TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

341
5
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Audio sustav
Slušanje s USB memorijskog uređaja
s. 312
Tip A
: Ovisno o opremi
Spajanjem USB memorije moći ćete uživati u glazbi slušajući je
preko zvučnika u vozilu. Pritišćite tipku “MODE” dok se na
ekranu ne pojavi “USB”.
Spajanje USB memorije
Upravljačka ploča
Kotačić za ugađanje/listanje:
Odabir datoteke ili prikaz
tekstne poruke
Odabir mape
Tipka za povratak
Sviranje slučajnim
redoslijedom
Sviranje s ponavljanjemSviranje
Prikaz popisa mapa
Odabir datoteke, brzo
pomicanje naprijed/natrag
Podešavanje glasnoće i
uključivanje/isključivanje
audio sustava1
2
3
4
5
6
7
8
9

3425-5. Korištenje vanjskog uređaja
Tip B
Kotačić za ugađanje/listanje:
Odabir datoteke ili prikaz
tekstne poruke
Tipka za povratak
Sviranje slučajnim
redoslijedom
Sviranje s ponavljanjem
SviranjeOdabir mape
Prikaz popisa mapa
Odabir datoteke, brzo
pomicanje naprijed/natrag
Podešavanje glasnoće i
uključivanje/isključivanje
audio sustava1
2
3
4
5
6
7
8
9

3435-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
Tip C
Kotačić za ugađanje/listanje:
Odabir datoteke ili
prikaz popisa mapa
Prikaz tekstnih poruka
Sviranje slučajnim
redoslijedom ili tipka
za povratak
Sviranje s ponavljanjem
SviranjeOdabir mape
Traženje s preslušavanjem
Odabir datoteke, brzo
pomicanje naprijed/natrag
Podešavanje glasnoće i
uključivanje/isključivanje
audio sustava1
2
3
4
5
6
7
8
9

3445-5. Korištenje vanjskog uređaja
Pojedinačni odabir mapa
Za odabir željene mape pritisnite “” ili “” na tipki “FOLDER” (tip A)
odnosno [<] ili [>] (tip B i C).
Odabir datoteke i mape iz popisa mapa
Pritisnite tipku “LIST” (tip A i B) ili kotačić za ugađanje/listanje (tip C).
Pojavljuje se popis mapa.
Za odabir mape i pjesme zakrenite i pritisnite kotačić za ugađa-
nje/listanje.
Za povratak na prethodni prikaz pritisnite tipku za povratak (tip A i B) ili
[BACK] (tip C).
Za izlazak pritisnite tipku “LIST” (tip A i B) odnosno kotačić (tip C).
Pritisnite tipku “SCAN” i držite je dok ne čujete zvučni signal.
Odsvirat će se prvih deset sekundi prve datoteke u svakoj mapi.
Kada dođete do željene mape, pritisnite tipku još jedanput.
Za odabir željene datoteke zakrećite kotačić za ugađanje/listanje
odnosno pritisnite “” ili “” na tipki “SEEK TRACK”.
Odabir mape
Sviranje početka prve datoteke u svakoj mapi (samo tip C)
Odabir datoteka
1
2
1
2

3455-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
Pritisnite tipku “SCAN”.
Odsvirat će se prvih deset sekundi svake datoteke.
Kada dođete do željene datoteke, pritisnite tipku još jedanput.
Za brzo pomicanje naprijed/natrag pritisnite i držite “” ili “” na tipki
“SEEK TRACK”.
Pritiskom na tipku [RDM] načini se izmjenjuju sljedećim redo-
slijedom:
Slučajni odabir mapeSlučajni odabir diskaIsključeno
Pritiskom na tipku [RPT] načini se izmjenjuju sljedećim redo-
slijedom:
Ponavljanje datotekePonavljanje mape
*Isključeno
*: Nije moguće ako je odabrana opcija sviranja slučajnim redoslijedom
(RDM)
Pritisnite kotačić za ugađanje/listanje (tip A i B) ili tipku “TEXT” (tip C).
Na ekranu se pojavljuje naslov pjesme, ime izvođača i naslov albuma
(samo za MP3).
Za povratak na prethodni prikaz pritisnite tipku za povratak (tip A i B) ili
[BACK] (tip C).
Sviranje početaka datoteka u mapi (samo tip C)
Brzo pomicanje kroz datoteke naprijed/natrag
Sviranje slučajnim redoslijedom
Sviranje s ponavljanjem
Promjena prikaza
1
2

