TOYOTA AURIS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1112. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
 Műszerek fényereje (nappali és éjszakai üzemmód)
 Műszerek fényereje a nappali és éjszak ai üzemmódok közül választható
meg.
Automatikus világításszabályozó rendszer nélküli gé\
pjárm űvek
• Nappali mód: Ha a helyzetjelző világítás ki van kapcsolva
• Éjszakai mód: Ha a helyzetjelz ő világítás be van kapcsolva
Automatikus világításszabályozó rendszerrel felszerelt gé\
pjárm űvek
• Nappali mód: Ha a helyzetjelző világítás ki van kapcsolva, vagy ha a
helyzetjelz ő világítás be van kapcsolva, de a környezet nagyon világo\
s
• Éjszakai mód: Ha a helyzetjelz ő világítás be van kapcsolva és a környe-
zet sötét
 Éjszakai üzemmódban, a fényer ő enyhén csökken kivéve, ha a fényer ő a
maximális értékre van állítva.
 A beállítások megjelenítésének felfüggesztése
 Vezetés közben a többfunkciós információs kijelz ő nem válthat át beállítás
üzemmódba. Miel őtt megváltoztatná a beállításokat, állítsa le a gépjárm űvet
egy biztonságos helyen.
 A következ ő helyzetekben egyes beállítási kijelzések m űködése ideiglene-
sen felfüggesztésre kerülhet.
• Ha a többfunkciós információs kijelz őn figyelmeztető üzenet jelenik meg
• Ha a gépjárm ű elindul
 Az akkumulátorérintkez ők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A vezetési információs adatok
* nullázódnak.
*: A Stop & Start rendszer m űködési idejének kivételével
 Folyadékkristályos kijelző
A kijelz őn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemz ő a
folyadékkristályos kijelz őkre, és nem okoz problémát a kijelz ő használatában.
 Záró képerny ő
A motorindító gomb kikapcsolásakor, a jelenlegi útra vonatkozó alábbi infor-
mációk ideiglenesen megjelennek a többfunkciós információ\
s kijelz őn.
 Eltelt id ő (a motor beindítása óta)
 Távolság (a motor beindítása óta)
 Átlagos üzemanyag-fogyasztás (a motor beindítása óta)

1122. A műszercsoport
VIGYÁZAT!
 Vezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések
Ha vezetés közben mű ködteti a többfunkciós információs kijelz őt, fordít-
son különösen nagy figyelmet a gépjárm ű körülötti terület biztonságára.
 Ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijelző t vezetés köz-
ben, mert el őfordulhat, hogy nem veszi észre a gépjárm ű el őtt elhaladó
gyalogosokat, az úttesten lév ő tárgyakat stb.
 Az információs kijelz ő működése alacsony h őmérsékleten
A folyadékkristályos kijelz ő használata el őtt várja meg, hogy felmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben el őfordulhat, hogy a kijelz ő lassan m űködik,
és a kijelz őváltás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást csak késve követi az új sebességfokozat
kijelzése. A késedelem miatt a vezet ő ismét alacsonyabb sebességfokozat-
ba kapcsolhat, ezzel gyors és túlzott motorfékezést, esetleg halállal vagy
súlyos sérüléssel végző dő balesetet okozva.
 A kijelz ő beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelz ő beállítása alatt, gondoskodjon a gép-
járm ű biztonságos helyen való, jó szellő zést biztosító parkolásáról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ár talmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárm űbe juthatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.\
FIGYELEM
 A kijelz ő beállítása közben
Az akkumulátor lemerülését megelő zendő, a kijelz ő beállítása alatt a motort
járatni kell.

1132. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
Navigációs/multimédia rendszer
Üzemanyag-fogyasztási információk
: Felszereltségt ől függ ően
Az üzemanyag-fogyasztással ka pcsolatos információk megjele-
níthető ek a navigációs/ multimédia rendszeren.

