TOYOTA AURIS 2017 Руково

1212. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Предостережение об использовании во время движения
●При управлении многофункциональным информационным дисплеем во
время движения уделяйте особое внимание безопасности обстановки вокруг
автомобиля.
●Не смотрите непрерывно на многофункциональный информационный
дисплей во время движения, т.к. можете не заметить пешеходов, объекты на
дороге и т.д. перед автомобилем.
■Информационный дисплей при низких температурах
Перед использованием
жидкокристаллического информационного дисплея
дайте салону автомобиля прогреться. При чрезмерно низких температурах
монитор информационного дисплея может реагировать медленно, а изменения
дисплея могут отображаться с задержкой.
Например, возникает задержка отображения нового номера передачи на
дисплее после того, как водитель переключает передачу. Из-за этой задержки
водитель может снова понизить передачу, что приведет к резкому и
чрезмерному торможению двигателем и возможной аварии, которая может
стать причиной травм или смерти.
■Предостережения во время настройки дисплея
Поскольку настройка дисплея выполняется при работающем двигателе,
убедитесь, что автомобиль припаркован в хорошо вентилируемом месте. В
закрытом помещении, например, в гараже, выхлопные газы, содержащие
опасный для здоровья угарный газ (CO), могут скапливаться и проникать в
салон
. Это может представлять серьезную угрозу здоровью или привести к
смерти.
ВНИМАНИЕ!
■Во время настройки дисплея
Во избежание разрядки аккумуляторной батареи выполняйте настройку
функций дисплея только при работающем двигателе.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 121 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1222. Комбинация приборов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Система навигации/
мультимедийная система
Информация о расходе топлива
: При наличии
Информация о расходе топлива может отображаться на дисплее
системы навигации/мультимедийной системы.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 122 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1232. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Нажмите кнопку “CAR” на
системе навигации/
мультимедийной системе.
Выберите “Информация о поездке”.
■Экран с информацией о поездке
Средняя скорость автомобиля
с момента пуска двигателя.
Запас хода по топливу
(стр. 124)
Расход топлива за последние
15 минут
Время, истекшее с момента
пуска двигателя.
Сброс данных о расходе топлива
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа:
Средний расход топлива за последние 15 минут разделяется цветом
на прошлые средние
значения и средние значения, полученные с
момента последнего поворота замка запуска двигателя в положение
“ON”. Пользуйтесь показаниями среднего расхода топлива в качестве
справочной информации.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Средний расход топлива за последние 15 минут разделяется цветом
на прошлые средние значения и средние значения, полученные с
момента последнего поворота замка
запуска двигателя в режим
IGNITION ON. Пользуйтесь показаниями среднего расхода топлива в
качестве справочной информации.
Изображение приведено только в качестве примера.
Информация о суточном пробеге
1
2
1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 123 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1242. Комбинация приборов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Нажмите кнопку “CAR” на
системе навигации/
мультимедийной системе.
Выберите “Последняя запись”.
■Экран прошлой записи
Наилучший записанный
расход топлива
Предыдущая запись о расходе
топлива
Средний расход топлива
Обновление данных о
среднем расходе топлива
Сброс прошлых записанных
данных
Журнал среднего расхода топлива поделен с помощью цвета на
прошлые средние значения и средний расход топлива с момента
последнего обновления. Пользуйтесь показаниями среднего расхода
топлива в качестве справочной информации.
Изображение приведено только в качестве примера.
■Обновление данных прошлой записи
Обновите средний расход топлива, выбрав “Обновить” для повторного
измерения текущего расхода топлива.
■Сброс данных
Данные о расходе топлива можно удалить, выбрав “Очистить”.
■Запас хода по топливу
Отображает расчетное максимальное расстояние, которое можно проехать на
количестве топлива, оставшегося в баке.
Это расстояние вычисляется на основании среднего расхода топлива.
В
результате фактическое расстояние, которое можно проехать, может
отличаться от отображаемого на дисплее.
Прошлая запись
1
2
1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 124 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

125
3
Управление каждым
из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)3-1. Информация о ключах
Ключи..................................... 126
3-2. Открывание, закрывание
и блокировка дверей
Боковые двери....................... 138
Дверь багажного
отделения............................ 144
Интеллектуальная система
доступа и пуска
без ключа............................. 149
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья................. 173
Задние сиденья..................... 175
Подголовники......................... 177
3-4. Регулировка рулевого
колеса и зеркал
Рулевое колесо..................... 179
Внутреннее зеркало
заднего вида........................ 181
Наружные зеркала
заднего вида........................ 183
3-5. Опускание и подъем
стекол
Электростеклоподъемники.... 186
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 125 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

