TOYOTA AURIS 2017 Руково

911-2. Противоугонная система
1
Для безопасности и защиты
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Выполните одно из следующих действий, чтобы прекратить работу
сигнализации или отключить ее:
●Разблокируйте двери с помощью функции доступа (при наличии) или
с помощью беспроводного пульта дистанционного управления.
●Запустите двигатель. (Сигнализация будет отключена или прекратит
работу через несколько секунд).
■Техническое обслуживание системы
Автомобиль оснащен системой сигнализации, которая не требует технического
обслуживания.
■Что следует проверить перед запиранием автомобиля
Во избежание неожиданного срабатывания сигнализации и кражи автомобиля,
убедитесь в следующем:
●В автомобиле никого нет.
●Стекла были подняты перед активацией сигнализации.
●В автомобиле не осталось ценных или личных вещей.
Отключение или прекращение работы сигнализации
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 91 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

921-2. Противоугонная система
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Срабатывание сигнализации
Сигнализация может сработать в следующих ситуациях:
(Прекращение действия сигнализации отключает систему сигнализации).
■Блокировка дверей при срабатывании сигнализации
В следующих случаях, в зависимости от ситуации, дверь может автоматически
заблокироваться во избежание неправильной посадки в автомобиль:
●Человек, оставшийся в автомобиле, разблокирует дверь, и активируется
сигнализация.
●Пока сигнализация активирована, человек, оставшийся
в автомобиле,
разблокирует дверь.
●Во время подзарядки или замены аккумуляторной батареи ●Двери разблокируются с помощью ключа.
●Дверь или капот открывается лицом
внутри автомобиля.
●Аккумуляторная батарея заряжается или
заменяется при запертом автомобиле.
(стр. 637)
ВНИМАНИЕ!
■Для обеспечения правильной работы системы
Не изменяйте и не демонтируйте систему. В случае изменения или демонтажа
правильная работа системы не гарантируется.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 92 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

931-2. Противоугонная система
1
Для безопасности и защиты
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Автомобили, оборудованные
данной системой, имеют ярлыки на
стеклах обеих передних дверей.
Установите замок запуска двигателя в выключенное положение, дайте
всем пассажирам выйти из автомобиля и убедитесь, что все двери
закрыты.
Использование функции доступа (при наличии):
В течение 5 секунд дважды коснитесь области датчика на наружной
ручке двери.
Использование беспроводного пульта дистанционного управления:
Нажмите дважды в
течение 5 секунд.
Использование функции доступа (при наличии): Возьмитесь за
наружную ручку двери.
Использование беспроводного пульта дистанционного управления:
Нажмите .
Система двойной блокировки (только автомобили
с правосторонним управлением)
Несанкционированный доступ в автомобиль предотвращается
отключением функции разблокировки дверей как изнутри, так и
снаружи автомобиля.
Настройка системы двойной блокировки
Выключение системы двойной блокировки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
■Меры предосторожности при использовании системы двойной
блокировки
Запрещается включать систему двойной бл ок и ро вк и, если внутри автомобиля
находятся люди, поскольку в этом случае все двери будут заблокированы, и их
нельзя будет открыть изнутри.
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 93 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

941-2. Противоугонная система
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 94 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

95
2Комбинация приборов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)2. Комбинация приборов
Сигнальные лампы
и индикаторы......................... 96
Указатели и приборы............ 102
Многофункциональный
информационный
дисплей (3-кольцевой
указатель) ............................ 105
Многофункциональный
информационный
дисплей (2-кольцевой
указатель) ............................ 111
Информация о расходе
топлива................................ 122
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 95 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

96
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
2. Комбинация приборов
3-кольцевой указатель
2-кольцевой указатель
Единицы измерения, используемые на спидометре и некоторых
индикаторах, могут отличаться в зависимости от региона использования.
Сигнальные лампы и индикаторы
Сигнальные лампы и индикаторы на комбинации приборов и
центральной панели информируют водителя о состоянии
различных систем автомобиля.
Для наглядности все сигнальные лампы и индикаторы на
следующей иллюстрации показаны горящими.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 96 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

972. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Сигнальные лампы информируют водителя о неисправностях в
указанных системах автомобиля.
Сигнальные лампы
*1Сигнальная лампа
тормозной системы
(стр. 577)
(Желтый)
(при
наличии)Индикатор работы круиз-
контроля (стр. 579)
*1
(при
наличии)
Сигнальная лампа
системы зарядки
аккумуляторной батареи
(стр. 577)
(Желтый)
(при
наличии)Индикатор ограничителя
скорости (стр. 579)
*1
(при
наличии)
Сигнальная лампа
низкого давления
моторного масла
(стр. 578)*1
Индикатор скользкой
дороги (стр. 579)
*1
(при
наличии)
Сигнальная лампа
повышенной
температуры
охлаждающей жидкости
двигателя (стр. 578)*1, 2
(при
наличии)
Сигнальная лампа
системы PCS (стр. 580)
*1
Индикатор неисправности
(стр. 578)
*1, 2
(при
наличии)
Индикатор отключения
системы Стоп/Старт
(стр. 580)
*1
Сигнальная лампа
системы SRS (стр. 578)
*1
(при
наличии)
Сигнальная лампа
топливного фильтра
(стр. 580)
*1
Сигнальная лампа
системы ABS (стр. 578)
*1
(при
наличии)
Сигнальная лампа
низкого уровня моторного
масла (стр. 580)
*1Сигнальная лампа
системы
электроусилителя
рулевого управления
(стр. 579)*1
(при
наличии)
Сигнальная лампа о
необходимости замены
моторного масла
(стр. 581)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 97 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

