TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5318-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Upućuje na neispravnost sustava električne par-
kirne kočnice.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
Upućuje na kvar sustava EPS (električno servo
upravljanje).
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
Pokazuje da jedna vrata ili više njih nije potpuno
zatvoreno.
Sustav pokazuje i koja vrata nisu potpuno
zatvorena.
Ako vozilo dosegne brzinu od 5 km/h, treptat će
i oglasiti se zvučno upozorenje kao
znak da vrata još uvijek nisu potpuno zatvo-
rena.
Zatvorite sva vrata.
Pokazuje da poklopac prtljažnika nije potpuno
zatvoren.
Ako vozilo dosegne brzinu od 5 km/h, treptat će
i oglasiti se zvučno upozorenje kao
znak da poklopac prtljažnika još uvijek nije pot-
puno zatvoren.
Zatvorite poklopac prtljažnika.
Poruka upozorenjaOpis/postupak
(žuta)

5328-2. Postupak u slučaju nužde
Pokazuje da parkirna kočnica nije zategnuta.
Ako je prekidač motora isključen, a vozilo nije u
stanju mirovanja, na ekranu će se pojaviti
poruka i dvaput se oglasiti zvučno upozorenje
kao znak da parkirna kočnica nije zategnuta.
Ako su vrata vozača otvorena, a parkirna koč-
nica nije zategnuta, zvučno upozorenje oglasit
će se kontinuiranim zvučnim signalom.
Zategnite parkirnu kočnicu.
Pokazuje da parkirna kočnica nije otpuštena.
Ako vozilo dosegne brzinu od 5 km/h, na ekranu
će se pojaviti poruka i oglasiti se zvučno upozo-
renje kao znak da parkirna kočnica još uvijek
nije otpuštena.
Otpustite parkirnu kočnicu.
Pokazuje da nije moguće utvrditi stanje parkirne
kočnice
Ako sustav ne može utvrditi stanje parkirne koč-
nice (zategnuta ili otpuštena), na ekranu će se
pojaviti poruka i oglasiti se zvučno upozorenje.
Pričekajte da poruka nestane s ekrana. Ako
je poruka i dalje prikazana na ekranu, otpu-
stite parkirnu kočnicu.
Pokazuje da se sustav parkirne kočnice trenutno ne
može koristiti
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Ostavite nakratko sustav.
U slučaju pregrijavanja sustav će ponovno
biti u funkciji kada se ohladi.
Poruka upozorenjaOpis/postupak
(trepće)
(trepće)
(trepće) (trepće)

5338-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
(dizelski motor)
Pokazuje da je vrijeme za zamjenu motornog ulja
Provjerite motorno ulje i po potrebi ga
zamijenite. Nakon zamjene servisni poda-
tak o zamjeni motornog ulja treba inicijalizi-
rati. (s. 449)
(Pokazivač neće ispravno funkcionirati ako
podatak o zamjeni ulja nije inicijaliziran.)
(dizelski motor)
Pokazuje da motorno ulje i pročistač ulja treba zami-
jeniti
Odvezite vozilo u bilo koji ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovara-
juće osposobljen i opremljen servis radi
provjere odnosno zamjene motornog ulja i
pročistača ulja. Nakon zamjene servisni
podatak o zamjeni motornog ulja treba ini-
cijalizirati. (s. 449)
(dizelski motor)
Pokazuje da je količina taloga nakupljenog u DPF
sustavu dosegla određenu razinu. Regenerirajte
pročistač.
s. 537
(dizelski motor)
Upućuje na neispravnost DPF sustava
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
Poruka upozorenjaOpis/postupak