3465-5. Korištenje vanjskog uređaja
Funkcije USB memorije
Za neke USB memorije spojene na sustav može se dogoditi da sam uređaj
ili neke njegove funkcije nećete moći koristiti.
U slučaju da uređaj ne radi ili neka njegova funkcije nije dostupna zbog
neispravnosti (ne zbog nekompatibilnosti uređaja), problem je katkad
moguće riješiti odspajanjem i ponovnim spajanjem uređaja.
U slučaju da ni nakon odspajanja i ponovnog spajanja USB memorija ne
funkcionira, formatirajte memoriju.
Prikaz
s. 327
Poruke o pogreškama
Ako se pojavi poruka o pogreškama, poduzmite odgovarajuće korake nave-
dene u tablici. Ukoliko se problem ne riješi, odvezite vozilo u bilo koji ovlašten
Toyotinom prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i oprem-
ljen servis.
USB memorija
Kompatibilni uređaji
USB memorija koju možete koristiti za slušanje MP3 i WMA datoteka
Formati kompatibilni s uređajem
Mogu se koristiti sljedeći formati uređaja:
• USB komunikacijski formati: USB2.0 FS (12 Mbit/s)
• Datotečni formati: FAT16/32 (Windows)
• Odgovarajuća klasa uređaja: Klasa uređaja za pohranu velike količine
podataka
Može se dogoditi da se MP3 i WMA datoteke zapisane u formatu koji se
razlikuje od gore navedenih neće moći ispravno reproducirati te da se
neće moći ispravno prikazati ni nazivi pripadajućih datoteka i mapa.
Podaci vezani uz standarde i ograničenja:
•Najveći broj razina u hijerarhiji mapa: 8 razina
•Najveći broj mapa u uređaju: 999 (uključujući korijensku mapu)
•Najveći broj datoteka u uređaju: 9999
•Najveći broj datoteka u mapi: 255
PorukaUzrok/Rješenje
“USB error”Upućuje na problem s USB memorijom ili nje-
zinim spajanjem.
“NO MUSIC”Pokazuje da na USB memoriji nema MP3/
WMA datoteka.

3475-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
MP3 i WMA datoteke
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je standardni format sažimanja zvuka.
MP3 sažimanjem datoteke se mogu smanjiti na približno 1/10 njihove
izvorne veličine.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format sažimanja zvuka.
Tim se formatom zvučni zapis sažima na manju veličinu od MP3 formata.
Pri korištenju MP3 i WMA datoteka te medija/formata na/u kojima su dato-
teke snimljene postoji ograničenje.
Kompatibilnost s MP3 datotekama
• Kompatibilni standardi
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III,
MPEG2.5)
• Kompatibilne frekvencije uzorkovanja
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Kompatibilni stupnjevi sažimanja (kompatibilni s VBR-om)
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32-320 (kbit/s)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 32-160 (kbit/s)
MPEG2.5: 32-160 (kbit/s)
• Kompatibilni načini odabira kanala: stereo, zajednički stereo, dvostruki
kanal i mono
Kompatibilnost s WMA datotekama
• Kompatibilni standardi
WMA verzija 9
• Kompatibilne frekvencije uzorkovanja
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilni stupnjevi sažimanja
HIGH PROFILE 32-320 (kbit/s, VBR)
Nazivi datoteka
Samo će datoteke s nastavkom .mp3 i .wma biti prepoznate i moći se repro-
ducirati kao MP3/WMA datoteke.
ID3 i WMA oznake
MP3 datotekama mogu se dodavati ID3 oznake, što omogućuje memorira-
nje naslova pjesme, imena izvođača, itd.
Sustav je kompatibilan s ID3 verzijama 1.0, 1.1 i verzijama 2.2, 2.3, 2.4 ID3
oznaka. (Broj znakova temelji se na ID3 verziji 1.0 i 1.1.)
WMA datotekama mogu se dodavati WMA oznake, što omogućuje memori-
ranje naslova pjesme i imena izvođača na isti način kao i s ID3 oznakama.