982. Комбинация приборов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
*1:Эти лампы, кроме представленных на многофункциональном
информационном дисплее, загораются, когда замок запуска двигателя
поворачивается в положение “ON” (автомобили без интеллектуальной
системы доступа и пуска без ключа) или в режим IGNITION ON (автомобили с
интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа), чтобы указать на
выполнение проверки системы. Они выключаются после пуска двигателя или
через несколько секунд. Если
лампа не включается или не выключается,
возможно, в системе имеется неисправность. Проверьте автомобиль у любого
официального дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого
квалифицированного и технически оснащенного специалиста.
*2:Лампа мигает, указывая на неисправность.
*3:Лампа быстро мигает, указывая на то, что не выключен замок рулевого вала.
*4:Эта лампа горит на центральной панели.
*1
(при
наличии)
Сигнальная лампа
системы DPF (стр. 581)
Сигнальная лампа
непристегнутого ремня
безопасности водителя и
переднего пассажира
(стр. 582)
(при
наличии)
Сигнальная лампа
открытой двери
(стр. 582)*4
(при
наличии)
Сигнальные лампы
непристегнутых ремней
безопасности задних
пассажиров (стр. 582)
*3
(Зеленый)
(при
наличии)
Индикатор
интеллектуальной
системы доступа и пуска
без ключа (стр. 220)*1
(при
наличии)
Сигнальная лампа
низкого давления в шине
(стр. 583)
(Желтый)
(при
наличии)
Индикатор
интеллектуальной
системы доступа и пуска
без ключа (стр. 582)*1
(при
наличии)
Гл а в н а я сигнальная
лампа (стр. 583)
Сигнальная лампа
низкого уровня топлива
(стр. 582)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 98 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

992. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Индикаторы информируют водителя о рабочем состоянии различных
систем автомобиля.
Индикаторы
Индикатор указателей
поворота (стр. 241)
(при
наличии)
Индикатор системы LDA
(система
предупреждения о
выходе из полосы
движения) (стр. 283)
(при
наличии)
Индикатор включения
задних фонарей
(стр. 243)
(при
наличии)
Индикатор датчика
системы помощи при
парковке To y o t a
(стр. 321)
Индикатор включения
дальнего света фар
(стр. 243)
(при
наличии)
Индикатор системы
Simple-IPA (стр. 329)
*1
(при
наличии)
Индикатор
автоматического
включения дальнего
света (стр. 289)*1
(при
наличии)
Индикатор “TRC OFF”
(стр. 347)
(при
наличии)
Индикатор включения
передних
противотуманных фар
(стр. 249)*1, 2Индикатор скользкой
дороги (стр. 347)
Индикатор включения
задних противотуманных
фонарей (стр. 249)
*1Индикатор VSC OFF
(стр. 347)
(Зеленый)
(при
наличии)Индикатор работы круиз-
контроля (стр. 312)
*1
(при
наличии)
Сигнальная лампа
системы PCS (стр. 269)
(при
наличии)
Индикатор “SET” круиз-
контроля (стр. 312)
*1
(при
наличии)
Индикатор системы Стоп/
Старт (стр. 299)
(Зеленый)
(при
наличии)Индикатор ограничителя
скорости (стр. 317)
*1
(при
наличии)
Индикатор отключения
системы Стоп/Старт
(стр. 299)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 99 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1002. Комбинация приборов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
*1:Эти индикаторы, кроме представленных на многофункциональном
информационном дисплее, загораются, когда замок запуска двигателя
поворачивается в положение “ON” (автомобили без интеллектуальной
системы доступа и пуска без ключа) или в режим IGNITION ON (автомобили с
интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа), чтобы указать на
выполнение проверки системы. Они выключаются после пуска двигателя или
через несколько секунд. Если
индикатор не включается или не выключается,
возможно, в системе имеется неисправность. Проверьте автомобиль у любого
официального дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого
квалифицированного и технически оснащенного специалиста.
*2:Индикатор мигает для указания на работу системы.
*3:Автомобили с 3-кольцевым указателем
*4:Автомобили с 2-кольцевым указателем
*5:Индикатор не включается, когда система отключена.
*6:Этот индикатор горит на центральной панели.
*7:Когда наружная температура составляет приблизительно 3°C или ниже,
индикатор будет мигать приблизительно 10 секунд, затем горит постоянно.
*1, 3
(при
наличии)
Индикатор переключения
передач (стр. 239)
(при
наличии)
Индикатор предпускового
подогрева двигателя
(стр. 216, 220)
*4
(при
наличии)
Индикатор переключения
передач (стр. 239)(Зеленый)
(при
наличии)
Индикатор
интеллектуальной
системы доступа и пуска
без ключа (стр. 220)
*1, 5
(при
наличии)
Индикатор режима
экономичного вождения
(стр. 109, 119)*7
(при
наличии)
Индикатор низкой
наружной температуры
(стр. 102)
*6Индикатор охранной
системы (стр. 78, 90)*1, 6Индикатор “PASSENGER
AIR BAG” (стр. 55)
(при
наличии)
Индикатор “SPORT”
(стр. 232)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 100 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分