126
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
3-1. Информация о ключах
К автомобилю прилагаются следующие ключи.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа (тип А)
Ключи
Управление функцией
беспроводного пульта
дистанционного управления
(стр. 127)
Пластинка с номером ключа
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа (тип В)
Ключ (с функцией беспроводного
пульта дистанционного
управления)
Управление функцией
беспроводного пульта
дистанционного управления
(стр. 127)
Ключ (без функции
беспроводного дистанционного
управления)
Пластинка с номером ключа
Ключи
Ключи
1
2
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 126 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1273-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Электронные ключи
•Управление интеллектуальной
системой доступа и пуска без
ключа (стр. 149)
•Управление функцией
беспроводного пульта
дистанционного управления
(стр. 127)
Механические ключи
Пластинка с номером ключа
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа
Блокирует все двери (стр. 138)
Разблокирует дверь багажного
отделения (стр. 144)
Разблокирует все двери
(стр. 138)
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Блокирует все двери (стр. 138)
Разблокирует все двери
(стр. 138)
1
2
3
Беспроводной пульт дистанционного управления
1
2
3
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 127 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1283-1. Информация о ключах
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Извлечение
Для того чтобы извлечь ключ,
нажмите кнопку.
Складывание
Для хранения ключа нажмите кнопку,
затем сложите ключ.
Для того чтобы извлечь
механический ключ, нажмите
кнопку фиксатора, а затем
извлеките ключ.
Механический ключ можно вставить
только в одном направлении,
поскольку он имеет канавки только
на одной стороне. Если ключ не
вставляется в цилиндр замка,
переверните его и попробуйте
вставить снова.
После использования механического ключа вставьте его в электронный ключ.
Носите механический ключ вместе с электронным ключом. При полной
разрядке элемента питания электронного ключа или
неправильной работе
функции доступа вам потребуется механический ключ. (стр. 630)
■Если вы потеряли ключи
Можно заказать новые оригинальные ключи у любого официального дилера или
в ремонтной службе To y o t a , либо у другого квалифицированного и технически
оснащенного специалиста, используя другой ключ (автомобили без
интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа) или механический ключ
(автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа) и номер
ключа, выбитый
на пластине ключа. Храните пластинку с номером ключа в
надежном месте, например, в бумажнике, но не в автомобиле.
Использование ключа (автомобили без интеллектуальной системы
доступа и пуска без ключа)
1
2
Использование механического ключа (автомобили с
интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 128 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1293-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■При полете в самолете
Если вы взяли ключ с функцией беспроводного пульта дистанционного
управления в самолет, то, находясь в салоне самолета, не нажимайте кнопки на
ключе. Если ключ находится в сумке и т.д., убедитесь, что кнопки не могут быть
случайно нажаты. При нажатии на кнопку ключ может излучать радиоволны,
которые могут
помешать управлению самолетом.
■Условия, влияющие на работу интеллектуальной системы доступа и пуска
без ключа или беспроводного пульта дистанционного управления
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
Функция беспроводного пульта дистанционного управления может не
выполняться должным образом в следующих ситуациях:
●Когда элемент питания беспроводного ключа разряжен
●Вблизи телевизионной вышки, передающей радиоантенны, электростанции или
других объектов, излучающих мощные электромагнитные волны
●При нахождении в автомобиле портативного радиоприемника, мобильного
телефона или других беспроводных
средств связи
●При наличии поблизости нескольких беспроводных ключей
●Когда беспроводной ключ касается металлического предмета или закрыт им
●Если поблизости используется беспроводной ключ (излучающий радиоволны)
●Если беспроводной ключ оставлен вблизи электрического прибора, такого как
персональный компьютер
●Если на заднее стекло нанесена тонировка с содержанием металлических
частиц или к нему прикреплены металлические предметы
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
стр. 153
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 129 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1303-1. Информация о ключах
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Полная разрядка элемента питания ключа
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
Если беспроводной пульт дистанционного управления не работает, возможно,
элемент питания разряжен. При необходимости замените элемент питания.
(стр. 538)
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
●Стандартный срок службы элемента питания составляет от 1 года до 2 лет.
●Если заряд элемента питания стал слишком низким, при выключении двигателя
в салоне будет звучать сигнализация. (стр. 584)
●Поскольку электронный ключ постоянно принимает радиоволны, элемент
питания разряжается, даже если электронный ключ не используется.
Следующие признаки неисправности указывают на то, что элемент питания
электронного ключа может быть разряжен. При необходимости замените
элемент питания. (стр. 538)
•Интеллектуальная система доступа и пуска без ключа или беспроводной
пульт дистанционного управления не работает.
•Ум ен ьш а етс я зона обнаружения.
•Не загорается LED-индикатор на поверхности ключа.
●Во избежание серьезного ухудшения работы электронного ключа
не оставляйте
его на расстоянии бл иж е 1 m (м) от следующих электрических приборов,
которые создают магнитное поле:
•Телевизоры
•Персональные компьютеры
•Мобильные телефоны, беспроводные телефоны и зарядные устройства
•Мобильные телефоны или беспроводные телефоны, находящиеся в
процессе подзарядки
•Настольные лампы
•Индукционные панели
■Когда элемент питания ключа полностью разряжен
стр. 538
■Проверка номера зарегистрированного ключа (автомобили
с
интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)
Количество ключей, уже зарегистрированных для автомобиля, может быть
подтверждено. За более подробной информацией обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту.
■Если используется неправильный ключ (кроме автомобилей с
левосторонним управлением без интеллектуальной системы доступа и
пуска
без ключа)
Цилиндр замка легко поворачивается, изолированный от внутреннего
механизма.
■Индивидуальная настройка
Настройки (напр., систему беспроводного пульта дистанционного управления)
можно изменить. (Индивидуально настраиваемые функции: стр. 676)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 130 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分