1142. A műszercsoport
Nyomja meg a „CAR” (autó)
gombot a navigációs/multimé-
dia rendszeren.
Kattintson a „Trip information” (útinformáció) gombra.
Útinformációk képernyő
Gépjárm ű átlagsebessége a
motor beindítása óta.
Hatótávolság ( 115. o.)
Üzemanyag-fogyasztás az el-
múlt 15 percben
A motor beindítása óta eltelt
idő.
A fogyasztási adatok nullázása
Intelligens nyitási és ind ítórendszer nélküli gépjármű vek:
Az el őző 15 perc átlagos üzemanyag-fo gyasztásánál a múltbeli átla-
gok és a gyújtáskapcsoló legutóbbi „ON” állásba kapcsolása óta
mért értékek színnel vannak megkül önböztetve. Használja a kijelzett
átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjármű vek:
Az el őző 15 perc átlagos üzemanyag-fo gyasztásánál a múltbeli átla-
gok és a motorindító gomb legutóbbi IGNITION ON módba kap\
csolá-
sa óta mért értékek színnel vann ak megkülönböztetve. Használja a
kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
A kép csak illusztráció.
Útinformációk
1
2
1
2
3
4
5

1152. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
Nyomja meg a „CAR” (autó)
gombot a navigációs/multimé-
dia rendszeren.
Kattintson a „Past record” (el őzmények rögzítése) gombra:
Előzmények képerny ő
A legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Előző rögzített üzemanyag-fo-
gyasztás
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az átlagos üzemanyag-fogyasz-
tási adatok frissítése
A korábbi rögzített adatok tör-
lése
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás el őzményeinél színnel vannak
elkülönítve a múltbeli átlagértékek és a legutó\
bbi frissítés óta mért
átlagos üzemanyag-fogyasztás. Haszn álja a kijelzett átlagos üzem-
anyag-fogyasztást referenciaértékként.
A kép csak illusztráció.
 A korábbi rögzített adatok frissítése
Frissítse az átlagos üzemanyag-fogyasztást a „Update” (frissí\
tés) gombra
kattintva, ami a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ismételt megm\
érését kez-
deményezi.
 Adatok visszaállítása
Az üzemanyag-fogyasztási adatok a „Clea r” (törlés) gombra kattintva törölhetők.
 Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
A távolságot a gépjárm ű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja ki
a rendszer.
Ezért a ténylegesen megtehet ő távolság eltérhet a megjelenített értékt ől.
Előzmények rögzítése
1
2
1
2
3
4
5

1162. A műszercsoport

117
3
Az egyes
részegységek
m űködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok .............................. 118
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 130
Csomagtérajtó ................... 136
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 141
3-3. Az ülések beállítása Első ülések ........................ 157
Hátsó ülések ...................... 159
Fejtámlák ........................... 161
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 163
Bels ő visszapillantó
tükör................................. 165
Küls ő visszapillantó
tükrök ............................... 167
3-5. Az ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakemel ők.... 170

1183-1. Kulcsokra vonatkozó információk
A gépjárműhöz a következ ő kulcsokat kapja.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek („A” típus)
Kulcsok
A távirányító funkció m űködtetése
( 11 9 . o . )
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek („B” típus)
Kulcs (távirányító funkcióval)
A távirányító funkció m űködtetése
( 11 9 . o . )
Kulcs (távirányító funkció nélkül)
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító- rendszer mű ködtetése (
141. o.)
• A távirányító funkció m űködteté-
se ( 119. o.)
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Kulcsok
A kulcsok
1
2
1
2
3
1
2
3

1193-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek
Minden ajtó zárása ( 130. o.)
A csomagtérajtó nyitása
(  136. o.)
Minden ajtózár nyitása
(  130. o.)
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
Minden ajtó zárása ( 130. o.)
Minden ajtózár nyitása
(  130. o.)
Távirányító
1
2
3
1
2

1203-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kihajtás
A kulcstoll kihajtásához nyomja meg
a gombot.
Behajtható
Tároláshoz nyomja meg a gom-
bot, és hajtsa be a kulcsot.
A mechanikus kulcs kivételéhez
nyomja meg a kioldógombot, és
vegye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó bemart mintázat, a mechanikus
kulcs csak egy irányban helyezhe-
tő be. Ha nem tudja behelyezni a
kulcsot a zárhengerbe, fordítsa
meg, és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kul\
csban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektr onikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem m űködik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. ( 569. o.)
Ha elveszíti a kulcsait
Gépjárm űvéhez új, eredeti kulcsot hivatalos Toyota márkakereskedés, szer-
viz vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
ber készíthet a másik kulcs (intelligens nyitási és indí\
tórendszer nélküli gép-
járm űvek) vagy a mechanikus kulcs (intelligens nyitási és indító\
rendszerrel
felszerelt gépjárm űvek) és a kulcs adathordozóján látható kulcsszám alap\
ján.
Tartsa a kulcs-adathordozót biztonságos helyen, például a tár\
cájában, és ne
a gépjármű ben.
A kulcs használata (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárművek)
1
2
A mechanikus kulcs használata (i ntelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)