3485-5. Korištenje vanjskog uređaja
Reprodukcija MP3 i WMA datoteka
• Nakon spajanja uređaja koji sadrži MP3 ili WMA datoteke sve se dato-
teke na USB memoriji provjeravaju. Nakon provjere datoteka počinje svi-
ranje prve MP3/WMA datoteke. Kako bi postupak provjere datoteka bio
što brži, preporučujemo vam da na disk ne snimate nikakve datoteke
osim one formata MP3/WMA i ne stvarate nepotrebne mape.
• Nakon spajanja USB memorije, kad je kao audio izvor odabrana USB
memorija, započet će sviranje prve datoteke u prvoj mapi.
Ako je isti uređaj isključen, a zatim ponovno priključen (pri čemu sadržaj
nije promijenjen), USB memorija nastavit će svirati s onog mjesta na
kojemu je zaustavljena prilikom zadnjeg korištenja.
Datotečni nastavci
Ako se datotečni nastavci .mp3 i .wma koriste za datoteke koje nisu formata
MP3 ni WMA, te će datoteke biti preskočene (neće se reproducirati).
Reprodukcija
• Za reprodukciju MP3 datoteka nepromjenljivom kvalitetom zvuka prepo-
ručujemo korištenje nepromjenljivog stupnja sažimanja od 128 kbit/s ili
više te frekvencije uzorkovanja od 44.1 kHz.
• Za MP3 i WMA datoteke postoji na tržištu mnogo besplatnog i ostalog
softvera, a ovisno o stanju kodiranja i datotečnom formatu, kvaliteta
zvuka može biti loša, a na početku reprodukcije može se pojaviti šum.
U nekim slučajevima reprodukcija neće uopće biti moguća.
• Microsoft, Windows i Windows Media registrirani su trgovački znaci tvrtke
Microsoft Corporation u SAD-u i drugim zemljama.
OPREZ
Mjere opreza u vožnji
Ne spajajte USB memoriju i ne koristite tipke.
U protivnom biste mogli izazvati nesreću s teškim ozljedama i smrtnim
posljedicama.
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje USB memorije i njezinog priključka
USB memoriju ne ostavljajte u vozilu. Temperatura u vozilu može jako
porasti.
Dok je USB memorijski uređaj priključen, ne potiskujte ga prema dolje i ne
pritišćite ga prejako.
U utičnicu priključka ne umećite strane predmete.

349
5
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Audio sustav
Korištenje priključka AUX
s. 312
Rukovanje prenosivim audio uređajima spojenim na audio sustav
Glasnoća se može podešavati korištenjem audio tipki na vozilu. Sva ostala
podešavanja provode se na samom prenosivom audio uređaju.

Prilikom korištenja prenosivog audio uređaja spojenog na utičnicu od 12 V
Za vrijeme reprodukcije mogu nastati smetnje. Koristite izvor napajanja pre-
nosivog audio uređaja.
: Ovisno o opremi
Ovaj se priključak može koristiti za spajanje prenosivog audio
uređaja i slušanje s takvog uređaja preko zvučnika u vozilu. Pri-
tišćite tipku “MODE” dok se na ekranu ne pojavi “AUX”.
Spajanje prenosivog svirača

3505-6. Korištenje Bluetooth® uređaja
Bluetooth® svirač/telefon
Bluetooth® svirač
Bluetooth
® audio sustav omogućuje vam da preko zvučnika u
vozilu bežičnim putem uživate u glazbi s prenosivih digitalnih svi-
rača.
Ovaj audio sustav podržava Bluetooth
®, sustav bežičnog prijenosa
podataka koji omogućuje slušanje glazbe s prenosivih audio ure-
đaja bez upotrebe kabela. Ako vaš prenosivi svirač ne podržava
Bluetooth
®, Bluetooth® audio sustav neće funkcionirati.
Bluetooth® telefon (sustav za bezručno telefoniranje)
Ovaj sustav podržava Bluetooth
®, koji vam omogućuje primanje i
upućivanje poziva bez korištenja kabela za spajanje mobilnog tele-
fona na sustav i bez korištenja mobilnog telefona.
: Ovisno o opremi
Korištenjem bežične Bluetooth® veze moguće su sljedeće radnje: