TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3515-9. Bluetooth® telefon
5
Audiorendszer
Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között tár-
csázás, hívásfogadás, vagy telefonálás közben. Alkalmazza a követ-
kező eljárások egyikét:
a. Mű ködtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a * „Phone” (telefon) gombot.
*: Ez a m űvelet csak akkor végezhet ő el, ha telefonálás közben mobiltelefon-
járól a rendszerre továbbítja a hívást.
Nyomja meg a „Mute” (némítás) gombot.
Nyomja meg a „0–9” gombot, és a „ „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP /ENTER” (beállítás/bevitel) gomb
használatával vigye be a kívánt karaktereket.
• A beírt számok elküldéséhez nyomja meg a „Send” (küldés) gombot.
• Miután befejezte, nyomja meg a „Wait” (várjon) gombot az
el őző képerny őhöz történ ő visszatéréshez.
Változtassa meg a hívás hangerejét a „VOL-” vagy „VOL+” gombokkal.
A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „VOL-” gombot.
A hanger ő növeléséhez: Nyomja meg a „VOL+” gombot.
Telefonálás
Hívás továbbítása
Saját hang elnémítása
Karakterek bevitele
A hívás hangerejének beállítása

3525-9. Bluetooth® telefon
Telefonbeszélgetés folytatásakor
 Ne beszéljen beszélget őpartnerével egy id őben.
 Állítsa a vételi hangot alacsony hangerő re. Ellenkező esetben a visszhang
feler ősödik.
 Automatikus hangerő -beállítás
Ha a gépjármű sebessége 80 km/h (50 mph) vagy annál több, a hanger ő au-
tomatikusan feler ősödik. A hanger ő visszatér az eredeti hanger ő-beállítás
szintjére, mihelyt a gépjárm ű sebessége 70 km/h-ra (43 mph-ra) vagy az alá
csökken.
 Telefon-hívórendszer funkciók
A mobiltelefontól függ ően el őfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhet ők.
 Helyzetek, amikor a rendszer esetleg nem ismeri fel az Ön hangját
 Ha egyenetlen felület ű úton halad
 Ha nagy sebességgel halad
 Ha a levegő fúvókákból kifúvott leveg ő közvetlenül a mikrofonra irányul
 Ha a légkondicionáló berendezés ventilátora hangos zajt k\
elt

353
5
Audiorendszer
5-10. Bluetooth®
A Bluetooth® audió/telefon használatakor
Lehetséges, hogy a rendszer a következő esetekben nem m űködik.
• A hordozható lejátszó nem támogatja a Bluetooth® rendszert
• A mobiltelefon a szolgáltatási területen kívül van
• A Bluetooth
® eszköz ki van kapcsolva
• A Bluetooth® eszköz akkumulátora lemerül őben van
• A Bluetooth® eszköz nincs csatlakoztatva a rendszerhez• A Bluetooth® eszköz az ülés mögött, a keszty űtartóban vagy a középkonzol-tá-
rolórekeszben található, vagy fémes tárgy fedi, illetve azzal érintkezik
Ha Bluetooth® audioeszközről zajló lejátszás közben csatlakoztat telefont, némi
késedelemre számíthat.
A rendszerhez csatlakoztatott hordo zható audiolejátszó típusától függően elő-
fordulhat, hogy a m űködés kis mértékben különbözik , és bizonyos funkciók nem
érhet ők el.
A gépjárm ű eladásakor
Személyes adatainak védelm e érdekében gondoskodjon a rendszer inicializálá-
sáról. ( 339. o.)
A Bluetooth® rendszerr ől
Kompatibilis modellek
Bluetooth® mű szaki követelmények:
Ver. 1.1 vagy újabb verzió (javas olt: Ver. 2.1 + EDR vagy újabb)
A következő profilok:
• A2DP (fejlett audioelosztó profil) 1. 0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.2 vagy
újabb)
• AVRCP (audió/videó távirányító profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.3 vagy
újabb)
A hordozható lejátszóknak meg kell felelniü k a fenti követelményeknek ahhoz, hogy
csatlakoztathatók legyenek a Bluetooth® audiorendszerhez. Egyes funkciók azon-
ban – a hordozható lejátszó típusától függ ően – csak korlátozottan érhet ők el.
Mobiltelefon
• HFP (kihangosító profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.5)
• OPP (objektumküldési profil) ver. 1.1
• PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) ver. 1.0
Bluetooth®
A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett
védjegye.

