TOYOTA AURIS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4917-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A biztosíték kicserélése után
 Ha a lámpák a biztosíték cseréjét követ ően sem világítanak, lehet, hogy iz-
zót kell cserélni. ( 492. o.)
 Ha a kicserélt biztosíték újból kiolvad, vizsgáltassa meg a gépjárm űvet hiva-
talos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
 Ha egy áramkörben túlterhelés lép fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiolvadásukkal megvé\
djék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
 Izzók cseréjekor
A Toyota javaslata szerint kimondottan ehhez a gépjárm űhöz tervezett, eredeti
Toyota termékeket használjon. Mivel egy es izzók a túlterhelés megakadályozá-
sára tervezett áramkörökhöz csatlakoz nak, a nem eredeti vagy a nem ehhez a
gépjárm űhöz tervezett alkatrészek használhatatlannak bizonyulhatnak.
VIGYÁZAT!
 A rendszer üzemzavarának és a gépjárm ű kigyulladásának megelőzése
érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
A szabályok be nem tartása a járm ű károsodását, illetve tüzet vagy sérülést
okozhat.
 Soha ne használjon magasabb áramer ősség ű biztosítékot vagy egyéb tár-
gyat a kiolvadt biztosíték helyett.
 Mindig eredeti Toyota vagy azzal egyenérték ű biztosítékot használjon.
Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.
 Ne módosítsa a biztosítékokat vagy a biztosítékdobozokat.
FIGYELEM
 Biztosítékcsere előtt
Az elektromos túlterheltség okának megállapítása és megszüntetése céljából
minél hamarabb forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.

4927-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ellenőrizze a kicserélend ő izzó watt-teljesítményét. ( 605. o.)
Elöl
Halogén fényszórókkal felszerelt gépjárm űvek
Izzók
A következ ő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az egyes
izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatrészek károsodásá-
nak veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítés-
sel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél végeztesse el.
Az izzócsere el őkészületei
Izzók beépítési helye
Fényszórók
Oldalsó irányjelz ő lámpák
Első irányjelz ő lámpák
Első ködlámpák (felszereltségt ől függő en)1
2
3
4

4937-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
LED-es fényszórókkal felszerelt gépjárm űvek:
Hátul (Balkormányos gépjárm űvek)
Oldalsó irányjelző lámpák
Első irányjelz ő lámpák
Első ködlámpák (felszereltségt ől függő en)1
2
3
Tolatólámpa
Féklámpák
Hátsó irányjelző lámpák
Rendszámtábla-világítás1
2
3
4

4947-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Hátul (Jobbkormányos gépjárm űvek)
Féklámpák
Tolatólámpa
Rendszámtábla-világítás
Hátsó irányjelző lámpák1
2
3
4

4957-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Fényszórók (halogén fényszórókkal felszerelt gépjárművek)
Távolítsa el a biztosító rögzí-
tő t. Forgassa el a mosófolya-
dék-betöltő nyílást, majd húz-
za ki. (Csak jobb oldali izzó
cseréje esetén.)
Vegye le a fedelet.
Forgassa az izzó aljzatát az
óra járásával ellenkez ő irány-
ba, és vegye ki.
Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.
Izzók cseréje
1
2
3
4

4967-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Cserélje ki az izzót, és sze-
relje be az izzó foglalatát.
Igazítsa be az izzón lév ő 3 kiálló
részt a kerethez, és helyezze be
az izzót.
Csavarja be és rögzítse az
izzó foglalatát.
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e,
kapcsolja be a fényszórókat, és
szemrevételezéses ellen őrzés-
sel győ ződjön meg arról, hogy
esetleges helytelen szerelés mi-
att nem észlelhet ő-e a fény ki-
szű rő dése.
Helyezze fel a borítást.
A borítás helyes felhelyezésé-
nek érdekében igazítsa az áb-
rán látható kitüremked ő részt
(A) a terület közepéhez (B) és
nyomja meg határozottan a borí-
tás kerületét.
Helyezze be a mosófolyadék-
betöltönyílást és forgassa el.
Szerelje fel a biztosító rögzí-
tő t. (Csak jobb oldali izzó cse-
réje esetén.)
5
6
AB7
8

4977-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Első ködlámpák (felszereltségt ől függ ően)
Forgassa el a kormánykere-
ket a kicserélni kívánt izzó ol-
dalával ellenkez ő irányba.
Forgassa el a kormánykereket
annyira, hogy könnyen beférjen
a keze a kerék és a kerékdob-
lemez közé.
Szerelje ki a 2 csavart, és
részlegesen távolítsa el a ke-
rékdoblemezt.
Részlegesen távolítsa el a ke-
rékdoblemezt, amíg az izzó
láthatóvá nem válik.
Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.
1
2
3
4

4987-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Forgassa az izzó aljzatát az
óra járásával ellenkez ő irány-
ba, és vegye ki.
Helyezzen be új izzót.
Igazítsa be az izzón lév ő 3 kiálló
részt a kerethez, és helyezze be
az izzót.
Csavarja be az óramutató járá-
sával megegyez ő irányban, és
rögzítse az izzó foglalatát.
Szerelje be a csatlakozót.
Finoman mozgassa meg a csat-
lakozót, hogy nem laza-e, kap-
csolja be az első ködlámpákat,
és szemrevételezéses ellen őr-
zéssel gy őző djön meg arról,
hogy esetleges helytelen szere-
lés miatt nem észlelhet ő-e a
fény kisz űrő dése.
A kerékdoblemez felszerelésekor fordított sorrendben hajtsa
végre a . és a . lépést.
Gy őző djön meg arról, hogy a kerékdoblemez rögzítve van a lö\
khárító
bels ő oldalához.
5
6
7
8
32

4997-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Első irányjelző lámpák
Távolítsa el a biztosító rögzí-
t ő t. Forgassa el a mosófolya-
dék-betölt őnyílást, majd húz-
za ki. (Csak jobb oldali izzó
cseréje esetén.)
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Vegye ki az izzót.
Az izzó beszerelésekor fordított sorrendben hajtsa végre a .
és a . lépést.
Helyezze be a mosófolyadék-
betöltönyílást és forgassa el.
Szerelje fel a biztosító rögzí-
t ő t. (Csak jobb oldali izzó cse-
réje esetén.)
1
2
3
43
2
5

5007-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Féklámpák és hátsó irányjelz ők lámpák
Nyissa ki a csomagtérajtót,
és szerelje ki a 2 csavart.
Egyenesen hátrahúzva ve-
gye ki a lámpaegységet.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba. Féklámpák
Hátsó irányjelző lámpák
Vegye ki az izzót. Féklámpák
Hátsó irányjelző lámpák
Az izzó beszerelésekor fordított sorrendben hajtsa végre a .
és a . lépést.
Helyezze be a lámpaegysé-
get, majd szerelje be a 2 csa-
vart.
Beszereléskor igazítsa be a
lámpaegységen lév ő vezető t
( ) és csapot ( ) a tartóhoz.
1
2
1
2
3
1
2
43
2
5
12