
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 176 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

177
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
■LISTE DES ICONES DE PDI
XLieu public
XCirculation
IconeNom
Bibliothèque
Collège/Université
École
Office de tourisme
Cimetière, entrepreneur de
pompes funèbres
Bureau du gouvernement,
Institution, Hôtel de ville,
Collectivité en général.
Collectivité
Palais de Justice
Lieu de culte
Hébergement, Hôtel/Motel
Pharmacie
Centre des congrès, Centre
d’exposition
Finance, Banque
Distributeur de billets
Bureau de poste
Affaires, Société commerciale,
Activités commerciales
générales, Installations
commerciales
Médical, Docteur, Santé et soins
Ambulance, Hôpital/Polyclinique
Caserne de pompiers
Poste de police
Cabine téléphonique,
Communication
Dentiste
Vétérinaire
IconeNom
Concessionnaire automobile/
Réparateur, Installation de
réparation, Réparation générale,
Station de lavage de voitures,
Réparation de pneus
Concessionnaire automobile
Sortie d’autoroute
Aéroport, Départ/Arrivée,
Services au sol, International,
National
Terminal de bus, Arrêt de bus,
Transports, Transport public
Arrêt, Transport général
IconeNom
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 177 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

178
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
COROLLA_14CY_Navi_EK
XBoîte de nuitXSport
XLoisirs
Gare
Train métropolitain
Station-service
Location de voiture, Installation,
Parking
Terminal de ferry
Parking, Zone de parking ouvert,
Zone P. générale
Garage de stationnement
P.A. P+R ouvert
Aire de repos
Organisation d’automobilisme,
Club Automobile
Déménageur, Entreprise de
déménagement
Concessionnaire de
motocyclettes
IconeNom
Plusieurs PDI
Bar, Vie nocturne
Loisirs, Centre culturel, Théâtre,
Centre de musique, Salle de
concert
IconeNom
Cinéma
Casino
Café/Bar, Café
Restaurant, français, belge,
chinois, allemand, grec,
végétarien, restauration rapide,
Grill, Fruits de mer, Sandwich,
Steak...
IconeNom
Sport, Sport général, activités
sportives
Terrain de golf
Piste de course
Stade, Centre sportif,
Hippodrome
Sports nautiques
Bowling
Stations de sports d’hiver
IconeNom
Parc d’attractions
Établissement vinicole
IconeNom
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 178 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

179
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
1Sélectionnez l’icone de PDI souhaité
sur la carte.
2Sélectionnez .
XUn PDI
XPlusieurs PDI
Musée
Achats, Marché, Centre
commercial, Magasins d’usine
Magasin, Grand magasin, Cave
à vins avec service au volant
Attractions touristiques,
Attractions touristiques
importantes
Parc/Aire de loisirs
Port de plaisance, Port
Terrain de camping
Épicerie
Monument historique
Parc pour véhicules de
plaisance, Camping
Librairie
Salon de coiffure et beauté
Photographie
Magasin de chaussures
Vins et spiritueux
Habillement
Laverie et blanchisserie
IconeNomAFFICHAGE DES
INFORMATIONS DE PDI
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 179 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

180
2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ET ICONES DE CARTE
COROLLA_14CY_Navi_EK
3Vérifiez que les informations de PDI
s’affichent.1Sélectionnez l’icone de circulation.
zChaque fois que vous sélectionnez l’icone
de circulation, le mode de carte change
comme suit.
XMode de carte normale
XMode de carte de circulation
zLes icones de messages de circulation et
la limitation de vitesse s’affichent.
zLes informations sur le flux de circulation
sont mises en surbrillance.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour appeler
le numéro de téléphone
enregistré.
91
Sélectionnez pour
enregistrer le point
d’intérêt dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran
“Mes destinations”.
206
Sélectionnez pour afficher
l’écran de démarrage du
guidage d’itinéraire.192
MESSAGES DE
CIRCULATION
PASSAGE EN MODE DE
CARTE DE LA CIRCULATION
L’écran de carte permet d’alterner les
modes entre le mode de carte
normale et le mode de carte de la
circulation.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 180 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分