5348-2. Postupak u slučaju nužde
(ovisno o opremi)
Pokazuje da predsudarni sigurnosni sustav nije tre-
nutno u funkciji
Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
(ovisno o opremi)
Pokazuje da predsudarno kočenje nije trenutno u
funkciji jer su sustavi TRC i VSC isključeni.
Uključite sustave TRC i VSC. (s. 298)
(ovisno o opremi)
Pokazuje da je sustav LDA (upozorenje o izlasku iz
prometnog traka) isključen
Vrijednost temperature na senzoru kamere
iznad je granice radnog područja.
Nastavite vožnju, malo pričekajte, a zatim
ponovno pokrenite sustav LDA (upozorenje
o izlasku iz prometnog traka).
(ovisno o opremi)
Upozorava vozača da je vozilo skrenulo iz promet-
nog traka (kad je sustav LDA [upozorenje o izlasku
iz prometnog traka] uključen).
Na strani na koju je vozilo skrenulo crta promet-
nog traka trepće narančastim svjetlom.
Zvučno upozorenje oglašava se nekoliko
sekundi.
Provjerite područje oko vozila i unutar crta
prometnog traka.
Poruka upozorenjaOpis/postupak
(trepće)

5358-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Upućuje na kvar sljedećih sklopova:
• Sustav automatskog podešavanja visine snopa
glavnih svjetala;
• Automatska duga svjetla (ovisno o opremi); ili
• Glavna svjetla sa svjetlećim diodama (ovisno o
opremi);
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
(ovisno o opremi)
Pokazuje da postoji velika opasnost od čeonog
sudara ili da je aktivirana funkcija predsudarnog
kočenja.
Pritiskom na papučicu kočnice usporite
vozilo.
Pokazuje da je glavno svjetlo ostalo upaljeno
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Isključite glavna svjetla.
(ovisno o opremi)
Pokazuje da se sustav LDA (upozorenje o izlasku iz
prometnog traka) ne može koristiti jer je brzina
vozila manja od približno 50 km/h
Vozite brzinom većom od 50 km/h.
Poruka upozorenjaOpis/postupak
(trepće)

5368-2. Postupak u slučaju nužde
(ovisno o opremi)
Toyota Safety Sense trenutno nije u funkciji jer je vri-
jednost temperature na senzoru kamere iznad gra-
nice radnog područja.
Sljedeće funkcije nisu dostupne:
• LDA (sustav upozorenja o izlasku iz prometnog
traka) (ovisno o opremi);
• Automatska duga svjetla (ovisno o opremi);
• PCS (predsudarni sigurnosni sustav) (ovisno o
opremi); ili
• RSA (sustav za prepoznavanje prometnih zna-
kova) (ovisno o opremi).
Ne koristite sustav dok poruka ne nestane
s ekrana.
(ovisno o opremi)
Toyota Safety Sense trenutno nije u funkciji jer je
vjetrobran zamagljen, prekriven ledom, nečistoćom i
slično.
Sljedeće funkcije nisu dostupne:
• LDA (sustav upozorenja o izlasku iz prometnog
traka) (ovisno o opremi);
• Automatska duga svjetla (ovisno o opremi);
• PCS (predsudarni sigurnosni sustav) (ovisno o
opremi); ili
• RSA (sustav za prepoznavanje prometnih zna-
kova) (ovisno o opremi).
Pregledajte vjetrobran i očistite ga.
Poruka upozorenjaOpis/postupak
(trepće)
(trepće)

5378-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Nakon zamjene motornog ulja (dizelski motor)
Ne zaboravite inicijalizirati servisni podatak o zamjeni ulja. (s. 449)
Ako se na ekranu pojavi poruka “DPF FULL SEE OWNER’S MANUAL”
(dizelski motor)
Pročistač treba regenerirati (ukloniti nakupljeni talog).
Za regeneriranje pročistača preporučuje se ovakav način vožnje
*:
Vozite kontinuirano (brzinom od približno 65 km/h u trajanju od 20 do 30
minuta).
Izbjegavajte kraće vožnje i vozite kontinuirano (ostavljajući motor da radi
duže vrijeme).
Po završetku postupka regeneriranja nestat će poruka upozorenja. Međutim,
u slučaju nemogućnosti vožnje ili u slučaju da poruka ne nestane ni nakon
vožnje, odmah odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/
servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljeni i opremljen servis.
*: Za vrijeme vožnje posebnu pozornost obratite na vremenske prilike, uvjete
na cesti, konfiguraciju terena i stanje u prometu, pridržavajući se pritom
svih prometnih propisa.
Sustav LDA (upozorenje o izlasku iz prometnog traka) (ovisno o opremi)
U niže navedenim slučajevima poruka upozorenja neće biti prikazana ni u
slučaju kada vozilo skrene iz prometnog traka.
Ako je brzina vozila izvan radnog područja sustava LDA
Ako sustav nije u stanju prepoznati oznake prometnog traka
UPOZORENJE
Servisna poruka o zamjeni motornog ulja (vozila s dizelskim motorom)
Poruka upozorenja temelji se na procjeni duljine puta koji je moguće prijeći
nakon inicijalizacije servisne poruke o zamjeni motornog ulja.
Sustav ne provjerava čistoću motornog ulja.