3545-10. Bluetooth®
Tanúsítvány

3555-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer

3565-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne használja a hordozható audiolejátszó t, mobiltelefont és ne csatlakoztas-
son semmilyen eszközt a Bluetooth
® rendszerhez.
 Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
 Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terá\
piás szívritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, \
megfelel ő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök m űködését.
 A Bluetooth
®-eszközök használata el őtt a beültetett szívritmus-szabályo-
zótól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus\
-szabályozótól vagy de-
fibrillátortól eltérő elektronikus gyógyászati eszközök használata esetén a
gyártó tud tájékoztatást adni az adott eszköz rádióhullámok közelében
való m űködtetésér ől. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az\
ilyen orvosi eszközök m űködésében.
FIGYELEM
 A gépjárm ű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható lejátszóját vagy mobiltelefonját a gépjárm űben. A
gépjárm ű belső tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy a
mobiltelefon károsodását okozhatja.

357
6Belső felszereltség
6-1. A légkondicionáló berende-
zés és a páramentesít ő
használata
Automata légkondicionáló berendezés ...................... 358
Ülésfű tés............................ 367
6-2. A bels ő világítás használata
A bels ő világítás lámpáinak
felsorolása ....................... 368
•Bels ő világítás ............... 369
• Sminktükör-világítás (felszereltségt ől
függő en) ........................ 369
• Olvasólámpák................ 370
6-3. A tárolóhelyek használata A tárolóhelyek felsorolása ....................... 372
• Kesztyű tartó .................. 373
• Középkonzol- tárolórekesz ................... 373
• Palacktartók................... 374
• Pohártartók .................... 375
• Kiegészít ő
tárolórekeszek ............... 376
A csomagtér felszereltsége .................. 377 6-4. Egyéb bels
ő felszereltség
Egyéb belső
felszereltség .................... 383
• Napellenz ők................... 383
• Sminktükrök................... 383
• Óra ................................ 384
• Hordozható hamutartó (felszereltségt ől
függő en) ........................ 384
• Elektromos csatlakozóaljzatok ......... 385
• Kartámasz (ha van) ....... 386
• Kapaszkodók ................. 386
• Kabátakasztók ............... 387
• Panorámatet ő-
napfényvéd ő
(felszereltségt ől
függő en) ........................ 387

3586-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít\
ő használata
Kétzónás h őmérsékletszabályozással nem felszerelt gépjárm űvek
Automata légkondicionáló berendezés
A levegő áramlás iránya és a ventilátor fordulatszáma automati-
kusan változik a beállított h őmérsékletnek megfelelően.
Az alábbi ábrák balkormányos gépjárm űre vonatkoznak.
Jobbkormányos gépjárm űvek esetén előfordulhat, hogy a gom-
bok helyzete és alakja eltérő.
A kijelzés és a gombok helyzete is a rendszer típusától függően
eltérő.
Légkondicionáló berendezés kezelőszervei

3596-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Bels ő felszereltség
Kétzónás h őmérsékletszabályozással felszerelt gépjárm űvek
A hőmérséklet beállítása
Növeli a h őmérsékletet
Csökkenti a h őmérsékletet
Ventilátorfordulatszám-szabályozó
Növeli a ventilátor-fordulat-
számot
Csökkenti a ventilátor-fordu-
latszámot
1
2
1
2

3606-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít\
ő használata
A leveg őáramlás módjának változtatása
A leveg őáramlás megváltozta-
tásához mozgassa felfelé vagy
lefelé a forgatógombot.
A forgatógomb minden m űköd-
tetése vált a leveg őfúvókák kö-
zött.
A leveg ő a fels őtestre áramlik.
A leveg ő a fels őtestre és a
lábtérbe áramlik.
A leveg ő a lábtérbe áramlik.
A levegő a lábtérbe áramlik,
és a szélvéd ő-páramentesí-
t ő is m űködik.
Nyomja meg az gombot.
A páramentesít ő funkció m űködni kezd. A leveg őáramlás iránya és
a ventilátor fordulatszáma automa tikusan változik a beállított hő-
mérsékletnek megfelel ően.
Állítsa be a hő mérsékletet.
A kikapcsoláshoz nyomja meg az gombot.
Automatikus üzemmód visszajelz ő lámpa
Ha a ventilátor fordulatszám vagy a leveg őáramoltatás üzemmódo-
kat változtatja, az automatikus üzemmód jelz őfénye kialszik. Azon-
ban, azok az automata funkciók, amiket nem változtatott meg, to-
vábbra is m űködnek.
Leveg őáramlás-változtató
forgatógomb
1
2
3
4
Az automatikus üzemmód használata
1
2
3