TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3115-4. Audió CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
FIGYELEM
Nem használható lemezek és rátétek
Ne használja a a következ ő CD típusokat.
Ne használjon 8 cm-es (3 in.) lemez adaptereket, Dual Lemezeket vag\
y
nyomtatható lemezeket.
Azzal kárt tehet a lejátszóban, és/vagy használhatatlanná teheti a betöltés/
kivétel funkciót.
 12 cm-t ől (4,7 in.) eltér ő átmér őjű lemezek.
 Rossz min őség ű és deformálódott lemezek.
 Átlátszó felület ű lemezek.
 Olyan lemezek, amelyekre ragasztószalagot, matricát vagy CD-R cí\
mkét
tapasztottak, vagy amelyr ől lehúzták a címkét.
 Lejátszóval kapcsolatos figyelmeztetések
A figyelmeztetések be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó károsodásá-
hoz vezethet.
Lemezeken kívül semmit ne tegyen a nyílásba.
 Ne olajozza meg a lejátszót.
 A lemezeket közvetlen napfényt ől védett helyen tárolja.
 Soha ne próbálja meg szétszerelni a lejátszó részeit.

3125-5. Külső eszköz használata
( 298. o.)
iPod hallgatása
Ha az iPodot csatlakoztatja, a gépjárm ű hangszóróin keresztül
hallgathatja a rajta tárolt zené t. Nyomja meg a „MODE” (üzem-
mód) gombot amíg „iPod” nem kerül kijelzésre.
iPod csatlakoztatása
Ve z é r l őpanel
Szöveges üzenet megjelení-
tése
Listák megjelenítése
iPod menü mód
Ismételt lejátszás
Keverő lejátszás
Üzemmódválasztó gomb Beállítás menü
Dal kiválasztása
Dal kiválasztása, gyors el
őre-
vagy visszafelé léptetése
Hanger ő
Be-/kikapcsolás1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3135-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Nyomja meg a „Menu” (menü) gombot az iPod menü mód
kiválasztásához.
A „TUNE>” (hangolás) gomb megnyomásával a következ ő sorrend-
ben válthat a lejátszási módok között:
„Playlists” (lejátszási lista) „Artists” (el őadók) „Albums” (albu-
mok) „Songs” (dalok) „Podcasts” (podcastok) „Genres” (műfa-
jok) „Composers” (zeneszerz ők)  „Audiobooks” (hangoskönyvek)
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beál lítás/bevitel) gombot a kívánt
lejátszási mód kiválasztásához.
Lejátszási mód kiválasztása
1
2
3

3145-5. Külső eszköz használata
Lejátszási módok listája
Lista kiválasztása
Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” \
(han-
golás) gombot az első válogatási lista megjelenítéséhez.
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot a\
kí-
vánt tétel kiválasztásához.
A gomb megnyomásával átvált a második válogatási li\
stára.
Ismételje meg az eljárást a kívánt tétel kiválasztá\
sához.
Az el őző válogatási listához való visszatéréshez nyomja meg a \
„Vissza” gombot.
Lejátszási
módElső
válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists”
(lejátszási
listák)Lejátszási
listaDal--
„Artists”
(el őadók)El őadóAlbumDal-
„Albums”
(albumok)AlbumDal--
„Songs”
(dalok)Dal---
„Podcasts”
(podcastok)PodcastEpizód--
„Genres”
(mű fajok)MűfajEl őadóAlbumDal
„Composers”
(szerz ők)Szerz őkAlbumDal-
„Audiobooks”
(hangos-
könyvek)Hangos-
könyvFejezet--
1
2
3

3155-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hang\
olás),
„<TRACK” (m űsorszám) vagy a „SEEK>” (keresés) gombot a kívánt
dal kiválasztásához.
Nyomja meg a „List” (lista) gombot.
A dalok listája megjelenik.
Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” \
(hango-
lás) gombot a dal kiválasztásához.
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beáll ítás/bevitel) gombot a dal le-
játszásához.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a „Back” (vissza)
gombot.
A gyors el őre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „SEEK>”
(keresés) vagy a „<TRACK” (m űsorszám) gombot.
Nyomja meg az „RPT” gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a „RPT” gombot.
Az „RDM” gomb megnyomásával a kevert lejátszási mód a kö-
vetkez ő sorrendben változik:
M űsorszámok kev. lejátszása  Albumok kev. ő lejátszása  Kikapcsolva.
Nyomja meg a „Text” (szöveg) gombot.
A m űsorszám címe, az el őadó neve és az album címe jelenik meg a kijelz őn.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a „Text” (szö-
veg) vagy „Back” (vissza) gombot.
Dal kiválasztása
Dal kiválasztása a dalok listájáról
Dal gyors el őre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
Kever ő lejátszás
Kijelzőváltás
1
2
3

3165-5. Külső eszköz használata
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot a\
Set up
(beállítás) menü módba való belépéshez.
Nyomja meg a „<SELECT” (kiválasztás) vagy a „TUNE>” \
(hango-
lás) gombot hangzásmódok megváltoztatásához. ( 299. o.)
Az iPodról
 A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi el őírásainak.
 Az Apple nem vállal felel ősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az biztonsági elő írásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kérjük, \
ve-
gye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történ ő használata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
 Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és az iPod touch az Apple Inc.
Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védj\
egyei.
 iPod-funkciók
 Ha iPodot csatlakoztat az audiorendsze rhez és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
 A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függő en előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhet ők el. Ha egy funkció (a rendszer mű szaki leírásá-
val ellentétes) hibás m űködés miatt nem érhet ő el, az eszköz le- és vissza-
csatlakoztatásával a probléma megoldódhat.
 Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlő gombjaival nem mű-
ködtethető . Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezel őszerveit kell
használni.
 Ha az iPod akkumulátorának töltöttsége nagyon alacsony, elő fordulhat,
hogy az iPod nem m űködik. Ha így van, használat el őtt töltse fel az iPodot.
 Támogatott modellek ( 318. o.)
A hangszín és a hanger őelosztás beállítása
1
2

3175-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 iPod problémák
Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldható azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyzetbe állí\
tja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozó\
an tanulmányozza
iPodja kezelési útmutatóját.
 Kijelz ő
( 307. o.)
 Hibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye meg
a szükséges intézkedéseket. Ha nem sike rült helyrehozni a problémát, akkor
vigye gépjárm űvét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
ÜzenetEseti/Korrekciós eljárások
„iPod error” (iPod hiba)Azt jelzi, hogy az iPodon található adatok nem
olvashatók.
„Error 3” (3. sz. hiba):Az iPod hibás m űködésére utalhat.
„Error 4” (3. sz. hiba):Túláram miatt bekövetkezett hibát jelez.
„Error 5” (3. sz. hiba):iPod kommunikációs hibát jelez.
„Error 6” (3. sz. hiba):Hitelesítési hibát jelez.
„No songs” (nincsenek
dalok)Azt jelzi, hogy az iPodon nincsenek zene-
fájlok.
„No playlists” (nincs leját-
szási lista)Azt jelzi, hogy nem találhatók dalok a kivá-
lasztott lejátszási listán.
„Update your iPod” (fris-
sítse iPod-ját)Azt jelzi, hogy az iPod verziója nem kompati-
bilis. Frissítse iPodja szoftverét a legújabb
verzióra.

3185-5. Külső eszköz használata
Kompatibilis modellek
A következ ő iPod, iPod nano, iPod classic, iPod touch és iPhone esz-
közök használhatók ezzel a rendszerrel.
 Kompatibilis készülékek
• iPod classic (5. generáció)
• iPod touch (5. generáció)
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (kései 2009-es év)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic (kései 2009-es év)
• iPod classic (2. generáció)
• iPod classic
• iPod nano (7. generáció)
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPod nano (2. generáció)
• iPod nano (1. generáció)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt elő fordulhat,
hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek:
 Az eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
 Az eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
 Az egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535
VIGYÁZAT!
Elővigyázatosság vezetés közben
Ne csatlakoztasson iPodot, és ne m űködtesse a vezérl őgombokat.

3195-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
FIGYELEM
 Az iPod károsodásának megel őzése érdekében
 Ne hagyja iPodját a gépjármű ben. A gépjármű bels ő h őmérséklete nagyon
megemelkedhet, ami az iPod károsodását okozhatja.
 A csatlakoztatott iPodot ne nyomja le , és ne fejtsen ki rá felesleges nyo-
mást.
 Ne helyezzen idegen tárgyat a csatlakozónyílásba.

3205-5. Külső eszköz használata
( 298. o.)
USB-adattároló eszköz hallgatása
USB-adattároló eszköz csatlakoztatásával a gépjárm ű hangszó-
róin keresztül hallgathatja a zenét. Nyomja meg a „MODE”
(üzemmód) gombot amíg „USB” nem kerül kijelzésre.\
USB-adattároló csatlakoztatása
Ve z é r l őpanel
Szöveges üzenet megjelení-
tése
A mappalisták megjelenítése
Mappa kiválasztása
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszer ű sor-
rendben
Üzemmódválasztó gomb Nyissa meg a kijelölt fájlt
Válasszon ki egy fájlt
Fájl kiválasztása, gyors el
őre-
vagy visszafelé léptetése
Hanger ő
Be-/kikapcsolás1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11