5388-2. Postupak u slučaju nužde
Unu-
trašnje
zvučno
upozo-
renjeVa n j -
sko
zvučno
upozo-
renje
Poruka upozorenjaOpis/postupak
Jedan-
put

Pri pokušaju pokretanja motora
elektronički ključ nije otkriven.
Potražite elektronički ključ.
Jedan-
put3 puta
Uz uključen prekidač motora
elektronički ključ iznesen je iz
vozila i otvorena su i zatvorena
neka vrata osim vrata vozača.
Unesite elektronički ključ u
vozilo.
Uz ručicu mjenjača u položaju P
(vozila s Multidrive mjenjačem)
odnosno u položaju N (vozila s
ručnim mjenjačem) otvorena su i
zatvorena vrata vozača, pri čemu
prekidač motora nije bio isklju-
čen, a elektronički ključ nije bio u
vozilu.
Isključite prekidač motora
ili vratite elektronički ključ
u vozilo.
Jedan-
put
Jedan-
put u
trajanju
od 10
sekundiNoseći sa sobom elektronički
ključ pokušali ste izaći iz vozila i
zaključati vrata, a da prije toga
niste isključili prekidač motora.
Isključite prekidač motora i
ponovno zaključajte vrata.
(trepće)
(trepće)
(Prikazuje se naizmjence.)
(trepće)

5398-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
Jedan-
put
Pokušali ste pokrenuti motor bez
prisutnosti elektroničkog ključa ili
elektronički ključ ne funkcionira
ispravno.
Pokušali ste voziti bez ključa u
vozilu.
Provjerite da je elektro-
nički ključ u vozilu.
Kontinu-
irani
(Multidrive mjenjač)
Otvorili ste vrata vozača uz ručicu
mjenjača izvan položaja P i neis-
ključen prekidač motora.
Ručicu mjenjača prebacite
u položaj P.
Kontinu-
iraniKontinu-
irani
(Multidrive mjenjač)
Uz ručicu mjenjača izvan polo-
žaja P i neisključen prekidač
motora otvorili ste i zatvorili vrata
vozača, pri čemu elektronički
ključ nije bio u vozilu.
Ručicu mjenjača prebacite
u položaj P.
Unesite elektronički ključ u
vozilo.
Unu-
trašnje
zvučno
upozo-
renjeVa n j -
sko
zvučno
upozo-
renje
Poruka upozorenjaOpis/postupak
(trepće)
(trepće)
(Prikazuje se naizmjence.)
(trepće)

5408-2. Postupak u slučaju nužde
Jedan-
putKontinu-
irani
Pokušali ste zaključati vrata kori-
steći funkciju olakšanog ulaska i
pokretanja, a elektronički ključ
ostavili ste u vozilu.
Iznesite elektronički ključ
iz vozila i ponovno zaklju-
čajte vrata.
Pokušali ste zaključati jedna od
prednjih vrata nakon što ste ih
otvorili i prekidač na vratima pre-
bacili u položaj zaključano, a
zatim ih zatvorili povlačeći ih za
kvaku dok je elektronički ključ još
bio u vozilu.
Iznesite elektronički ključ
iz vozila i ponovno zaklju-
čajte vrata.
Unu-
trašnje
zvučno
upozo-
renjeVa n j -
sko
zvučno
upozo-
renje
Poruka upozorenjaOpis/postupak
(trepće)