TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3315-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
A menübe lépéshez nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevi-
tel) gombot, a menüben való navigáláshoz pedig használja\
a „ LECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „\
SETUP/ENTER” (be-
állítás/bevitel) gombokat:
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„Bluetooth*”
„Pairing”
(párosítás)-Bluetooth® esz-
köz regisztrálása
„List Phone”
(telefonok listája)-
A regisztrált
mobiltelefonok
listázása
„List Audio”
(audiolejátszók
listája)
-
A regisztrált hor-
dozható leját-
szók listázása
„Passkey”
(csatlakozási
kód)
-
A csatlakozási
kód megváltozta-
tása
„BT Power”
(Bluetooth tápel-
látása)
-
Az eszköz auto-
matikus csatla-
kozásának be-
vagy kikapcso-
lása
„Bluetooth* info”
„Device Name”
(eszköznév)
„Device Add-
ress” (eszköz
címe)
Eszközállapot
kijelzése
„Display setting”
(kijelz őbeállítás)-
Az automatikus
csatlakozás
meger ősítése
kijelzésének be-
vagy kikapcso-
lása
„Reset”
(nullázás)-Beállítások ini-
cializálása

3325-6. Bluetooth®-készülékek használata
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztő l függően el őfordulhat, hogy egyes funkciók nem elér-
het ők.
„PHONE” vagy
„TEL” (telefon)
„Phonebook”
(telefonkönyv)
„Add contacts”
(névjegyek hoz-
záadása)Új telefonszám
hozzáadása
„Add SD” (gyors-
hívás hozzá-
adása)Gyorshívás rög-
zítése
„Delete call his-
tory” (törlés a
hívásnaplóból)Szám törlése a
hívásnaplóból
„Delete con-
tacts” (névje-
gyek törlése)Szám törlése a
telefonkönyvb ől
„Delete other
PB” (másik tele-
fonkönyv törlése)Egy telefonkönyv
adatainak törlése
„HF sound set-
ting” (magasfrek-
venciás hang
beállítása)
„Call volume”
(hívás hang-
ereje)A hívás hangere-
jének beállítása
„Ringtone
volume” (csen-
gőhang hang-
ereje)A csengő hang
hangerejének
beállítása
„Ringtone”
(csengő hang)A csengő hang
beállítása
„Transfer his-
tory” (hívás-
napló átvitele)
-Hívásnapló átvi-
tele
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata

3335-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
Hangerő
A hangutasítások hangereje
ezekkel a gombokkal nem állít-
ható.
Hívásfogadás gomb
A telefonkihangosító rendszer
bekapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás
elutasítása
Hangvezérlés gomb
Megjelenik egy üzenet.
A kor mányba épített vezérl őgombok
használata
A kormányba épített vezérl őgombok használatával a rendszer-
hez kapcsolt mobiltelefont vagy hordozható digitális audioleját\
-
szót működtethet (hordozható lejátszó).
A Bluetooth® telefon m űködtetése a kormányba épített gombok
segítségével
1
2
3
4

3345-6. Bluetooth®-készülékek használata
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot és vá-
lassza ki a „Bluetooth
*” opciót a „ „TUNE>” (hangolás) gombbal.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beá llítás/bevitel) gombot és vá-
lassza ki a „Pairing*” (párosítás) opciót a „ ECT” (kiválasztás)
vagy a „TUNE>” (hangolás) gombbal.
Egy csatlakozási kód jelenik meg.
Az SSP-vel (biztonságos egyszer ű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth® eszközök: Írja be a csatlakozási kódot a készülé\
kbe.
Az SSP-vel (biztonságos egyszer ű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Az eszköz regisztrálásához válassza a „\
Yes”
(igen) lehet őséget. Típusától függ ően az eszköz automatikusan el-
végezheti a regisztrációt.
Ha egy Bluetooth® eszköz zenelejátszó és mobiltelefon funkcióval
egyaránt rendelkezik, akkor egyidej űleg mindkét funkció regisztrációjá-
ra sor kerül. Az eszköz törlésekor egyidej űleg mindkét funkció törlő dik.
Ha megnyomja a hívásmegszakítás gombot, és „PHONE” vagy „TEL”
(telefon) üzemmódba lép, de még ne m került sor telefonok regisztrá-
lására, a regisztrációs képerny ő automatikusan megjelenik.
Bluetooth® eszköz regisztrálása
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer használata el őtt re-
gisztrálnia kell egy Bluetooth® eszközt a rendszerben. Legfel-
jebb 5 Bluetooth® eszközt regisztrálhat a rendszerben.
A Bluetooth® eszköz regisztrálása
1
2
3

335
5
Audiorendszer
5-7. „SET UP” (beállítások) menü
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombbal (331. o.) válassza ki a „Pairing”
(párosítás) lehet őséget, és végezze el a hordozható lejátszó regiszt-
rációs eljárását. ( 334. o.)
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „List pho-
ne” (telefonok listázása) lehet őséget. ( 331. o.) A regisztrált mobilte-
lefonok listája jelenik meg.
 A regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a „” (\
hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevit el) gombokkal a mobiltelefon
nevét, amelyet szeretne megváltoztatni.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Select” (kiválasztás) lehet őséget.
 Regisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a „” (\
hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevit el) gombokkal a mobiltelefon
nevét, amelyet szeretne törölni.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Delete” (törlés) lehet őséget.
Nyomja meg a „Yes” (igen) gombot.
A „SET UP” (beállítások) menü („Blue-
tooth*” menü) használata
A rendszer működéséhez Bluetooth ® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált eszközökkel a következ ő funkciók
használhatók:
Hordozható lejátszó regisztrálása
A regisztrált mobiltelefonok listázása
1
2
1
2
3

3365-7. „SET UP” (beállítások) menü
A regisztrált mobiltelefon lecsatlakoztatása az audiorendszerrő l
Válassza ki a „” (\
hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevit el) gombokkal a mobiltelefon
nevét, amelyet szeretne lecsatlakoztatni.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Disconnect” (lecsatlakoztatás) lehet őséget.
Nyomja meg a „Yes” (igen) gombot.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segí tségével válassza ki az „List au-
dio” (audió lista) lehető séget. (331. o.) A regisztrált hordozható le-
játszók listája jelenik meg.

A regisztrált hordozható lejátszó cs atlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a „” (\
hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a hordozható le-
játszó nevét, amelyet szeretne csatlakoztatni.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Select” (kiválasztás) lehet őséget.
 Regisztrált hordozható lejátszó törlése
Válassza ki a „” (\
hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevite l) gombokkal a hordozható le-
játszó nevét, amelyet szeretne törölni.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Delete” (törlés) lehet őséget.
Nyomja meg a „Yes” (igen) gombot.
A regisztrált hordozható lejátszók listázása
1
2
3
1
2
1
2
3

3375-7. „SET UP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
A regisztrált hordozható lejátszó lecsatlakoztatása az audiorend-
szerr ől
Válassza ki a „” (\
hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevite l) gombokkal a hordozható le-
játszó nevét, amelyet szeretne lecsatlakoztatni.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Disconnect” (lecsatlakoztatás) lehet őséget.
Nyomja meg a „Yes” (igen) gombot.
 A csatlakozás módjának kiválasztása
Válassza ki a „” (\
hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a kívá\
nt hordoz-
ható lejátszó nevét.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Connection method” (csatlakoztatás módja) lehet őséget.
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „From
vehicle” (járm űből) vagy „From audio ” (audióból) lehetőséget.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Pass-
key” (csatlakoztatási kód) lehető séget. (331. o.)
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével adjon meg egy 4–8
számjegyb ől álló kódot.
A számot számjegyenként vigye be.
Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént,\
nyomja
meg újra az „Enter” (bevitel) gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegy ű, akkor nem kell megnyomni
az „Enter” (bevitel) gombot.
A csatlakozási kód megváltoztatása
1
2
3
1
2
3
1
2
3

3385-7. „SET UP” (beállítások) menü
Ha a „BT power” (BT be/kikapcsolás) be van kapcsolva, a regisztrált
készülék automatikusan csatlakoztatásra kerül, amikor a motorindító
gombot ACCESSORY módba kapcsolja.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok se gítségével válassza ki a „BT po-
wer” (BT be/kikapcsolás) lehet őséget. ( 331. o.)
A „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gomb segítségével válassza
az „On” (be) vagy az „Off” (ki) lehet őséget.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Blue-
tooth* info” lehet őséget. ( 331. o.)
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
 Az eszköznév megjelenítése
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki az „Devi-
ce name” (eszköz neve) lehet őséget.
 Az eszköz címének megjelenítése
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki az „Devi-
ce address” (eszköz címe) lehet őséget.
Ha a „Display setting” (kijelzésbeá llítás) be van kapcsolva, a hordoz-
ható lejátszók csatlakoztatásának álla pota kijelzésre kerül, amikor a
motorindító gombot ACCESSORY vagy ON módba kapcsolja.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Display
setting” (kijelzésbeállítás) lehet őséget. ( 331. o.)
A „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gomb segítségével válassza
az „On” (be) vagy az „Off” (ki) lehet őséget.
Az eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása
Eszközállapot kijelzése
Az automatikus csatlakozás meger ősítése kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
1
2
1
2

3395-7. „SET UP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Reset”
(visszaállítás) lehet őséget. ( 331. o.)
 Hangbeállítások inicializálása
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Sound
settings” (hangb eállítások) lehetőséget, majd nyomja meg a
„Yes” (igen) gombot.
A hangbeállítások részleteivel kapcsolatban lásd: ( 343. o.)
Az eszközinformációk inicializálása
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Car
Device Info” (gépjárm ű eszközinformáció) lehet őséget, majd nyom-
ja meg a „Yes” (igen) gombot.
A csatlakoztatási kód és az automatikus meger ősítés kijelz ője visszatér-
nek a gyári beállításaikra.
 Minden beállítás inicializálása
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Reset
all” (mindegyik visszaállítása) lehető séget, majd nyomja meg a
„Yes” (igen) gombot.
Inicializálás

3405-7. „SET UP” (beállítások) menü
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki az „Add con-
tacts” (névjegyek hozzáadása) lehetőséget. ( 331. o.)
 Az összes névjegy átvitele a mobiltelefonról
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok se gítségével válassza ki a „Overw-
rite all” (mindegyik felülírása) lehet őséget, majd nyomja meg a
„Yes” (igen) gombot.
 Egy névjegy átvitele a mobiltelefonról
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Add
contact” (névjegy hozzáadása) lehető séget, majd nyomja meg a
„Yes” (igen) gombot.
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Add
SD” (gyorshívás hozzáadása) lehet őséget. ( 331. o.)
A „” (hangolás) é\
s a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a kívánt
adatokat.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt gyorshívógombot.
A gyorshívások hívásnaplóból történ ő beállításának részleteit lásd:
(  349. o.)
A gyorshívások törlésének részleteit lásd: ( 348. o.)
A „SET UP” (beállítások) menü („Phone”
[telefon] menü) használata
Új telefonszám hozzáadása
Gyorshívás beállítása
1
2
3