TOYOTA AURIS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5318-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
8
Häiriön sattuessa
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
●Auton polttoainesäiliössä ei ehkä ole riittävästi polttoainetta.
Tankkaa auto.
● Sytytystulpat saattavat olla kastuneet.
Koeta käynnistää moottori uudelle en noudattaen seuraavia ohjeita.
( → S. 171, 175)
● Ajonestolaitteessa saattaa olla toimintahäiriö.
(→ S. 67)
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
● Akun varaus saattaa olla purkautunut. (→S. 537)
● Akkukengät saattavat olla löysällä tai hapettuneet.
Moottorin käynnistysjärjestelmässä sa attaa olla toimintahäiriö johtuen
sähköongelmasta, esim. elektronisen avaimen pariston varauksen
heikentymisestä tai palaneesta sulakkeesta. On kuitenkin olemassa
tilapäinen toimenpide, jolla mo ottori voidaan käynnistää. (→S. 532)
Jos moottori ei käynnisty
Jos moottori ei käynnisty, vaikka käynnistät sitä ohjeiden mukai-
sesti ( →S. 171, 175), käy läpi seuraavat asiat:
Moottori ei käynnisty, vaikka käynnistysmoottori toimii normaa-
lilla tavalla.
Käynnistysmoottori pyörii hitaasti, sisävalot ja ajovalot ovat
himmeät, eikä äänitorvesta kuulu ääntä tai se on vaimea.
Käynnistysmoottori ei pyöri (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
OM12J21FI.book Page 531 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5328-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
●Toinen tai molemmat akkukengät ovat irti.
● Akun varaus saattaa olla purkautunut. (→S. 537)
● Ohjauspyörän lukitusjärjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jos et saa ongelmaa
poistettua tai et tiedä miten korjaustoimenpide suoritetaan.
Jos moottori ei käynnisty, seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä tapauksessa, että käynnis-
tyspainike ei toimi normaalilla tavalla:
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto).
Kytke seisontajarru.
Valitse käynnistyspainikkees ta ACCESSORY-toimintatila.
Paina ja pidä painettuna käynnistyspainiketta 15 sekunnin ajan
samalla jarrupoljinta painaen (Multi drive) tai kytkinpoljinta painaen
(käsivalintainen vaihteisto).
Vaikka moottori voidaan käynnistää y llä mainitulla tavalla, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
tahon tutkia auto.
Käynnistysmoottori ei pyöri, sisävalot ja ajovalot eivät syty ja
äänitorvesta ei lähde ääntä.
Hätäkäynnistystoiminto (älyavainj ärjestelmällä varustetut autot)
1
2
3
4
OM12J21FI.book Page 532 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5338-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
8
Häiriön sattuessa
Kytke seisontajarru.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain ACC-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Valitse käynnistyspainik-
keesta ACCESSORY-toimintatila.
Paina jarrupoljinta.
Käännä suojus yl ös litteäkärki-
sellä ruuvitaltalla tai vastaa-
valla.
Estääksesi suojusta vaurioitu-
masta, peitä ruuvitaltan pää rie-
vulla.
Paina vaihteenvalitsimen luki-
tuksen vapautuspainiketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää
painikkeen ollessa painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asen-
nosta (Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
Jos et voi siirtää vaihteenvalits inta, vaikka jarrupoljin on painet-
tuna, saattaa vaihteenvalitsimen lu kitusjärjestelmässä (järjestel-
mä, joka estää tahattoman vaihteenvalitsimen käytön) olla
ongelma. Anna valtuutetun Toyota -jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä
jotta vaihteenvalitsin saadaan siirtymään:
1
2
3
4
5
OM12J21FI.book Page 533 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5348-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
Käytä mekaanista avainta
(→ S. 106) suorittaaksesi seuraa-
vat toimenpiteet:
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen yhteys ei toimi
(→ S. 125) tai jos elektronista avainta ei voi käyttää siksi, että
paristo on loppu, älyavainjärjest elmää tai lukituksen kauko-
ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet voidaan avata tai moottori
käynnistää seuraavalla tavalla.
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen
1
2
OM12J21FI.book Page 534 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5358-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
8
Häiriön sattuessa
Multidrive: Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asennossa ja paina
jarrupoljinta.
Käsivalintainen vaihteisto: Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja
paina kytkinpoljinta.
Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainik-
keen IGNITION ON -toimintatila
tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kyt-
ketty pois päältä muutettavista
asetuksista, käynnistyspainikkees-
ta tulee valituksi ACCESSORY-toi-
mintatila.
Autot varustettuna kolmekehäisellä mittaristolla: Paina jarrupoljinta
(Multidrive) tai kytkinpoljinta (käsiv alintainen vaihteisto) ja tarkasta,
että älyavainjärjestelmän me rkkivalo (vihreä) syttyy.
Autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla: Paina jarrupoljinta
(Multidrive) tai kytkinpoljinta (käsiv alintainen vaihteisto) ja tarkasta,
että -merkkivalo näkyy monitoiminäytöllä.
Paina käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
4
OM12J21FI.book Page 535 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5368-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
■Moottorin sammuttaminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen
vaihteisto) ja paina käynnistyspainiketta kuten normaalitilanteessa sammutta-
essasi moottoria.
■ Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loputtua.
(→S. 451)
■ Hälytin (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos ovien lukitus avataan mekaanisella avaimella hälytystoiminnon ollessa
kytkettynä, hälytys saattaa laueta.
■ Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin (Multidrive) tai kytkinpoljin (käsivalintainen vaihteisto) ja
paina käynnistyspainiketta vaiheessa edellä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
(→S. 178)
■ Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
●Varmistu, ettei älyavainjärjestelmää ja käynnistyspainiketta ole kytketty pois
toiminnasta muutettavista asetuksista. Jos se on kytketty pois päältä, kytke
toiminto päälle.
(Muutettavat asetukset →S. 574)
● Tarkasta onko pariston säästötoiminto kytketty päälle. Jos on, kytke toiminto
pois päältä.
(→S. 124)
3
OM12J21FI.book Page 536 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5378-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
8
Häiriön sattuessa
Jos sinulla on apukäynnistyskaapelit (tai apusyöttökaapelit) ja toinen
auto jossa on 12 V -akku, voit käynnistää autosi apuakkukäynnistyk-
sellä alla olevien oh jeiden mukaisesti.
Avaa konepelti. ( →S. 411)
Autot varustettuna 1ND-TV-moottorilla, poista moottorin suojus.
Nosta moottorin suojuksen etu-
osaa irrottaaksesi sen kiinnik-
keistään, ja sitten vedä suojusta
irrottaaksesi sen takaosassa ole-
vista pitimistään kuvan osoitta-
malla tavalla.
Kytke käynnistyskaapelit seur aavien ohjeiden mukaisesti:
Jos akun varaus on purkautunut
Jos auton akun varaus on purkautunut, moottori voidaan käyn-
nistää seuraavalla tavalla.
Voit myös ottaa yhteyttä Toyota-korjaamoon tai muuhun ammat-
titaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
1
2
3
OM12J21FI.book Page 537 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5388-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
X1NR-FE-moottori
X8NR-FTS-moottori
OM12J21FI.book Page 538 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5398-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
8
Häiriön sattuessa
X1ZR-FAE- ja 1WW-moottorit
X1ND-TV-moottoriKiinnitä positiivisen kä ynnistyskaapelin pää autosi akun positiivi-
seen (+)-napaan.
Kytke kaapelin toinen pää toisen auton akun (+)-napaan.
Kiinnitä negatiivisen käynnistys kaapelin pää toisen auton akun
negatiiviseen (-)-napaan.
Kytke negatiivisen käynnistyskaapelin toinen pää kiinteään ja
maalaamattomaan kohtaan pois akun läheisyydestä ja kaikista
liikkuvista osista kuvan osoittamalla tavalla.
1
2
3
4
OM12J21FI.book Page 539 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5408-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
Käynnistä toisen auton moottori. Lisää moottorin kierroksia hieman
ja pidä käyntinopeus samana noin 5 minuutin ajan ladataksesi
autosi akkua.
Älyavainjärjestelmällä varustetut au tot: Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintatilassa.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja käännä virta-
avain ON-asentoon ja käynni stä sitten autosi moottori.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Pidä toisen auton moottorin käynti nopeus samana ja valitse käyn-
nistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila. Käynnistä sitten
autosi moottori.
Kun autosi moottori on käynnist ynyt, irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa järjes tyksessä kuin ne kytkettiin.
Moottorin käynnistyttyä tarkastuta autosi valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai mu ussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamos sa mahdollisimman pian.
■Moottorin käynnistäminen akun varauksen ollessa purkautunut
Moottoria ei voi käynnistää työntämällä autoa.
■ Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
●Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä moottorin ollessa sammutettuna.
(Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: paitsi moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta)
● Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
■ Kun akku irrotetaan virtapiiristä tai sen varaus pääsee purkautumaan
(hälyttimellä varustetut autot)
Varmistu, ettei avain ole auton sisällä, kun varaat akkua tai kun se vaihde-
taan. Avain saattaa lukkiutua sisälle autoon, jos hälytys aktivoituu. ( →S. 72)
■ Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
4
5
6
7
OM12J21FI.book Page 540 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM