TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

321
5
5-4. Sviranje s audio CD diskova i MP3/WMA diskova
Audio sustav
Korištenje CD svirača
Tip A
: Ovisno o opremi
Za slušanje CD diska umetnite disk i pritisnite tipku “MODE”.
Izbacivanje diska
Kotačić za ugađanje/listanje:
Odabir datoteke ili prikaz
tekstne poruke
Odabir mape
Tipka za povratak
Sviranje slučajnim
redoslijedomSviranje s ponavljanjem
Sviranje
Prikaz popisa mapa
Odabir pjesme, brzo
pomicanje naprijed/natrag
Podešavanje glasnoće i
uključivanje/isključivanje
audio sustava1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3225-4. Sviranje s audio CD diskova i MP3/WMA diskova
Tip B
Izbacivanje diska
Kotačić za ugađanje/listanje:
Odabir datoteke ili prikaz
tekstne poruke
Tipka za povratak
Sviranje slučajnim
redoslijedom
Sviranje s ponavljanjemSviranje
Odabir mape
Prikaz popisa mapa
Odabir pjesme, brzo
pomicanje naprijed/natrag
Podešavanje glasnoće i
uključivanje/isključivanje
audio sustava1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3235-4. Sviranje s audio CD diskova i MP3/WMA diskova
5
Audio sustav
Tip C
Izbacivanje diska
Kotačić za ugađanje/listanje:
Odabir datoteke ili
prikaz popisa mapa
Prikaz tekstnih poruka
Sviranje slučajnim
redoslijedom
Sviranje s ponavljanjemSviranje
Odabir mape
Traženje s preslušavanjem
Odabir pjesme, brzo
pomicanje naprijed/natrag
Podešavanje glasnoće i
uključivanje/isključivanje
audio sustava1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3245-4. Sviranje s audio CD diskova i MP3/WMA diskova
Umetnite disk.
Pritisnite tipku za izbacivanje diska i izvadite ga.
Odabir pjesme
Zakrećite kotačić za ugađanje/listanje ili na tipki “SEEK TRACK”
pritišćite “” ili “” za pomicanje gore/dolje dok se na ekranu ne
pojavi broj željene pjesme.
Odabir pjesme s popisa
Pritisnite tipku “LIST” (tip A i B) ili kotačić za ugađanje/listanje (tip C).
Pojavljuje se popis pjesama.
Za odabir pjesme zakrenite i pritisnite kotačić za ugađanje/listanje.
Za povratak na prethodni prikaz pritisnite tipku “LIST” ili tipku za povra-
tak (tip A i B) odnosno kotačić ili [BACK] (tip C).

Sviranje početaka pjesama (samo tip C)
Pritisnite tipku “SCAN”.
Odsvirat će se prvih deset sekundi svake pjesme.
Za odustanak ponovno pritisnite istu tipku.
Kada dođete do željene pjesme, ponovno pritisnite tipku.
Umetanje CD diskova ili MP3 i WMA diskova
Izbacivanje CD diskova ili MP3 i WMA diskova
Korištenje CD svirača
1
2
1
2

3255-4. Sviranje s audio CD diskova i MP3/WMA diskova
5
Audio sustav
Brzo pomicanje kroz pjesmu naprijed/natrag
Za brzo pomicanje naprijed/natrag pritisnite i držite “” ili “” na tipki
“SEEK TRACK”.
Sviranje slučajnim redoslijedom
Pritisnite [RDM].
Za odustanak ponovno pritisnite [RDM].

Sviranje s ponavljanjem
Pritisnite [RPT].
Za odustanak ponovno pritisnite [RPT].

Promjena prikaza
Pritisnite kotačić za ugađanje/listanje (tip A i B) ili tipku “TEXT” (tip C).
Na ekranu će se pojaviti naslov pjesme, ime izvođača i naslov CD-a.
Za povratak na prethodni prikaz pritisnite kotačić ili tipku za povratak (tip
A i B) odnosno tipku “TEXT” ili [BACK] (tip C).

Pojedinačni odabir mapa
Za odabir željene mape pritisnite “” ili “” na tipki “FOLDER” (tip A)
odnosno [<] ili [>] (tip B i C).
Odabir datoteke i mape iz popisa mapa
Pritisnite tipku “LIST” (tip A i B) ili kotačić za ugađanje/listanje (tip C).
Pojavljuje se popis mapa.
Za odabir mape i datoteke zakrenite i pritisnite kotačić za ugađa-
nje/listanje.
Za povratak na prethodni prikaz pritisnite tipku za povratak (tip A i B)
odnosno [BACK] (tip C).
Za izlazak pritisnite tipku “LIST” (tip A i B) odnosno kotačić (tip C).

Povratak na prvu mapu
Pritisnite i držite “” na tipki “FOLDER” (tip A) odnosno [<]
(tip B i C) dok ne čujete zvučni signal.
Sviranje s MP3 i WMA diskova
1
2

3265-4. Sviranje s audio CD diskova i MP3/WMA diskova
Sviranje početka prve datoteke u mapi (samo tip C)
Pritisnite tipku “SCAN” i držite je dok ne čujete zvučni signal.
Odsvirat će se prvih deset sekundi prve datoteke u svakoj mapi.
Kada dođete do željene mape, pritisnite tipku još jedanput.
Odabir datoteka
Za odabir željene datoteke zakrećite kotačić za ugađanje/listanje
odnosno pritisnite “” ili “” na tipki “SEEK TRACK”.
Sviranje početaka datoteka u mapi (samo tip C)
Pritisnite tipku “SCAN”.
Odsvirat će se prvih deset sekundi svake datoteke.
Kada dođete do željene datoteke, pritisnite tipku još jedanput.
Brzo pomicanje kroz datoteke naprijed/natrag
Za brzo pomicanje naprijed/natrag pritisnite i držite “” ili “” na tipki
“SEEK TRACK”.
Sviranje slučajnim redoslijedom
Pritiskom na tipku [RDM] načini se izmjenjuju sljedećim
redoslijedom:
Slučajni odabir mapeSlučajni odabir diskaIsključeno
Sviranje s ponavljanjem
Pritiskom na tipku [RPT] načini se izmjenjuju sljedećim
redoslijedom:
Ponavljanje datotekePonavljanje mape
*Isključeno
*: Nije moguće ako je odabrana opcija sviranja slučajnim redoslijedom
(RDM)

Promjena prikaza
Pritisnite kotačić za ugađanje/listanje (tip A i B) ili tipku “TEXT” (tip C).
Na ekranu se pojavljuje naslov pjesme, ime izvođača i naslov albuma
(samo za MP3).
Za povratak na prethodni prikaz pritisnite kotačić ili tipku za povratak (tip
A i B) odnosno tipku “TEXT” ili [BACK] (tip C).
1
2
1
2

3275-4. Sviranje s audio CD diskova i MP3/WMA diskova
5
Audio sustav
Prikaz
Moguće je prikazati najviše 24 znaka.
Ovisno o snimljenom sadržaju može se dogoditi da znakovi ne budu ispravno
prikazani, pa čak i to da uopće ne budu prikazani.
Poruke o pogreškama
Ako se pojavi poruka o pogreškama, poduzmite odgovarajuće korake nave-
dene u tablici. Ukoliko se problem ne riješi, odvezite vozilo u bilo koji ovlašten
Toyotinom prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i oprem-
ljen servis.
Diskovi koji se mogu koristiti
Koristiti možete samo diskove s niže prikazanim oznakama.
Moguće je da se zbog formata zapisa, karakteristika samog diska odnosno
ogrebotina, prljavštine ili istrošenosti disk neće moći reproducirati.
Moguće je da se CD diskovi sa zaštitom od kopiranja neće moći pravilno
reproducirati.
Funkcija zaštite CD svirača
Ako za vrijeme korištenja svirača sustav utvrdi neispravnost, u cilju zaštite
unutrašnjih komponenti reprodukcija će se automatski prekinuti.
PorukaUzrokRješenje
“CD CHECK”
• Disk je prljav ili ošte-
ćen.
• Disk je umetnut nao-
pako.•Očistite disk.
• Pravilno umetnite
disk u uređaj.
“ERROR”Postoji kvar u sustavu.Izbacite disk.
“WAIT”
Rad je prekinut zbog
visoke temperature u
unutrašnjosti svirača.
Pričekajte trenutak, a
zatim pritisnite tipku
“MODE”.
U slučaju da reproduk-
cija s CD diska i dalje
nije moguća, obratite
se bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinom prodaj-
nom/servisnom centru
ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i
opremljenom servisu.
“NO SUPPORT”Na CD disku nema
MP3/WMA datoteka.Izbacite disk.

3285-4. Sviranje s audio CD diskova i MP3/WMA diskova
Ako je CD ostavljen u CD sviraču ili je nakon izbacivanja ostao u tom
položaju duže vrijeme
Postoji mogućnost da je CD oštećen i ne može se pravilno reproducirati.
Sredstva za čišćenje leća
Ne koristite sredstva za čišćenje leća. U protivnom biste mogli oštetiti CD svirač.
MP3 i WMA datoteke
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standardni format sažimanja zvuka.
MP3 sažimanjem datoteke se mogu smanjiti na približno 1/10 njihove izvorne
veličine.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format sažimanja zvuka.
Tim se formatom zvučni zapis sažima na manju veličinu od MP3 formata.
Za datotečne standarde MP3 i WMA i multimedijske sadržaje/formate snim-
ljene korištenjem tih standarda postoji ograničenje.
Kompatibilnost s MP3 datotekama
• Kompatibilni standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilne frekvencije uzorkovanja
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilni stupnjevi sažimanja (kompatibilni s VBR-om)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbit/s)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbit/s)
• Kompatibilni načini odabira kanala: stereo, zajednički stereo, dvostruki
kanal i mono
Kompatibilnost s WMA datotekama
• Kompatibilni standardi
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibilne frekvencije uzorkovanja
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilni stupnjevi sažimanja (kompatibilni samo s 2-kanalnom repro-
dukcijom)
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbit/s)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbit/s)
Kompatibilni mediji
Mediji koji se mogu koristiti za reprodukciju MP3 i WMA datoteka su CD-R i
CD-RW diskovi.
U nekim slučajevima, zavisno od stanja CD-R ili CD-RW diska, reproduk-
cija neće biti moguća. Isto tako može se dogoditi da reprodukcija neće biti
moguća ili će doći do preskakivanja ako je disk ogreben ili na njemu ima
otisaka prstiju.

3295-4. Sviranje s audio CD diskova i MP3/WMA diskova
5
Audio sustav
Kompatibilni formati diskova
Mogu se koristiti sljedeći formati diskova:
• Formati diskova: CD-ROM Mode 1 i Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 i Form 2
• Datotečni formati: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
Može se dogoditi da se MP3 i WMA datoteke zapisane u formatu koji se
razlikuje od gore navedenih neće moći ispravno reproducirati te da se
neće moći ispravno prikazati ni nazivi pripadajućih datoteka i mapa.
Podaci vezani uz standarde i ograničenja:
•Najveći broj razina u hijerarhiji mapa: 8 razina
•Najveća duljina naziva mape/datoteke: 32 znaka
•Najveći broj mapa: 192 (uključujući korijensku mapu)
•Najveći broj datoteka na disku: 255
Nazivi datoteka
Samo će datoteke s nastavkom .mp3 i .wma biti prepoznate i moći se
reproducirati kao MP3/WMA datoteke.
Snimanje s mogućnošću nadosnimavanja
Budući da je audio sustav kompatibilan s diskovima koji se mogu nadosni-
mavati, moguće je reproducirati diskove s MP3 i WMA datotekama. Među-
tim samo će se prvosnimljeni dio moći reproducirati.
ID3 i WMA oznake
MP3 datotekama mogu se dodavati ID3 oznake, što omogućuje memorira-
nje naslova pjesme, imena izvođača, itd.
Sustav je kompatibilan s ID3 verzijama 1.0, 1.1 i verzijama 2.2, 2.3 ID3
oznaka. (Broj znakova temelji se na ID3 verziji 1.0 i 1.1.)
WMA datotekama mogu se dodavati WMA oznake, što omogućuje memori-
ranje naslova pjesme i imena izvođača na isti način kao i s ID3 oznakama.
Sviranje MP3 i WMA datoteka
Kada se umetne disk koji sadrži MP3/WMA datoteke, najprije se provjera-
vaju sve datoteke na disku. Nakon provjere datoteka počinje sviranje prve
MP3/WMA datoteke. Kako biste ubrzali provjeru datoteka, preporučujemo
da na disk ne snimate nikakve druge datoteke osim MP3/WMA datoteka te
da ne stvarate nepotrebne mape.
Ako diskovi sadrže mješavinu nekomprimiranih i MP3/WMA zapisa, repro-
ducirat će se samo nekomprimirani glazbeni zapisi.
Datotečni nastavci
U slučaju da se datotečni nastavci .mp3 i .wma koriste za datoteke koje
nisu MP3/WMA datoteke, takve će datoteke biti pogrešno prepoznate i
reproducirati se kao MP3/WMA datoteke. To može dovesti do stvaranja
jakog šuma i oštetiti zvučnike.

3305-4. Sviranje s audio CD diskova i MP3/WMA diskova
Reprodukcija
• Za reprodukciju MP3 datoteka ujednačenom kvalitetom zvuka preporuču-
jemo korištenje nepromjenljivog stupnja sažimanja od 128 kbit/s s fre-
kvencijom uzorkovanja od 44.1 kHz.
• U nekim slučajevima moguće je da, ovisno o njihovim karakteristikama,
reprodukcija CD-R ili CD-RW diskova neće biti moguća.
• Za MP3 i WMA datoteke postoji na tržištu mnogo besplatnog i ostalog
softvera, a ovisno o stanju kodiranja i datotečnom formatu, kvaliteta
zvuka može biti loša, a na početku reprodukcije može se pojaviti šum. U
nekim slučajevima reprodukcija neće uopće biti moguća.
• Kad su na disk snimljene datoteke koje nisu u MP3/WMA formatu, prepo-
znavanje diska može potrajati, a u nekim slučajevima reprodukcija uopće
neće biti moguća.
• Microsoft, Windows i Windows Media registrirani su trgovački znaci tvrtke
Microsoft Corporation u SAD-u i drugim zemljama.